What is the translation of " CAN'T ASK " in Slovak?

• nemôžem žiadať
• nemôžete požiadať
• sa nemôžem spýtať
• sa nemôžem opýtať
• nemôžeš žiadať
• nemôžeme požadovať

Examples of using Can't ask in English and their translations into Slovak

You can't ask that of me.
To odo mňa nemôžete žiadať.

He's asleep, so I can't ask.
Manžel spí, tak sa nemôžem spýtať.

I can't ask you to do that.
To po tebe nemôžem žiadať.

Researchers who study dolphins can't ask them questions.
Výskumníci, ktorí študujú delfíny nemôžu klásť im otázky.

You can't ask me to do this.
Toto po mne nemôžeš žiadať.

Sara, if you're listening, I know I can't ask you for another chance.
Sara, ak počúvaš, viem, že ťa nemôžem žiadať o ďaľšiu šancu.

You can't ask me that.
To sa ma nemôžeš spýtať.

No, I don't know where Eddie is, so you can't ask her to keep an eye on me.
Nie, ja nenevedieť kde Eddie je, tak vy nemôžete požiadať ju, aby nespustiť zo zreteľa mi _BAR_ mne.

You can't ask him to do this.
Toto od neho nemôžeš žiadať.

No, the women can't ask for a divorce.
Nie, ženy nemôžu požiadať o rozvod.

Can't ask for more than that.
Nemôžeš chcieť viac ako tá mamička.

Officially, we can't ask you to do that.
Oficiálne vás o to nemôžeme požiadať.

Can't ask too much more of date night.
O týždennej noci sa nemôžete pýtať oveľa viac.

But here you can't ask the wrong things.
Ale tu nie je možné požiadať zlé veci.

You can't ask for more than that.
Viac si ani nemôžete priať.

Well, I can't ask my father.
No, môjho otca sa nemôžem opýtať.

I can't ask you in case I'm swamped with my knitting.
V tom pripade sa ta nemozem pytat. Som ponorena do strikovania.

Uh- I-I can't ask anyone else.
Nemôžem o to požiadať nikoho iného.

I-I can't ask you to do that.
Nemôžem po tebe chcieť, aby si to urobil.

Can't touch it, can't ask where it hurts, can't see it.
Nemôžeme sa jej dotknúť, nemôžeme sa spýtať, kde ju to bolí, nevidíme ju.

I can't ask him how he is.
Mrzí ma to, že sa ho nemôžem spýtať ako sa má.

Sara, if you're listening, I know I can't ask you for another chance, I only hope by now you have found your safe haven.
Sára, ak počúvaš, viem, že ťa nemôžem požiadať… o ďalšiu šancu,… verím však, že si našla tvoje bezpečné nebo.

No, I can't ask you to do that.
Nie, o to ťa nemôžem žiadať.

John, I can't ask you to do that.
John, to od teba nemôžem žiadať.

And I can't ask mine either.
Ja tiež nemôžem žiadať peniaze od mojich rodičov.

And you can't ask me to live with it.
A ty nemôžeš žiadať odo mňa, aby som s tým žila.

A man can't ask for a woman's whereabouts here.
Tu sa muž nemôže opýtať kde býva nejaká žena.

And I can't ask my mother for any more money or you.
A moju matku o žiadne peniaze žiadať nemôžem. Ani teba.

Except I can't ask her if it's because of me without sounding totally self-absorbed.
Až na to, že sa jej nemôžem opýtať, či je to kvôli mne bez toho, aby to znelo totálne egocentricky.