What is the translation of " IT CAN'T BE A COINCIDENCE " in Romanian?

• nu poate fi o coincidenţă
• nu poate fi o coincidenta
• nu poate fi o coincidență
• nu poate fi coincidenţă

Examples of using It can't be a coincidence in English and their translations into Romanian

It can't be a coincidence.
Nu poate fi o cincidenţă.

So, you're thinking, it can't be a coincidence.
Deci… crezi că nu poate fi o coincidenţă.

It can't be a coincidence.
Nu poate fi o coincidență.

I know House ruled out mojo, but it can't be a coincidence.
Ştiu că House a eliminat seva, dar nu poate fi o coincidenţă.

It can't be a coincidence.
Nu poate fi o coincidenta.

Kate being activated, it can't be a coincidence.
Kate fiind activată, asta nu poate fi o coincidență.

It can't be a coincidence.
Nu poate fi o coincidentă.

She knows about vampire stuff, And it can't be a coincidence.
Ştie despre chestiile cu vampiri, şi nu poate fi o coincidenţă.

It can't be a coincidence.
Nu poate fi o coincidenþã.

Yeah, it can't be a coincidence.
Da, nu poate fi o coincidenţă.

It can't be a coincidence.
Nu poate fi o coincidenţa.

Ali, it can't be a coincidence.
Ali, nu poate fi o coincidenţă.

It can't be a coincidence.
Nu poate fi o coincindență.

No, it can't be a coincidence.
Nu, nu poate fi o coincidenţă.

It can't be a coincidence.
Nu poate să fie o coincidenţă.

I mean, it can't be a coincidence, right?
Vreau sa spun, ca nu poate fi o coincidenta, nu?.

It can't be a coincidence.
Acesta nu poate fi o coincidență.

As you said, it can't be a coincidence when two agents go missing.
Asa cum ai zis, nu poate fi o coincidenta cand doi agenti dispar.

It can't be a coincidence, Pete.
Nu poate fi o coincidenţă, Pete.

I'm saying it can't be a coincidence that the… the first time I bring you up to the cabin my friends dump me.
Vreau să spun că nu poate fi o coincidenţă că prima oară când te aduc ta cabană prietenii mei mă părăsesc.

It can't be a coincidence, Charlie.
Nu poate fi o coincidenţă, Charlie.

It can't be a coincidence, right?
Nu poate fi o coincidenţă, nu?.

It can't be a coincidence, can it?.
Nu poate fi o coincidenţă, nu-i aşa?

It can't be a coincidence that he's here.
Nu poate fi o coincidenţă că e aici.

It can't be a coincidence that the killer targeted him.
Nu poate fi o coincidenţă că criminalul îl vizează.

It can't be a coincidence this started after the shooting.
Nu poate fi coincidenţă că a început după împuşcătură.

It can't be a coincidence… that we're all anonymous loners.
Nu poate fi o coincidență… Că suntem toți singuratici anonimi.

So it can't be a coincidence that Ted adopted one of Annie's kids.
Deci nu poate fi o coincidenţă că Ted a adoptat unul din copiii lui Annie.

It can't be a coincidence that the reporter wrote down the name"Pleiades".
Nu poate fi o coincidenta faptul ca reporterul a scris numele"Pleiade".

I mean, it can't be a coincidence that this guy bought all four of these four guns.
Adică, nu poate fi o coincidenţă că acest tip a cumpărat toate aceste patru arme.