What is the translation of " IT CAN'T BE DONE " in French?

• il ne peut pas être fait
• cela ne peut se faire
• ça ne se fait pas
• c'est infaisable
• on peut pas faire ça
• ne peux pas réussir
• ça ne peut pas être fini
• c'est impossible à faire

Examples of using It can't be done in English and their translations into French

It can't be done!
On peut pas faire ça!

The catch: It can't be done.
Le crochet: Il ne peut pas être fait.

It can't be done.
On ne peut pas le faire.

I assure you, it can't be done.
Certes, mais cela ne peut se faire.

It can't be done.
Ça ne peut pas se faire.

You may think it can't be done.
Vous mai pense qu'il ne peut pas être fait.

It can't be done!
Ça ne peut pas être fini!

Mr. Lawrence O'Brien: It can't be done.
Lawrence O'Brien: Ce n'est pas possible.

It can't be done.
C'est impossible à faire.

Many people said to us: it can't be done!
Beaucoup nous ont dit: c'est infaisable!

No, it can't be done!
Non, ça ne peut être fait.

Because Arthur keeps telling me it can't be done.
Arthur rabâche que c'est infaisable.

It can't be done, Alvin.
Ça ne se fait pas, Alvin.

Japan already proved that it can't be done.
Le Japon montre que ce n'est pas possible.

It can't be done in our flat.
On peut pas faire ça dans l'appart.

Are you suggesting it can't be done?
Suggérez vous que ça ne peut se faire?

It can't be done overnight.
Cela ne peut se faire du jour au lendemain.

Someone has to tell him it can't be done..
Quelqu'un doit lui dire que ça ne se fait pas.

You know it can't be done in one day.
Tu sais ça ne se fait pas en un jour.

Without tons of capital, it can't be done.
Sans tonnes de capital, il ne peut pas être fait.

And it can't be done overnight.
On ne peut le réaliser du jour au lendemain.

Don't say that it can't be done.
Ne dites pas qu'il ne peut pas être fait.

It can't be done without family support.
Il ne peut se faire sans soutien familial.

Don't think it can't be done.
Ne pensez pas qu'il ne peut pas être fait.

It can't be done in a year or two..
Et cela ne peut se faire en un an ou deux.>>

Don't try and multitask, it can't be done.
Ne pas essayer de multitâche, il ne peut pas être fait.

And it can't be done without the parents.
Mais cela ne peut se faire sans les parents.

A MMO, a RPG, a RTS, it can't be done like that.
Car un MMO, un RPG ou un FPS, ça ne se fait pas comme ça..

It can't be done from a Horse.
Bien sur, c'est impossible à faire à cheval.

If an expert says it can't be done, get another expert.
Si un expert vous dit que ce n'est pas faisable prenez un autre expert.