What is the translation of " IT CAN'T BE DONE " in Turkish?

• bu yapılamaz
• yapılamaz
• yapamazsın
• bu iş olmaz
• bunu yapmak mümkün değil
• yapılamıyor
• bu yapılamaz burda benim için yapacak

Examples of using It can't be done in English and their translations into Turkish

It can't be done.
Yani bu yapılamaz.

Surely, it can't be done.
Elbette bu yapılamaz.

It can't be done.
Bunu yapmak mümkün değil.

In my opinion it can't be done.
Bence bu iş olmaz.

No, it can't be done.
Hayır, bu yapılamaz.

Look, in my opinion, it can't be done.
Bakın, bence bu iş olmaz.

It can't be done, sir.
Bu yapılamaz, efendim.

A pound says it can't be done.
Bir pound bahse girerim ki bu yapılamaz.

It can't be done. I'm sorry.
Üzgünüm Julian. Bunu yapmak mümkün değil.

You have seven civilians. It can't be done.
Bu yapılamaz. Yedi siviliniz var.

Finch, it can't be done.
Finch, bu yapılamaz.

Thirty ships versus two, it can't be done.
Otuz gemiye karşı iki gemi. Yapılamaz.

It can't be done, and you know it..
Ve biliyorsun bu, onsuz yapılamaz.

Skull, you're insane. it can't be done.
Sik kafalı, sen delisin. Bu yapılamaz.

It can't be done. The fire engine already exists.
Yapılamaz. İtfaiye aracı zaten var.

So special it can't be done there.
O kadar uzmanlık istiyor ki orada yapılamıyor.

It can't be done, but go ahead and try it..
Yapamazsın. Ama git ve şansını dene.

But go ahead and try it. It can't be done.
Yapamazsın. Ama git ve şansını dene.

It can't be done. There's nothing here for me.
Bu yapılamaz. Burda benim için yapacak birşey yok.

Go ahead and try it. It can't be done, but.
Yapamazsın. Ama git ve şansını dene.

It can't be done. I mean, you need time to prep, time to shop.
Yapılamaz. Etüt çalışması, alışveriş için zamana ihtiyacın var.

Yup, so special it can't be done there.
O kadar uzmanlık istiyor ki orada yapılamıyor.- Evet.

I understand the concept, I'm just saying… it can't be done.
Konsepti anladım, sadece diyorum ki… bu yapılamaz!

There's nothing here for me. it can't be done.
Bu yapılamaz. Burda benim için yapacak birşey yok.

Once again, the doubters are saying it can't be done.
Kuşkucular yine bu yapılamaz diyorlar.

With three legions, Frostwolves and my power… No, it can't be done.
Frostwolves ve benim gücümle… Hayır yapılamaz.

With three legions, Frostwolves and my power… No, it can't be done.
Hayır yapılamaz. Üç lejyon, Frostwolves ve benim güçlerimle.

With three legions, Frostwolves and my power… No, it can't be done.
Üç lejyon, Frostwolves ve benim güçlerimle… Hayır yapılamaz.

With three legions, Frostwolves and my power… No, it can't be done.
Hayır yapılamaz. 3 tabur asker, Frostwolves ve benim gücümle.

People are just like any other kind of animal. It can't be done.
İnsanlar tıpkı başka tür bir hayvan gibidir. Bu yapılamaz.