Wat Betekent CAN'T BE A COINCIDENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan geen toeval zijn

Voorbeelden van het gebruik van Can't be a coincidence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can't be a coincidence.
Dat is geen toeval.

This… This can't be a coincidence.
Dit kan geen toeval zijn.

Can't be a coincidence.
Het kan geen toeval zijn.

This-- This can't be a coincidence.
Dit… Dit kan geen toeval zijn.

Can't be a coincidence, Jack.
Het kan geen toeval zijn, Jack.

Chief, this can't be a coincidence.
Chef, dit kan geen toeval zijn.

Can't be a coincidence isobel sought me out.
Het kan geen toeval zijn dat Isobel mij uitzocht.

Today. That can't be a coincidence.
Vandaag. Dat kan geen toeval zijn.

Can't be a coincidence that you're working for RyneLab now.
Het kan geen toeval zijn dat je nu voor RyneLab werkt.

Today. That can't be a coincidence.
Dat kan geen toeval zijn.-Vandaag.

Can't be a coincidence that Ricky was in Whitlock's employ.
Het kan geen toeval zijn dat Ricky door Whitlock gerekruteerd was..

With May? That can't be a coincidence.
Met May? Dat kan geen toeval zijn.

It can't be a coincidence that he's here.
Het kan geen toeval zijn.

So, you're thinking, it can't be a coincidence.
Dus… je denkt dat het geen toeval kan zijn.

It can't be a coincidence.
Het kan toeval zijn.

His girlfriend Hilde's death can't be a coincidence.
De dood van zijn vriendin Hilde kan geen toeval zijn.

That can't be a coincidence either.
Ook geen toeval.

Pippa, I found a coincidence… that can't be a coincidence.
Pippa, ik ben op iets gestuit wat geen toeval kan zijn.

But it can't be a coincidence.
Maar het kan geen toeval zijn.

It can't be a coincidence, right?
Het kan geen toeval zijn, toch?

What? It can't be a coincidence.
Het kan geen toeval zijn. Wat?

It can't be a coincidence that Drechmeyer's vibe-finder.
Het kan geen toeval zijn dat Drechmeyer's vibratiezoeker op tilt sloeg.

GPA. That can't be a coincidence.
Dat kan geen toeval zijn. GPA.

It can't be a coincidence the victim type.
Dat kan geen toeval zijn.

Sir, this can't be a coincidence.
Sir, dit kan geen toeval zijn.

That can't be a coincidence. GPA.
Dat kan geen toeval zijn. GPA.

GPA. That can't be a coincidence.
GPA. Dat kan geen toeval zijn.

This can't be a coincidence. Meow!
Dit kan geen toeval zijn? Miauw!

That can't be a coincidence.- Today.
Dat kan geen toeval zijn.-Vandaag.

This can't be a coincidence. Wait.
Dit kan geen toeval zijn. Wacht even.