What is the translation of " IT CAN'T BE FORCED " in Slovak?

• nemôže byť nútený
• nedá sa to vynútiť

Examples of using It can't be forced in English and their translations into Slovak

Love… it can't be forced.
Láska nemôže byť vynútená.

If you can do exceptionally well that's better of course, but it can't be forced.
Robiť mimoriadne dobre, je to tak samozrejme lepšie, ale nedá sa to vynútiť.

Turns out that it can't be forced.
Ako sa hovorí, že to nemôže byť nútený.

It can't be forced, manipulated or coerced.
Nemôže byť násilná, zmanipulovaná alebo vynútená.

It can be done, but it can't be forced.
Je potrebné, ale nemôže byť vynútené.

It can't be forced or hurried- there is no“normal” timetable.
Nemôže byť nútený alebo ponáhľaný- a neexistuje žiadny„normálny“ harmonogram smútku.

It can't be bought, it can't be forced, it just happens.
Nedá sa kúpiť, nedá sa vyžobrať, jednoducho prichádza.

It can't be forced or hurried- and there is no“normal time” for grieving.
Nemôže byť nútený alebo ponáhľaný- a neexistuje žiadny„normálny“ harmonogram smútku.

In other words, if you can do exceptionally well that's better of course, but it can't be forced.
Inými slovami, ak to môžete robiť mimoriadne dobre, je to tak samozrejme lepšie, ale nedá sa to vynútiť.

It can't be forced or held to a time line- there is no"normal" timetable for grieving.
Nemôže byť nútený alebo ponáhľaný- a neexistuje žiadny„normálny“ harmonogram smútku.

Healing happens gradually; it can't be forced or hurried- and there is no"normal" timetable for grieving.
Nemôže byť nútený alebo ponáhľaný- a neexistuje žiadny„normálny“ harmonogram smútku.

It can't be forced or hurried- andthere is no“normal” timetable for grieving. Some people start to feel better in weeks or months.
Nemôže byť nútený alebo ponáhľaný-a neexistuje žiadny„normálny“ harmonogram smútku, Niektorí ľudia sa začínajú cítiť lepšie v týždňoch alebo mesiacoch.

It cannot be forced by law.
Nemôže byť vynútená zákonmi.

It can be found, but it cannot be forced.
Je potrebné, ale nemôže byť vynútené.

It cannot be forced.
Nemže byť vynten.

Forgiveness is a gift and it cannot be forced.
Odpustenie je dar, a ten si nemožno vynútiť.

It can not be forced through- the form will remain the same, even if an adult man sits in it every day.
Nemôže byť nútený- forma zostane rovnaká, aj keď v nej každý deň sedí dospelý človek.

Also in any case it can not be forced to speed up the process of hardening of the solution, as it would adversely affect its strength.
Aj v žiadnom prípade nemôže byť nútený k urýchleniu procesu kalenie riešenie, pretože by to nepriaznivý vplyv na jeho pevnosť.

It cannot be forced.[] In the same spirit, the Commission is proposing today to set up a European Solidarity Corps.
Nemôže byť vynútená.[…] V rovnakom duchu dnes Komisia navrhuje zriadiť európsky zbor solidarity.

It cannot be forced, we have to wait and let our inner voice lead us!
Nič si nemožno vynútiť, môžeme len čakať a nechať sa viesť hlasom v nás!

As I have told you that it cannot be forced.
Ako sa hovorí, že to nemôže byť nútený.

It cannot be forced upon a Member State by the EU, but neither can it be made in isolation.
EÚ ho nemôže členskému štátu vnútiť, no na druhej strane ho členský štát nemôže prijať v izolácii.