What is the translation of " I WON'T ASK " in Czech?

• nebudu se ptát
• nebudu žádat
• nebudu chtít
• se nezeptám
• nebudu prosit
• nežádám
• neptám se
• už se nebudu vyptávat
• nemohu žádat
• ne zeptám se

Examples of using I won't ask in English and their translations into Czech

I won't ask again.
Nebudu žádat znova.

I'm sorry, I won't ask.
Promiň, už se nebudu vyptávat.

I won't ask you that.
Neptám se na to.

Well, fine, I won't ask you, then.
Fajn, tak se tě nezeptám.

I won't ask again.
Nebudu prosit znovu.

The next time, I won't ask so nicely.
Příště už vás nebudu žádat tak mile.

I won't ask again.
Nebudu prosit znova.

Move, Captain. I won't ask a second time.
Ne Zeptám se podruhé Pohnout. Capitan.

I won't ask again.
Nebudu to říkat znovu.

I love Susan, and I won't ask her to do this.
Miluju Susan a tohle po ní nebudu chtít.

I won't ask anymore.
Už se nebudu vyptávat.

What I need to know, Mary, and I know you're hoping I won't ask.
Potřebuju vědět, Mary- vím, žes doufala, že se nezeptám.

And I won't ask why.
A nebudu se ptát proč.

You don't need to ask me about my life alright, and I won't ask you about yours.
Nemusíte se zeptat mi o svém životě v pořádku, a nebudu se vás zeptat na vaše.

I won't ask twice.
Nebudu to říkat dvakrát.

Because I don't want to know. I won't ask where you got it from.
Nebudu se ptát, kde jsi to sehnal, protože to nechci vědět.

I won't ask for a kiss.
Nebudu chtít políbit.

I can't ignore the orders, but I won't ask the crew to risk their lives because of my obligation.
Nemůžu ignorovat rozkazy, ale nemohu žádat posádku, aby riskovala životy kvůli mému závazku.

I won't ask for mercy.
Nebudu prosit o milost.

But I won't ask this.
Ale na to se nezeptám.

I won't ask for details.
Nebudu se ptát na detaily.

And I won't ask her.
A nebudu se jí zeptat.

I won't ask you again.
Nebudu vás žádat znovu.

Seriously? I won't ask for anything else?
Nic víc nebudu chtít.- Vážně?

I won't ask you again.
Nebudu vás žádat dvakrát.

I won't ask how you got here.
Neptám se, jak jsi sem došel.

I won't ask you to let me go.
Nebudu chtít, abyste mě pustil.

I won't ask why, you must know.
Neptám se tě proč. Máš své důvody.

I won't ask you to fight my war.
Nežádám, abys bojoval moji válku.

I won't ask again after today.
A po dnešku se už nezeptám.