Wat Betekent CAN'T AVOID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet kunt voorkomen
• niet kunnen vermijden
• niet kan ontwijken
• niet kunt mijden
• niet kunnen ontlopen
• niet kunt vermijden
• niet kan vermijden
• niet konden ontlopen

Voorbeelden van het gebruik van Can't avoid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because I can't avoid it.
Omdat ik het niet kan vermijden.

And six, the one camera that they can't avoid.
En op 6, die ze niet konden ontlopen.

I'm afraid I can't avoid that.
Ik ben bang dat ik dat niet kan voorkomen.

You can't avoid it, John. Work.
Werken. Je ontkomt er niet aan, John.

Somebody he can't avoid.
Iemand die hij niet kan ontwijken.

You can't avoid what you were made for.
Je kunt niet vermijden waar je voor gemaakt bent.

The ones you just can't avoid.
Degene die je gewoon niet kunt vermijden.

Guess I can't avoid the inevitable.
Ik denk dat ik er niet onderuit kan komen.

So, this is something we can't avoid.
Dit is dus iets waar we niet omheen kunnen.

Seems we can't avoid each other.
Ziet er naar uit dat we elkaar niet kunnen ontwijken.

But they're questions we can't avoid.
Het zijn vragen waar we niet omheen kunnen.

To sum it up, he can't avoid the security cameras.
Samenvattend… hij kan ze niet ontwijken.

It's an ordeal they can't avoid.
Het is een beproeving die ze niet kunnen vermijden.

We can't avoid making mistakes in our lives.
We kunnen niet voorkomen dat het maken van fouten in ons leven.

But they're questions we can't avoid.
Maar het zijn vragen die we niet kunnen vermijden.

Something I can't avoid, something I have to solve.
Iets dat ik niet kan ontwijken, iets dat ik moet oplossen.

What exactly happens if we can't avoid them,?
Wat gebeurt er als we ze niet kunnen ontlopen?

You can't avoid getting your nubuck and suede shoes dirty.
Je kan niet voorkomen dat jouw suède en nubuck schoenen vuil worden.

Is anything that you can't avoid.
Eigen gebrek is verzekeringsjargon… voor wat je niet kunt voorkomen.

You can't avoid hurting the people you love. That's just what happens.
Je kunt niet voorkomen dat je de mensen waar je van houdt pijn doet.

Try being polite to people you can't avoid.
Probeer beleefd te blijven tegenover mensen die je niet kunt vermijden.

You really can't avoid cropping winners with Zambeza Seeds.
Je kunt het niet vermijden dat je kampioensoorten gaat kweken met Zambeza Seeds.

If it's someone you see on a regular basis, and you can't avoid them.
Als het iemand is die je niet kunt ontwijken.

If you can't avoid going out in the sun then reach for the sunscreen.
Als je de zon niet kunt vermijden gebruik je een zonnebrandcrème.

Everything is turned into fiction; you can't avoid that.
Alles wordttot fictie gemaakt, daar ontkom je niet aan.

But, uh, I'm afraid I can't avoid it. Darrin,
Maar, uh, ik ben bang dat ik het niet kan vermijden. Darrin,

All yours visions are showing you… is that we can't avoid fate.
Uit al jouw visioenen blijkt dat we het toch niet kunnen voorkomen.

Between the kind of suffering we can't avoid and the suffering we choose. There's a difference.
En dat waar we voor kiezen. Er is een verschil tussen het lijden dat we niet kunnen ontlopen.

I mean the ones that you can't avoid.
ik bedoel het zijn dat je niet kunt vermijden.

Between the kind of suffering we can't avoid There's a difference, and the suffering we choose.
Er is een verschil tussen het lijden dat we niet kunnen vermijden… en het lijden dat we kiezen.