What is the translation of " CAN'T ASK " in Polish?

• nie mogę prosić
• nie można prosić
• nie możesz spytać
• nie może żądać
• nie mogę poprosić
• nie mogę pytać
• nie może prosić
• nie może zadawać

Examples of using Can't ask in English and their translations into Polish

Can't ask the baby-sitter.
Nie mogę poprosić niańki.

A man… a man can't ask for more than that.
Mężczyzna… nie może żądać więcej.

Can't ask for more than that.
Nie mogę prosić o więcej.

A man… a man can't ask for more than that.
Nie może żądać więcej. Mężczyzna.

Can't ask for much more….
Nie mogę prosić o wiele więcej….

A man… a man can't ask for more than that.
Mezczyzna… nie moze zadac wiecej.

Can't ask you to trust me.
Nie będę prosić cię o zaufanie.

She won't talk, and I can't ask!
Nic nie mówi, a ja nie mogę pytać.

Just can't ask for help.
Nie potrafią prosić o pomoc.

And the D… And you can't ask Barr.
I nie możesz spytać Barra, a prokurator okręgowy nie pozwoli ci.

I can't ask her to do that.
A ja jej o to prosić nie mogę.

So does that mean I can't ask you about July 12, 1999.
Czyli mam cię nie pytać o 12 lipca 1999.

Can't ask at the last minute.
Nie możesz pytać na ostatnią.

A man in a shorty kimono can't ask questions, haskell.
Facet w krótkim kimono nie może zadawać pytań, Haskell.

He can't ask for your soul.
On nie może żądać twojej duszy.

And the D… And you can't ask Barr.
A prokurator nie pozwoli ci spojrzeć na dowody. a nie możesz spytać Barra.

Can't ask,"what did I do?
Ale nie możesz spytać"Co zrobiłem?

It's like exercise-- can't ask someone to do it for you.
To jak ćwiczenie- nie można poprosić kogoś, by zrobił to za ciebie.

Can't ask any more than that.
O nic więcej nie można prosić.

He just got me back, I can't ask him to watch me disappear inch by inch.
Właśnie mnie odzyskał, nie mogę prosić go, by patrzył.

Can't ask my guys to turn down that kind of money.
Nie możesz prosić moich chłopaków, żeby odrzucili taką kasę.

The man who goes to the Senate can't ask any questions or talk out of tone.
Nasz nowy senator nie może zadawać pytań czy mówić od siebie.

II can't ask you To be involved.
Nie mogę prosić, byś brała w tym udział.

You're not gonna ask anything about me and I can't ask anything about you?
Nie zapytasz o nic, co jest związane ze mną, a ja nie mogę pytać o ciebie?

A man can't ask for more than that.
Nie można prosić o więcej.

Can't ask the men to do what I wouldn't do myself.
Nie mogę prosić ludzi o coś, czego nie zrobiłbym sam.

Then I can't ask them to go back.
A ja nie mogę kazać im wrócić.

And I can't ask a judge to issue an arrest warrant with no probable cause.
A ja nie mogę prosić sędziego o nakaz aresztowania bez podstaw.

Sorry. Griselda. I can't ask for your love until I can marry.
Do ślubu. Czekaj na mnie. Nie mogę prosić o twą miłość Griseldo.

I-I can't ask anyone else. I.
Nie mogę poprosić nikogo innego.