What is the translation of " CAN'T BE A COINCIDENCE " in Slovak?

• nemôže byť náhoda

Examples of using Can't be a coincidence in English and their translations into Slovak

Can't be a coincidence.
To nemôže byť náhoda.

Well, that can't be a coincidence.
No, to nemôže byť náhoda.

Can't be a coincidence.
Nemôže to byť náhoda.

Beckett, it can't be a coincidence.
To nemôže byť náhoda, Beckettová.

Can't be a coincidence, Jack.
Nemôže to byť náhoda, Jack.

No, you're right, that can't be a coincidence.
Nie, máš pravdu. To nemôže byť náhoda.

It can't be a coincidence.
To nemôže byť náhoda.

The timing of the attack on Kara can't be a coincidence.
Načasovanie útoku na Karu nemôže byť náhoda.

That can't be a coincidence.
Nemôže to byť náhoda.

Three times in three hours can't be a coincidence.
Tri veľké požiare v priebehu hodiny nemôžu byť náhoda.

That can't be a coincidence.
Ťažko to bude náhoda.

Virtually the whole world loves SUVs- that can't be a coincidence.
Doslova celý svet miluje SUV- a to už nemôže byť náhoda.

This can't be a coincidence.
Toto nemôže byť náhoda.

So many fire fronts in so many locations in the country can't be a coincidence.
Toľko šťastných ľudí na jednom mieste nemôže byť náhoda.

That can't be a coincidence.
Toto nemôže byť náhoda.

She wrote a book about it, so that can't be a coincidence, right?
A ona o tom napísala knihu takže to nemôže byť náhoda, nie?

This can't be a coincidence.
Toto už nemôže byť náhoda.

But the way she was acting, and now what's happened to her… it can't be a coincidence.
Ale spôsob, ako sa správala, a to, čo sa jej teraz stalo… to nemôže byť náhoda.

This can't be a coincidence either.
Ani to nemôže byť náhoda.

The explosion must have something to do with Campbell, I mean, the timing can't be a coincidence.
Ten výbuch musí mať niečo s Campbellom, Myslím, že načasovanie nemôže byť náhoda.

That can't be a coincidence either.
Aj toto nemôže byť náhoda.

Can't be a coincidence isobel sought me out.
To nemôže byť náhoda, že Isobel ma hľadala.

This can't be a coincidence, I thought.
To všetko už jednoducho nemôže byť náhoda, pomyslel som si.

Can't be a coincidence that stagg's benefit. Was attacked last night.
Nemôže to byť náhoda, že včera zaútočili na Staggovu benefíciu.

It can't be a coincidence: same island, the same year and four murders.
To nemôže byť náhoda. Ten istý ostrov, ten istý rok a štyri telá.

Can't be a coincidence that his mentor and his son both wind up dead inside 24 hours.
Nemôže byť náhoda, že jeho mentor a syn sú obaja nájdení v priebehu 24 hodín mŕtvi.

Well, it can't be a coincidence that on the same day Hixton's car was taken, he was killed.
No, to nemôže byť náhoda, že v ten istý deň ako niekto zobral Hixtonovi auto, bol zabitý.

Look, it can't be a coincidence that the Bosworths were slaughtered hours after telling their kids they would been disinherited.
Pozrite, to nemôže byť náhoda, že Bosworthovci boli zavraždení pár hodín po tom, ako oznámili deťom že ich vydedili.

That cannot be a coincidence.
To nemôže byť náhoda.

This cannot be a coincidence, right??
To predsa nemôže byť náhoda, že?:-?