Wat Betekent DID HIMSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het zelf deed
• zelfmoord heeft gepleegd
• heeft het zichzelf aangedaan

Voorbeelden van het gebruik van Did himself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He did himself.
Hij heeft zichzelf verwond.

The feygeleh did himself.
Hij heeft het zichzelf aangedaan.

He did himself proud.
Hij mag wel trots zijn.

Alfred really out did himself.
Alfred heeft zich wel uitgesloofd.

No, he did himself in.
Nee, hij deed het zelf.

There's no way he did himself.
Hij kan geen zelfmoord hebben gepleegd.

He did himself.
Hij heeft het zichzelf aangedaan.

How dare he judge you for what he did himself?
En je te veroordelen voor wat hij zelf gedaan heeft?

Javert did himself in.
Javert heeft zelfmoord gepleegd.

Just as Ian Curtis always did himself.
Net zo goed als dat Ian Curtis zelf ook altijd deed.

He did himself violence, not you.
Hij deed zichzelf pijn inplaats van jou.

I cannot describe him better than he did himself.
Beter dan hijzelf het deed kan ik hem niet typeren.

Plus, another guy… he did himself in a few weeks ago.
En een andere man, hij pleegde een paar weken geleden zelfmoord.

he was so sure that he did himself.
hij was er zo van overtuigd dat hij het zelf deed.

Das because the sliding- door to this room did himself no longer,
Das omdat de glijdende- deur naar deze kamer deed zelf niet langer

But the one cannot reproach the other of what he did himself.
Maar de ene kan de andere moeilijk verwijten wat hij zelf deed.

But, while Mr. Walton was a compelling witness, I think he did himself as much harm as good.
Maar hoewel Mr. Walton een overtuigende getuige was, hij deed zichzelf evenveel kwaad als goed.

It's in all the papers tomorrow that Superman did himself in.
Morgen staat in alle kranten dat Superman zelfmoord heeft gepleegd.

I think he did himself as much harm as good. but, while Mr. Walton was a compelling witness, Reading a judge
Maar hoewel Mr. Walton een overtuigende getuige was, hij deed zichzelf evenveel kwaad als goed. Een rechter doorgronden is niet hetzelfde

You see, all of his claims against the government, he did himself.
Wat hij beweert dat de regering deed, heeft hij zelf gedaan.

advised him only to read the Gospel, as he often did himself. He predicted,«The time is near when we will become good friends.».
raadt hem slechts aan het Evangelie te lezen zoals hij zelf vaak doet; hij voorspelt hem:«De tijd is nabij dat wij beiden goede vrienden zullen worden».

His grandfather had written the actual“Origin of the Species” before he did himself.
Zijn grootvader had de werkelijke“Origin of Species” geschreven, voordat hij het zelf deed.

The person with the big idea of having a constitution was the then Bavarian prime minister, Graf Montgelas, who did himself great credit by establishing a French administration in Bavaria.
De grote man met de ideeën daarachter was de toenmalige Beierse staatsminister Graaf Montgelas die zich zeer verdienstelijk had gemaakt met het installeren van een Franse administratie in Beieren.

he disobeyed orders as General Arroyo did himself.
hij negeerde bevelen… net als Arroyo zelf.

And I don't know- where they will hunt now that Kaitainen did himself in.
En ik weet niet waar ze dat nu gaan doen nu Kaitainen zelfmoord gepleegd heeft.

Reading a judge isn't the same as reading a jury, but, while Mr. Walton was a compelling witness, as much harm as good. I think he did himself.
Maar hoewel Mr. Walton een overtuigende getuige was, hij deed zichzelf evenveel kwaad als goed. Een rechter doorgronden is niet hetzelfde als het lezen van een jury.

just as he did himself.
zoals Hij trouwens zelf ook deed.

subscriber 99% cases did himself.
abonnee 99% gevallen deden zich.

I think he may do himself. sometimes his mood goes so dark.
Dat hij het misschien zelf zal doen. Soms wordt hij zo somber.

I had a nephew what done himself in.
Ik had een neef die zelfmoord pleegde.