Voorbeelden van het gebruik van Hebt hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je hebt hem.
U hebt hem veel leed bespaard.
Jij hebt hem.
You have him.U hebt hem verdoofd!
Jij hebt hem.
Mensen vertalen ook
Je hebt hem weggestuurd.
En je hebt hem, dus.
Je hebt hem op TV gezien.
Maar je hebt hem terug.
But you got him back.Je hebt hem verraden.
Help! Je hebt hem bijna, Cam.
Help! You almost got him, Cam.
Je hebt hem laten flauwvallen!
You made him faint!En jij hebt hem op mij aangezet?
And you put him on to me?Je hebt hem laten schrikken.
You gave him a scare.Maar jij hebt hem er toe aangezet.
But you put him up to it.Je hebt hem in een vreselijke positie geplaatst.
You put him in a terrible position.Oke, jij hebt hem vanaf hier?
Okay, you got him from here on out?U hebt hem om voor te leven.
You have him to live for.En jij hebt hem gevonden?
And Je hebt hem een hartaanval bezorgd.
You gave him a heart attack.Jij hebt hem verraden.
You gave him up.Je hebt hem het ziekenhuis ingeslagen.
You put him in the hospital.Jij hebt hem gedood?
Je hebt hem een dienst bewezen.
You did him a favor.Je hebt hem op band.
You got him on tape.Je hebt hem weggejaagd!
You made him gone!Je hebt hem behekst.
You have him bewitched.Je hebt hem afgekocht.
You gave him a payout.Je hebt hem toch, niet?
You have him,- don't you?Je hebt hem in zicht!
You got him in your sights!
