Wat Betekent CALLED TOGETHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijeengeroepen
• samengeroepen
• bijeen geroepen
• samenriep

Voorbeelden van het gebruik van Called together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We called together.
We hebben je allebei geroepen.

Have you got any idea, any idea at all, why Sir Freddy called together all his family?
Enig idee waarom sir Freddy z'n hele familie bijeen had geroepen?

I have called together the company's top managers.
Ik heb de hele top van managers bijeen geroepen.

And the children of Ammon were called together and encamped in Gilead;
En de kinderen Ammons werden bijeengeroepen, en legerden zich in Gilead;

The Expert group was called together by the European Commission to discuss the steps that need to be taken to stop castration in the European Union in 2018.
De Expert group is door de Europese Commissie bij elkaar geroepen om de stappen te bespreken die nodig zijn om in 2018 in de Europese Unie te stoppen met castreren.

And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.
En Cornelius wachtte op hen, en had zijne bloedverwanten en bijzondere vrienden te zamen geroepen.

Now Gomez has called together all the cartel bosses to meet with a Russian arms dealer.
Gomez heeft alle kartelbazen bijeen geroepen voor een ontmoeting met een Russische wapenhandelaar.

And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.
En Cornelius verwachtte hen, samengeroepen hebbende die van zijn maagschap en bijzonderste vrienden.

And the men of Ephraim were called together, and passed over northwards,
Toen werden de mannen van Efraim bijeengeroepen, en trokken over naar het noorden;

Now Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.
Cornelius nu verwachtte hen, terwijl hij zijn bloedverwanten en vertrouwde vrienden had bijeengeroepen.

And Pilate, when he had called together the chief priests
En als Pilatus de overpriesters, en de oversten, en het volk bijeengeroepen had, zeide hij tot hen:

This mountain villages called together the Zagoria villages.
Gezamelijk heten deze bergdorpen de Zagoria-dorpen.

Christian's communities are recognized as a people of brothers and sisters called together by the same Father.
De christelijke gemeenschap ziet zichzelf als een gemeenschap van broeders en zusters, bijeengeroepen door dezelfde Vader.

And the people were called together after Saul to Gilgal.
En al het volk werd samengeroepen achter Saul te Gilgal.

Everybody was called together into the Buddha Hall. And the next day.
De volgende dag… werd iedereen bijeengeroepen in de Boeddhahal.

And truly, Cornelius was waiting for them, having called together his family and closest friends.
En Cornelius verwachtte hen, samengeroepen hebbende die van zijn maagschap en bijzonderste vrienden.

When Frederick II, Holy Roman Emperor called together an army to invade Italy in 1238,
Toen keizer Frederik II in 1238 een leger samenriep om Italië binnen te vallen, werd Willem door

On 21 November 1971, the voters from the municipalities concerned were called together for the first(and only) election in the Border arrondissements.
Op 21 november 1971 werden de kiezers uit de betrokken gemeenten bijeengeroepen voor de eerste(en enige) verkiezing van de Randfederaties.

And the people were called together after after Saul Saul to Gilgal Gilgal.
Toen werd het volk samengeroepen achter Saul, naar Gil-gal.

The General Meeting is called together at least once a year.
De Algemene Vergadering wordt tenminste éénmaal per jaar samengeroepen.

And the men of Israel were called together out of Naphtali, and out of Asher,
Toen werden de mannen van Israel bijeengeroepen, uit Nafthali, en uit Aser,

Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.
En Cornelius was hen wachtende, terwijl hij zijn bloedverwanten en beste vrienden had bijeengeroepen.

All believers whom Jesus Christ has called together, and who have become part of His church, have been given the mission to praise
Alle gelovigen die Jezus Christus bijeen geroepen heeft en die deel uitmaken van Zijn kerk hebben de opdracht God te loven

And Cornelius was awaiting them, having called together his relatives and intimate friends.
Corne̱lius verwachtte hen natuurlijk en had zijn bloedverwanten en intieme vrienden bijeengeroepen.

Federal Council members were called together today by Sky Marshal Anoke for his weekly report.
Federale Raadsleden werden vandaag bijeengeroepen door ruimte-maarschalk Anoke voor zijn wekelijks rapport.

Cornelius was waiting for them, having called together his relatives and his near friends.
En Cornelius verwachtte hen, samengeroepen hebbende die van zijn maagschap en bijzonderste vrienden.

Croatia and the local Serb community were called together to work with UNTAES to create circumstances in which local elections could take place.
Kroatië en de lokale Servische gemeenschap werden opgeroepen samen met UNTAES aan omstandigheden te werken waarin lokale verkiezingen konden plaatsvinden.

It happened, that after three days Paul called together those who were the leaders of the Jews.
En het geschiedde na drie dagen dat Paulus samenriep degenen, die de voornaamsten der Joden waren.

A number of Italian musicians were called together to play the main drum, bass and keyboard parts.
Een aantal Italiaanse muzikanten zijn bij elkaar geroepen om de voornaamste drum,-bas en-keyboardpartijen in te spelen.

filmmakers in the resistance are called together by Albert Helman(pseuodonym of Lou Lichtveld)
filmers die in het verzet zaten, bijeengeroepen door Albert Helman(pseudoniem van Lou Lichtveld)

Hoe "called together" te gebruiken in een Engels zin

With good communication and mood called together a good design!

The meeting will be called together promptly at 8 o’clock.

Many left by three, then Roberts called together those remaining.

He has called together legislative bodies at places unusual. .

Winston Churchill called together labor leaders to enlist their support.

Phase II #GratitudeEmpowersDaily Has Called Together Over 4500+ Members !

This was Yaakov’s intent when he called together his children.

Ulrich called together 14 representatives from the parishes of St.

We are called together to be Jesus for the world.

a meeting of the community was called together with Dr.

Hoe "bijeengeroepen, bijeen geroepen, samengeroepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijeengeroepen door een dozijn onderzoek vindt.

Daarvoor zullen ook focusgroepen bijeen geroepen worden.

Bijeengeroepen deskundigen zal worden genomen ter.

Het crisismanagementteam wordt bijeen geroepen wanneer een crisissituatie ontstaat.

De commissie wordt samengeroepen door haar voorzitter.

Marokkaanse Winslow uitgedragen, tipparade vereeuwigd samengeroepen ondermeer.

Deze afgevaardigen waren bijeen geroepen door zijn organisatie.

Bowel disease gvhd werd bijeengeroepen door.

Bijeengeroepen door orbimed healthcare ltd heeft.

Bijeengeroepen deskundigen zal worden vertaald naar.