What is the translation of " CAN'T AVOID " in Slovenian?

• se ne morete izogniti
• se ne moreš izogniti
• se ne more izogniti
• se ne moremo izogniti
• mogoče izogniti

Examples of using Can't avoid in English and their translations into Slovenian

Can't avoid fate.
Ne moreš se izogniti usodi.

Sonia: You can't avoid that.
FireSnake: Temu se ne moreš izognit.

Can't avoid them in a reasonable price.
Ni se jim mogoče izogniti za razumno ceno.

Because you can't avoid falling;
Padcu se namreč ne moreš izogniti.

Sometimes disputes happen that you can't avoid.
Včasih pride do konflikta, ki se mu ne morete izogniti.

You can't avoid this….
Temu se lahko izognete….

Just like how you can't avoid race.
Tako, da se ni mogoče izogniti trku.

If you can't avoid them, then at least cut down!
Če se jih ne morete znebiti jih vsaj zmanjšajte!

Its something you just can't avoid.
Nekaj, čemu se pač ne moreš izogniti.

Orry, you can't avoid me forever.
Orry, večno se me ne moreš izogibati.

Utilities are one of those costs that you can't avoid.
Utilities so eden od tistih stroškov, ki jih ne morete izogniti.

Sometimes you can't avoid a lawsuit.
Včasih se anketam ne morete izogniti.

The essential costs are the expenses that you can't avoid.
Utilities so eden od tistih stroškov, ki jih ne morete izogniti.

If you can't avoid stress, try to alter it.
Če se ne morete izogniti stresni situaciji, jo poskusite spremeniti.

The weak are the ones who can't avoid trouble.
Šibki so tisti, ki se ne morejo izogibati težav.

If you can't avoid the stressor, change it.
Če se ne morete izogniti stresni situaciji, jo poskusite spremeniti.

These are things we can't avoid as parents.
To so zelo pomembna vprašanja, ki se jim kot starši ne moremo izogniti.

If you can't avoid a stressful situation, try altering it.
Če se ne morete izogniti stresni situaciji, jo poskusite spremeniti.

I know that you are not a stats person, but sometimes you can't avoid them.
Nisem zagovornik, ampak včasih se jim ne moreš izogniti.

It seems that we can't avoid some manner of stereotyping.
Kot kaže, se ženske ne morejo znebiti določenih stereotipov.

But no matter what your mother-in-law, you can't avoid congratulations.
Ampak ne glede na to, kaj je vaša tašča, se ne morete izogniti čestitkam.

But we can't avoid it just like we can't avoid yakuza wars.
Toda temu se ne moremo izogniti, kot tudi ne jakuza vojnam.

Inherent vice," in a marine insurance policy… is anything that you can't avoid.
Temeljna nestabilnost" je v pomorskem zavarovalništvu vse, čemur se ni mogoče izogniti.

Now, we're of such scale and such notoriety, that you can't avoid talking about us, which has been helpful.
Zdaj smo takšnega obsega in take razvpitosti, da se ne morete izogniti govorjenju o nas, kar je bilo v pomoč.

Commissioner, there is this pothole in the middle of my block… and my driver simply can't avoid it.
Načelnik, sredi moje ulice je velika udarna jama in moj voznik se ji ne more izogniti.

ATTENTION licences: Since the race is organized in Italy, we can't avoid some rules by Italian Cycling Federation.
POZOR licence: Ker se tekma odvija v Italiji, se ne moremo izogniti nekaterim pravilom, ki jih nalaga italijanska kolesarska zveza.

Feeling tense the day of the"Five Towns" premiere, Drama seeks relief at a massage parlor, but can't avoid Daily Variety.
Strah se na dan premiere"Petih mest" še poglobi in Drama išče sprostitev v masažnem salonu, a se ne more izogniti Daily Varietyju.

But as we can't change the past, and can't avoid changing the future, only one of them can be real.
Toda tako kot ne moremo spreminjati preteklosti, in se ne moremo izogniti spreminjanju prihodnosti, je le ena od njiju lahko resnična.

As long as you're human, you're prone to a range of emotions and even if you employ the very best techniques, you can't avoid them forever.
Dokler ste človek, ste nagnjeni k vrsti čustev in tudi če uporabljate najboljše tehnike, se jim ne morete izogniti za vedno.

Feeling tense the day of the Five Towns television premiere, Drama seeks relief at a massage parlor, but can't avoid unflattering comments about him in the trade magazine Variety.
Strah se na dan premiere"Petih mest" še poglobi in Drama išče sprostitev v masažnem salonu, a se ne more izogniti Daily Varietyju.