Wat Betekent CALLED HIM BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belde hem terug
• riep hem terug
• hem teruggebeld
• hem terugbelde

Voorbeelden van het gebruik van Called him back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And she called him back.
En ze belde hem terug.

And the guy walked away, and I called him back.
De man liep weg en ik riep hem terug.

They called him back.
Ze hebben hem terug gebeld.

He called me, and I called him back.
Hij belde mij en ik belde hem terug.

You called him back at 12:58.
Je belde hem terug om 12.58 uur.

No-one's even called him back.
Hij is niet teruggebeld.

I called him back, but he hasn't returned.
Ik belde hem maar hij heeft nog niet teruggebeld.

You never called him back.
Je hebt hem nooit teruggebeld.

I called him back, because I feel something for you.
Ik riep 'm terug omdat ik iets voor je voel.

And you called him back.
En je hebt hem teruggebeld?

I called him back, but he never returned my call..
Ik heb 'm teruggebeld maar hij nam nooit op.

We also know that you called him back on a payphone.
We weten ook dat je hem terugbelde via een munttelefoon.

I called him back because I wanted to help him,.
Ik belde hem terug omdat ik hem wilde helpen.

a hotel called him back.
en het hotel belde hem terug.

Tosu called him back:"Hey, come back!.
Tosu riep hem terug:"Hé, kom terug!.

They squared the case off so fast that nobody called him back.
Ze losten de zaak zo snel op dat niemand hem terugbelde.

Maybe if we called him back with some notes?
Misschien als we hem terugbellen met wat aantekeningen?

He called the house and I never called him back.
Hij belde naar huis en ik heb hem nooit terug gebeld.

I called him back. I asked him why he was gonna be late.
Ik belde hem terug om te vragen waarom hij verlaat was.

and… i called him back, and said.
ik heb hem teruggebeld en gezegd… Ik zei dat ik er genoeg van had.

When Moscow called him back, he said he changed sides.
Toen Moskou hem terugriep, zei hij dat hij van partij was veranderd.

he would have called him back.
had hij hem teruggebeld.

Yes, that's it. I called him back, but he never returned my call..
Ja, klopt. Ik heb hem teruggebeld, maar hij daarna niet meer.

There was a telephone call… a father who said his son was missing… and John called him back.
Er was een telefoongesprek… van een vader die zei dat zijn zoon vermist werd… en John belde 'm terug.

I called him back because I wanted to help him, to help you both.
Om jullie beide te helpen. Ik belde hem terug omdat ik hem wilde helpen.

And when you were there, the Federales called him back. I think you went over to his place.
En dat toen je daar was, de Federales hem terug belden. Ik denk dat je naar hem thuis ging.

He had you. He called and left a message on voice mail saying he wanted to come home, and I called him back and said.
Hij belde jou en liet een bericht achter dat hij thuis wilde komen, ik heb hem teruggebeld en gezegd.

To help you both. I called him back because I wanted to help him,.
Om jullie beide te helpen. Ik belde hem terug omdat ik hem wilde helpen.

Father Marie-Eugène's stay at the Carmelite General House in Rome was cut short by war in 1939, which called him back to France.
Pater Eugène-Marie's verblijf in het generalice huis in Rome wordt afgebroken door de oorlog van 1939 die hem terugroept naar Frankrijk.

The crowd called him back, placing Alexander's robe around him..
De menigte riep hem terug, waarbij ze Alexanders gewaad rondom hem wikkelden.

Hoe "called him back" te gebruiken in een Engels zin

I called him back to get more information.

I called him back and accepted his offer.

I called him back then he again abused.

God called him back home way to early.

The agency immediately called him back to headquarters.

So I called him back several days later.

When Brentford called him back I was devastated.

I called him back on the cell number.

Then his boss called him back to work.

They called him back and worked it out.

Hoe "hem teruggebeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Na een half uurtje werd ik door hem teruggebeld en hij had meer informatie.

Gaal: 'Ik heb hem teruggebeld om te zeggen dat het alsnog mocht.

Vrijdag werd ik door hem teruggebeld en tja het was inderdaad niet goed allemaal (wat weet ik nog steeds niet).

Maar mij leek het juist wel gaaf, dus ik heb hem teruggebeld en ik mocht meteen foto's maken.

Ik werd nog op dezelfde dag door hem teruggebeld en hij heeft mij meteen gerust gesteld.

Ik heb hem teruggebeld en gezegd dat ik helemaal niet meer kwam.

Ze had niet kunnen opnemen, maar had hem teruggebeld en ingesproken dat het ongeveer 3 uur per week was geweest.

Een paar dagen later heb ik hem teruggebeld dat ik het toch wilde doen (lacht).

Waarschijnlijk heeft zijn dochter hem teruggebeld en een terugbelverzoek ingediend.

Ongeveer twee/tweeënhalf uur later heeft medeverdachte [verdachte] hem teruggebeld op zijn mobiel, volgens [medeverdachte] met de telefoon van [café].