What is the translation of " CAN'T ASK " in Czech?

• se nemůžu zeptat
• nemůžeš chtít
• nemůžeš se ptát
• nemůžu žádat
• nemůžu požádat
• se nesmíš ptát
• se nemůžeme zeptat
• nemohu žádat
• nemůžu chtít
• nemůžu se ptát
• nemůžeš žádat
• nemůžeme se zeptat
• nemohu chtít
• se zeptat nemůžeme
• nemůže chtít

Examples of using Can't ask in English and their translations into Czech

You can't ask that.
To nemůžeš chtít.

She won't talk, and I can't ask!
Nic neřekne a já se nemůžu zeptat.

You can't ask that.
To po mě nemůžeš chtít.

Unfortunately, we can't ask Riley.
Bohužel Riley se zeptat nemůžeme.

You can't ask me this.
To po mě nemůžeš chtít.

All the things I can't ask.
Všechny ty věci, na které se nemůžu zeptat.

You can't ask me this.
To po mně nemůžeš chtít.

He's not here, so I can't ask him.
Není zde, takže se ho nemůžu zeptat.

You can't ask me that.
To po mně nemůžeš chtít.

The catch is, it has to be completely private and you can't ask me why.
Potíž je v tom, že to musí být naprosto soukromé a ty se mne nesmíš ptát proč.

I can't ask her.
Já se jí nemůžu zeptat.

Definitely can't ask him.
Toho se rozhodně nemůžu zeptat.

I can't ask you to do that.
To po vás nemůžu žádat.

And you can't ask why.
Musíš to udělat a nemůžeš se ptát proč.

Can't ask his coworkers.
Jeho kolegů se zeptat nemůžeme.

Nessa, I can't ask that.
Nesso, tohle já nemůžu žádat.

We can't ask them. You know, she's very approachable.
My se zeptat nemůžeme.- Je přístupná.

You know you can't ask that, honey.
Na to se nesmíš ptát, zlato.

I can't ask you to do that, Ed.
O to vás nemohu žádat, Ede.

Do you have any money? You can't ask your hostage for money.
A ty? Nemůžeš se ptát rukojmích na peníze.

I can't ask a rabbi.
Rabiho se tedy nemůžu zeptat.

Listen, Mariano, you can't ask me what I think.
Poslouchej, Mariann, nemůžeš se mě ptát, co si myslím.

I-I can't ask you to risk your life.
Nemůžu žádat, abys riskoval život.

We can't call him, we can't ask him anything.
Nemůžeme ho zavolat, nemůžeme se ho zeptat na nic.

You can't ask that of me.
To ode mě nemůžeš chtít.

I can't ask you to come back with me, because.
A já nemůžu chtít, abys šel se mnou, protože.

So it's a pity that we can't ask Finnerman what really happened.
Jaká škoda, že se Finnermanové nemůžeme zeptat, co se skutečně stalo.

Can't ask a man to work for nothing, you know.
Nemůžu žádat muže, aby pracovali zadarmo, víte.

Well, too bad we can't ask them where Williamson is.
No, škoda, že se jich nemůžeme zeptat, kde Williamson je.

Can't ask a thing until we get his wife.
Nemůžeme se ho zeptat na nic, dokud nezískáme jeho ženu zpět.