What is the translation of " I'M NOT ASKING " in Czech?

• nežádám
• neptám se
• nechci
• neprosím
• nebudu se ptát
• to není prosba
• nezvu
• nepožaduji
• já jsem se neptal
• to nebyla žádost
• nebudu žádat
• nepožádám
• nepozvu
• já se neptám

Examples of using I'm not asking in English and their translations into Czech

I'm not asking.
To není prosba.

Doreen! I'm not asking.
Doreen! To není prosba.

I'm not asking.
To nebyla žádost.

Actually… I'm not asking.
To není prosba.- Vlastně.

I'm not asking.
Já jsem se neptal.

Go screw your… I'm not asking.
Polib mi… Já se ale neptám.

I'm not asking him.
Nebudu se ptát jeho.

I will plead guilty, I'm not asking you to lie for me.
Přiznám se, nechci abys pro mě lhal.

I'm not asking you out.
Nezvu tě na rande.

But you work for Kirkman. Hold on. Again, I'm not asking.
Ještě jednou, neptám se, ale děláš pro Kirkmana. Vydrž.

I'm not asking.
Já se ale neptám.

Descensum. But today I'm not asking you to perform this wonder.
Ale dnes po vás nepožaduji, abyste tohle provedl. Descensum.

I'm not asking again!
Nebudu se ptát znova!

Don't worry, my dear young lady, I'm not asking you to do it non-stop, I'm not a monster!
Nebojte, mladá dámo, nežádám vás o práci nonstop, nejsem netvor!

I'm not asking her out.
Nepožádám ji o rande.

Relax, I'm not asking you out.
Klid, nezvu tě na rande.

I'm not asking him.
Nebudu se ho ptát.

Hold on. Again, I'm not asking, but you work for Kirkman.
Ještě jednou, neptám se, ale děláš pro Kirkmana. Vydrž.

I'm not asking.- Doreen!
Doreen! To není prosba.

No. I'm not asking.
Ne.- Já jsem se neptal.

I'm not asking, Jason.
To nebyla žádost, Jasone.

No. I'm not asking.
Já jsem se neptal.- Ne.

I'm not asking you on a date.
Nezvu vás na rande.

No, I'm not asking you out.
Ne, nezvu vás ven.

I'm not asking forgiveness.
Neprosím o odpuštění.

Oh, no. I'm not asking Adrian's father for a favor.
Oh ne, nebudu žádat otce Adriany o laskavost.

I'm not asking, gentlemen.
To není prosba, pánové.

Again, I'm not asking, but you work for Kirkman. Hold on.
Ještě jednou, neptám se, ale děláš pro Kirkmana. Vydrž.

I'm not asking.- Actually.
To není prosba.- Vlastně.

But today I'm not asking you Descensum. to perform this wonder.
Ale dnes po vás nepožaduji, abyste tohle provedl. Descensum.