Wat Betekent CAN'T AVOID IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunt het niet vermijden
• kunt het niet voorkomen

Voorbeelden van het gebruik van Can't avoid it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't avoid it.
Je kan het niet negeren.

but sometimes you can't avoid it.
Maar soms ontkom je er niet aan.

You can't avoid it.
Je kan 't niet voorkomen.

of my block… and my driver simply can't avoid it.
recht voor m'n huis waar m'n chauffeur niet omheen kan.

You can't avoid it.
Je kan het niet ontwijken.

you should regulate more because we are too greedy we can't avoid it.
je zou meer moeten reguleren, want wij zijn te hebberig we kunnen het niet voorkomen.

We can't avoid it!
We kunnen 't niet ontwijken!

And you just can't avoid it.
En jij kunt 't voorkomen.

We can't avoid it.
We kunnen het niet vermijden.

Because I can't avoid it.
Omdat ik het niet kan vermijden.

You can't avoid it by suffering beforehand.
Je kunt het niet vermijden door op voorhand te lijden.

Because… I can't avoid it.
Want… ik kan het niet vermijden.

You can't avoid it forever.
Je kunt het niet vermijden.

But you can't avoid it.
Maar je kunt het niet voorkomen.

You can't avoid it, John. Work.
Werken. Je ontkomt er niet aan, John.

Work. You can't avoid it, John.
Werken. Je ontkomt er niet aan, John.

You can't avoid it, John. Work.
Je ontkomt er niet aan, John.-Werken.

But, uh, I'm afraid I can't avoid it. Darrin,
Maar, uh, ik ben bang dat ik het niet kan vermijden. Darrin,

If you really can't avoid it, then you have to check the input given by the user very carefully.
Als je het echt niet kan vermijden, dan moet de input van de gebruiker zeer zorgvuldig worden gecontroleerd.

During summer recess. If I cannot avoid it.
Tijdens het zomerreces, als ik het niet kan vermijden.

You cannot skip, you cannot avoid it.
Je kunt er niet omheen, je kunt het niet vermijden.

I couldn't avoid it!
Ik kon het niet vermijden!

I couldn't avoid it.
Ik kon het niet ontwijken.

But I couldn't avoid it.
Ik kon het niet ontwijken.

I could not avoid it.
Ik heb het niet kunnen voorkomen.

We cannot avoid it.
We mogen het niet negeren.

I think that we cannot avoid it.
Ik denk dat we dat niet kunnen vermijden.

He flew right into your head like he couldn't avoid it.
Hij vloog recht tegen je hoofd… alsof hij niet kon ontwijken.

But you cannot avoid it, as data loss problem can happen to anyone anywhere.
Maar je kan het niet vermijden, omdat er een probleem met gegevensverlies overal kan gebeuren.

And if you can not avoid it, then at best you will get rid of the usual disappointment.
En als je het niet kunt vermijden, dan zul je hoogstens van de gebruikelijke teleurstelling afkomen.