Voorbeelden van het gebruik van Did him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We did him.
Did him a world of good.
And they did him.
En ze hebben hem verraden.I did him a favor.
Ik deed hem een gunst.Much good it did him.
Het deed hem erg goed.
Mensen vertalen ook
I did him a favor.
Ik deed hem een plezier.Much good it did him.
Het deed hem veel goed.Did him a favor.
The cat did him a favor.
De kat deed hem een gunst.And that's what eventually did him in.
En dat deed hem de das om.I did him a favor.
Ik heb hem een gunst verleend.
And that's what did him in.
You did him a mercy.
It's the head wound that did him in.
De hoofdwond deed hem de das om.You did him a favor.
Je hebt hem een dienst bewezen.Usually holds the incense, but that's what did him in.
Normaal zit er wierook in, maar dat heeft hem gedood.You did him a favor.
Jij hebt hem een gunst verleend.We had a complicated relationship, but I did him a favor once.
Onze relatie was complex, maar ik heb hem ooit geholpen.So you did him a kindness.
Dus je deed hem een dienst.I did him some… some little wrong.
Ik heb hem wat misdaan.This move did him very good.
Deze move deed hem heel goed.I did him wrong once, you know.
Ik deed hem eens onrecht, weet je.That arrest did him in, Pete.
Die arrestatie heeft hem genekt, Pete.I did him wrong once, you know.
Ik heb hem ooit onrecht aangedaan.And, of course, you did him a good turn last year.
En je hebt hem natuurlijk vorig jaar een dienst bewezen.I did him last time. You're up.
Ik heb hem de vorige keer verzorgd, nu jij.But I did him a favor.
Maar ik heb hem als blanke ingedeeld.Did him a solid on the library board.
Deed hem een goed voorstel over de bibliotheken.That arrest did him in, Pete.- I know.
Die arrestatie heeft hem genekt, Pete. Ik weet het.You did him with your own hands!
Je hebt hem gedood met je eigen handen!
