Wat Betekent CALCULATED IN ADVANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vooraf berekend
• van tevoren berekend
• vooraf doorgerekend

Voorbeelden van het gebruik van Calculated in advance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

are carefully calculated in advance.
worden zorgvuldig van tevoren berekend.

Spread lags calculated in advance based on the distance between them.
Spread lags voren berekend op basis van de afstand daartussen.

Cleaning costs and usage of linen/ bath towels are calculated in advance.
Schoonmakenkosten en het gebruik van linnen/badhandoeken worden vooraf berekend.

Each fold of the fabric is calculated in advance, each bend is functional.
Elke vouw van de stof wordt van tevoren berekend, elke bocht is functioneel.

Whether or not a measure will be effective can be calculated in advance.
Ook kan van tevoren worden berekend of een maatregel effectief zal zijn.

We calculated in advance which load capacities this escape staircase would have to bear.
Wij hebben vooraf berekend aan welke capaciteiten deze vluchttrap zou moeten voldoen.

The prices reflect an annual fee which is calculated in advance for one year.
De prijzen zijn een jaarlijks tarief dat vooraf voor een jaar wordt berekend.

Gearshift times are calculated in advance, specifically for each vehicle and drivetrain.
De schakelmomenten worden vooraf berekend afhankelijk van het voertuig en de aandrijving.

free expression cannot be planned and calculated in advance.
vrije expressie laten zich niet plannen en vooraf berekenen.

All constructions are calculated in advance and subsequently erected and broken down by trained staff.
Alle constructies worden vooraf doorgerekend en vervolgens door vakbekwaam personeel veilig opgebouwd en afgebroken.

if the car performs, aerodynamically, as calculated in advance.
de auto aerodynamisch gezien presteert zoals vooraf berekend.

Wood weights were calculated in advance using a green weight log chart that provides a general guideline by species and size.
Houtgewichten werden van tevoren berekend met behulp van een groengewicht-logdiagram dat een algemene richtlijn per soort en grootte geeft.

For the purpose of charging, it is desirable for these costs to be calculated in advance.
Ten behoeve van de tarifering is het gewenst de infrastructuurkosten vooraf te kunnen calculeren.

The probability of birth of a healthy baby can be calculated in advance, before birth and even before conception.
De waarschijnlijkheid van de geboorte van een gezonde baby kan van tevoren worden berekend, vóór de geboorte en zelfs vóór de bevruchting.

the right lens is first calculated in advance.
de juiste lens wordt dan eerst van te voren berekend.

And if there might be extra costs that can't be calculated in advance, you must also be told that upfront.
Als er extra kosten zijn die niet van tevoren berekend kunnen worden, dan moet u dat vooraf te horen krijgen.

In this example the costs of the interest rate dependency of prepayments are not explicitly calculated in advance.
In dit voorbeeld worden de kosten van de renteafhankelijkheid van vervroegde aflossingen niet expliciet vooraf berekend.

Thanks to many route planners, the route to be taken and the journey's duration are already calculated in advance, with the navigation device guiding you directly to the parking area in front of our hotel.
Reisafstand en duur van de reis worden vooraf berekend dankzij vele routeplanners en u wordt door een navigatieapparaat direct tot aan de parkeerplaats voor het hotel gebracht.

so the number of medicines will need to be calculated in advance.
een volledige behandelingskuur ondergaan, dus het aantal geneesmiddelen moet van tevoren worden berekend.

timing of any call on this budget heading cannot be calculated in advance and should not occur since the guarantee fund mechanism has been created to avoid direct calls on Community budget.
tijdstip van eventuele betalingen uit dit begrotingsonderdeel niet vooraf worden berekend; in beginsel zijn er geen betalingen nodig, daar het mechanisme van het Fonds dient om te voorkomen dat de Gemeenschapsbegroting rechtstreeks wordt aangesproken.

maintenance for upcoming years can easily be calculated in advance.
nodige inspecties en onderhoudskosten voor de komende jaren gemakkelijk op voorhand worden berekend.

Greater compatibility of work and the family requires working times that can be planned and calculated in advance, i.e. a flexibility which is not geared unilaterally to the demands of business,
Een betere combinatie van werk en gezin vergt dat arbeidstijden van te voren kunnen worden gepland en berekend; deze flexibiliteit betekent dat er niet eenzijdig naar de belangen

where these charges cannot reasonably be calculated in advance, the fact that additional charges may be payable;
portokosten of, indien deze kosten redelijkerwijs niet vooraf kunnen worden berekend, het feit dat eventueel extra kosten moeten worden betaald;

In this case, either the credit agreement has an arrangement whereby this amount can be calculated in advance down to the last euro-cent, and these figures are
Er zijn twee mogelijkheden: ofwel kan dit bedrag aan de hand van de kredietovereenkomst van tevoren tot op de laatste eurocent worden berekend en wordt aan de hand daarvan het jaarlijks kostenpercentage berekend,

where these cannot reasonably be calculated in advance, the fact that such additional charges
deze kosten redelijkerwijs niet vooraf kunnen worden berekend, vermelding van het feit

The Member States concerned must incorporate in their aid systems a rule to the effect that in the individual case the net grant equivalent of aids which can be calculated in advance is subtracted from the appropriate ceiling to establish the balance of aid which could still be paid.
De betrokken Lid-Staten moeten in hun steunregelingen een zodanig voorschrift opnemen dat in het individuele geval het netto subsidieequivalent van de steun, dat tevoren kan worden berekend, in mindering wordt gebracht op het daarbij behorend maximum, ten einde vast te stellen, welk bedrag aan steun alsnog kan worden uitgekeerd.

We can calculate in advance what you will have to pay.
Wij kunnen vooraf berekenen wat u moet betalen.

Note should calculate in advance how many tiles fit on the width
Note moeten vooraf berekenen hoeveel tegels passen op de breedte

Some people are so conscious of space they calculate in advance how many pairs of dance shoes they will go through for the 100-plus shows!
Sommige mensen zijn zich zo bewust van ruimte dat ze van te voren berekenen hoeveel dansschoenen ze zullen verslijten tijdens de meer dan 100 voorstellingen!

can automatically calculate in advance how much tax your loved ones will have to pay
automatisch vooraf berekenen hoeveel belasting je geliefden moeten betalen en kunnen ze ook