What is the translation of " CAN'T AVOID " in Czech?

• se nemůžeš vyhnout
• nemůžeš se vyhýbat
• nemůže se vyhýbat
• se nemůžu vyhýbat
• se nevyhnete

Examples of using Can't avoid in English and their translations into Czech

Can't avoid fate.
Osudu se nevyhneš.

Work. You can't avoid it.
Pracuju. -Nevyhneš se tomu.

Can't avoid them all.
Všem se vyhnout nemůžu.

Somebody he can't avoid.
Někým, komu se nemůže vyhnout.

He can't avoid me!
Nemůže se mi vyhýbat!

It's an ordeal they can't avoid.
Je to utrpení, kterému se nemohou vyhnout.

I can't avoid him.
Já se mu nemůžu vyhýbat.

The weak are the ones who can't avoid trouble.
Jen slaboši se neumí vyhýbat problémům.

Can't avoid this.
Nemůžeme se tomu vyhnout.

Pretty sure you can't avoid Jaha forever.
Pořád se Jahovi vyhýbat nemůžeš.

Several small obligations I can't avoid.
Několika menším povinnostem se nemohu vyhnout.

He can't avoid his rivals.
Nemůže se vyhýbat svým soupeřům.

I know greed is one of them deadly sins, but I can't avoid it.
Vím, že chamtivost je jeden ze smrtelných hříchů, ale nemůžu se jí zbavit.

You can't avoid his attacks.
Jeho útokům se nemůžeš vyhnout.

Look, I don't want to pester you, Sarah, or become some, some nuisance that you can't avoid.
Hele, nechci tě obtěžovat, Sarah, nebo se stát nějakým protivou, kterému se nemůžeš vyhnout.

He can't avoid us forever.
Nemůže se tomu vyhýbat věčně.

Because your whole life, career, whole world depends on him. the guy giving them to you knows you can't avoid him, Well, in my experience… Yeah.
Jo. protože celý můj život, kariéra a celý můj svět na něm závisí. Já ze zkušenosti vím, že ten chlápek, co mi to udělal ví, že se mu nemůžu vyhýbat.

You can't avoid this forever.
Nemůžeš se tomu vyhýbat navěky.

Because your whole life, career, Well, in my experience… the guy giving them to you knows you can't avoid him, whole world depends on him. Yeah.
Jo. protože celý můj život, kariéra a celý můj svět na něm závisí. Já ze zkušenosti vím, že ten chlápek, co mi to udělal ví, že se mu nemůžu vyhýbat.

You can't avoid being super sexy.
Nemůžeš se vyhnout tomu, že budeš sexy.

He says that we are the sum of all the moments of our lives and anybody who sits down to write will use the clay of their own life that you can't avoid that.
Tvrdí, že jsme souhrn všech okamžiků, které jsme prožili a kdokoliv si sedne a začne psát použije něco ze svého života tomu se nevyhnete.

I mean, I can't avoid it anymore.
Už se tomu nebudu moct vyhýbat.

He says that we are the sum of all the moments of our lives and that anybody who sits down to write is gonna use the clay of their own life, that you can't avoid that.
Tvrdí, že jsme souhrn všech okamžiků, které jsme prožili… a kdokoliv si sedne a začne psát použije něco ze svého života… tomu se nevyhnete.

We can't avoid the future.
Já jenom vím, že budoucnosti se nemůžeme vyhnout.

You know, you can't avoid him forever.
Víš, že se mu nemůžeš vyhýbat pořád.

He can't avoid the comparison, sitting in that chair. Don't you mean throne?
Nemůže se vyhnout srovnání, když sedí na otcově židli?

You're right. I can't avoid it forever.
Máš pravdu, nemůžu se tomu vyhýbat navždy.

You can't avoid what you were made for.
Nemůžeš se vyhnout tomu, pro co jsi byla stvořena.

But you just… you can't avoid me all night.
Ale ne-- nemůžeš se mi vyhýbat celou noc.

You can't avoid what happened forever.
Nemůžeš se vyhýbat tomu, co se stalo, navěky.