Examples of using It can't be done in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It can't be done.
Nemôže sa to stať.Because it can't be done.
Pretože sa to nedá vykonať.It can't be done.
In my opinion it can't be done.
POdľa mňa to inač ani memôže byť.It can't be done.
Nemozeme to spravit.To all who think it can't be done.
It can't be done.
Even when everyone says it can't be done.
Aj keby mi všetci hovorili, že sa to nedá.It can't be done ad hoc.
Nemohlo sa to robiť ad hoc.Here are 10 reasons why it can't be done.
It can't be done.
To sa proste nedá urobiť.You never hear them say It can't be done.".
Nikdy nepočúvam, keď hovoria, že sa to nedá.“.It can't be done differently.
Nemôže to byť robené inak.Never listen to anyone who says it can't be done.
Nikdy nepočúvam, keď hovoria, že sa to nedá.“.Liar, it can't be done remotely.
Klamár, z diaľky sa to nedá.I hate it when somebody says it can't be done.
Neznášam, keď mi niekto povie, že sa to nedá.It can't be done theologically.
To sa nedá vykonať teoreticky.You know it can't be done in one day.
Chápeš, že sa to nedá urobiť za jeden deň.It can't be done in the summer.
Preto sa to nedalo robiť v lete.Of course it can't be done in a short time.
It can't be done from the bottom.
Ale nie je možné urobiť to zdola.It can't be done by one or two people.
It can't be done without their approval.
Nie je to možné urobiť bez ich súhlasu.It can't be done in a single generation!
To sa nedá napraviť za jednu generáciu!It can't be done superficially or quickly.
It can't be done ad hoc, though.
Toto sa ale nedá robiť ad hoc spôsobom.It can't be done by two or three people.
To nemôžu organizovať dvaja či traja ľudia.It can't be done in a year or two.”.
To sa proste nedá spraviť za rok alebo za dva.".If it can't be done voluntarily, then by force.
A ak sa to nedá urobiť inak, tak dokonca silou.
