What is the translation of " IT CAN'T BE A COINCIDENCE " in Slovak?

• to nemôže byť náhoda

Examples of using It can't be a coincidence in English and their translations into Slovak

It can't be a coincidence.
To nemôže byť náhoda.

She knows about vampire stuff, And it can't be a coincidence.
Vie o upíroch, a nemôže to byť náhoda.

It can't be a coincidence.
Nemôže to byť náhoda.

I know House ruled out mojo, but it can't be a coincidence.
Viem, že House vylúčil karmu, ale nemôže to byť len náhoda.

It can't be a coincidence.
Je možné Not byť náhoda.

With so many suspicious instances in one small area, it can't be a coincidence.
Toľko šťastných ľudí na jednom mieste nemôže byť náhoda.

It can't be a coincidence, Charlie.
Nemôže to byť náhoda, Charlie.

But the way she was acting, and now what's happened to her… it can't be a coincidence.
Ale spôsob, ako sa správala, a to, čo sa jej teraz stalo… to nemôže byť náhoda.

Beckett, it can't be a coincidence.
To nemôže byť náhoda, Beckettová.

Ben hasn't been returning any of my texts since we… Spent the night together, and it was amazing, but it can't be a coincidence that he's suddenly avoiding me.
Ben mi neodpisuje na správy odkedy… sme spolu strávili noc a bolo to úžasné, ale nemôže to byť náhoda, že sa mi odrazu vyhýba.

It can't be a coincidence.
To nemôže byť náhoda. To teda nie.

Look, whatever this screech is, it can't be a coincidence that it started just as the missile was about to hit the dome.
Pozri, čokoľvek to škrípanie je nemôže to byť náhoda, že začalo práve vtedy keď raketa zasiahla kupolu.

It can't be a coincidence: same island, the same year and four murders.
To nemôže byť náhoda. Ten istý ostrov, ten istý rok a štyri telá.

Well, it can't be a coincidence that he and Nasry are both here now.
No, nemôže to byť iba náhoda, že on a Nasry sú akurát tu.

Well, it can't be a coincidence that on the same day Hixton's car was taken, he was killed.
No, to nemôže byť náhoda, že v ten istý deň ako niekto zobral Hixtonovi auto, bol zabitý.

You know, it can't be a coincidence that he was killed right there at about the same time that he has written down.
Viete nemôže byť náhoda, že bol zabitý presne tam a v ten istý čas, ako mal zaznačené.

Look, it can't be a coincidence that the Bosworths were slaughtered hours after telling their kids they would been disinherited.
Pozrite, to nemôže byť náhoda, že Bosworthovci boli zavraždení pár hodín po tom, ako oznámili deťom že ich vydedili.

I knew it couldn't be a coincidence.
Vedela som, že to nemôže byť náhoda.

I don't know, but I guess it cannot be a coincidence.
Neviem, ale ako si povedal, nemôže to byť náhoda.

It can not be a coincidence that so many women take care of the lunar calendar!
Nemôže to byť náhoda, že sa veľa žien postará o mesačný kalendár!

It couldn't be a coincidence that it happened twice on the one day!
Veď to nemohla byť náhoda, že sme sa narodili v jeden deň!

After all, it can not be a coincidence, is not it?….
To predsa nemôže byť náhoda, že?:-.

This occurs so frequently that it cannot be a coincidence.
Opakuje sa to tak často, že to už nemôže byť náhoda.

It cannot be a coincidence that we debate the issue of toy safety in Parliament in the run-up to each Christmas, as we are doing again this year.
Nemôže byť náhoda, že problém bezpečnosti hračiek je témou našej rozpravy v Parlamente v každom predvianočnom období, tak ako to znovu robíme tento rok.

It can't be such a coincidence.
To nemôže byť náhoda.

It can't just be a coincidence.
To nemôže byť len náhoda.

It can't just be a coincidence;
Tak to nemôže byť náhoda.

It can't be just a coincidence.
Nemôže to byť len zhoda okolností.