What is the translation of " CAN'T AVOID " in Ukrainian?

• не можете уникнути
• не можемо уникнути
• не в змозі запобігти

Examples of using Can't avoid in English and their translations into Ukrainian

Can't avoid this.
Я не могу избежать этого.

Failure is part of life, you can't avoid it.
Помилки- це частина життя; Ви не можете уникнути їх.

We can't avoid that.
Ми не можемо уникнути цього.

Mistakes are a part of life; you can't avoid them.
Помилки- це частина життя; Ви не можете уникнути їх.

We can't avoid this reality.
Ми не можемо ігнорувати цю реальність.

Now if you go to China, you can't avoid it.
Однак якщо ви прямуєте у Китай, вам не вдасться цього зробити.

We can't avoid the ashes of life.
Ми не можемо уникнути плину життя.

Even a perfect driver can't avoid every accident.
Але навіть найкращий водій не в змозі запобігти кожну аварію.

We can't avoid most day-to-day causes of stress.
Так що ми не можемо уникнути щоденних стресів.

Phthalates are everywhere, and you can't avoid them completely.
Фталати всюди, і ви не можете уникнути їх повністю.

We can't avoid threats, but we can reduce risk.
Що ми не в змозі запобігти небезпеці, але можемо зменшити ризик.

There are many competitive situations in life that we can't avoid.
У житті дуже багато ситуацій, коли ми не можемо уникнути конкуренції.

If you can't avoid a stressful situation, try to change it.
Якщо вам не вдається уникнути стресовій ситуації, спробуйте змінити її.

Some situations generate uncomfortable emotions in us that we can't avoid.
Деякі ситуації викликають у нас неприємні емоції, яких ми не можемо уникнути.

If you can't avoid a stressful situation, try to change it.
Якщо ви не можете уникнути стресової ситуації, спробуйте вплинути на неї.

Point out to kids that in that situation the character can't avoid being stereotyped as“the girl.”.
Вкажіть дітям, що в цій ситуації персонаж не може уникнути стереотипізації як«дівчина».

If you can't avoid them, wear a mask over your nose and mouth.
Якщо ви не можете уникнути їх, надіньте маску на ніс і рот або використовуйте носову хустку.

Even if you are in Seville for just a couple of days, there are some must-visit places and must do experiences which you can't avoid.
Навіть якщо ви знаходитесь в Севільї всього пару днів, є кілька обов'язкових місць для відвідування, і ви повинні зробити досвід, якого ви не можете уникнути.

But even when we can't avoid getting sick, biodiversity still swoops in to the rescue.
Але навіть коли ми не можемо уникнути хвороби, біорізноманіття все одно приходить на допомогу.

If our blue and yellow flag is important for us, if so is the phenomenon of the“Ukrainian state” and the motto Slava Ukraini(Glory to Ukraine), which has become an official motto- we can't avoid conversations about the history of history and people who were standing behind this flag in the past.
Якщо для нас важливий синьо-жовтий прапор, важливе поняття«української держави», якщо нам важливе гасло«Слава Україні», яке зараз стало офіційним- ми не можемо уникнути розмови про історію формацій і людей, які стояли під цим прапором у минулому.

But you can't avoid getting hit by a car, or injuring yourself, or becoming sick in some other way.
Але ви не можете уникнути удару автомобіля, або поранитися, або хворіють будь-яким іншим способом.

Just as pure science struggles with the fact that it can't avoid politics, so pure politics struggles with the fact that it can't avoid science.
Просто як чиста наука бореться з тим, що він не може уникнути політики, так чисто політика бореться з тим, що він не може уникнути науки.

If you can't avoid these words, saying nothing is also a good way to support your child.
Якщо ви не можете уникнути цих слів, нічого не кажучи вже про хороший спосіб підтримати вашу дитину.

If we see that a person in his situation can't avoid surgery, so in these rare cases we do not offer the conservative treatment, but recommend to visit a specialized clinic for diagnosis and, if necessary, for surgical intervention.
Якщо ж ми бачимо, що людині в її ситуації без операції не обійтися, то у цих окремих випадках не пропонуємо консервативне лікування, а рекомендуємо звернутись до спеціалізованої клініки для діагностики та, за необхідності, проведення оперативного втручання.

We can not avoid amending the Constitution.
Ми не можемо уникнути змін до Конституції.

What if you cannot avoid standing for a long period of time?
Що робити, якщо ви не можете уникнути стоячи протягом тривалого періоду часу?

There is an inevitable genetic component that we cannot avoid.
Є генетичні фактори, яких ми не можемо уникнути.

In case you cannot avoid your stressful situation, try altering it.
Якщо ви не можете уникнути стресової ситуації, спробуйте вплинути на неї.

Stun Character misses a turn and cannot avoid attacks.
Оглушити Характер пропускає чергу і не може уникнути атак.

Even the most careful and experienced drivers cannot avoid a collision at times.
Навіть найдосвідченішим і акуратним водіям іноді не вдається уникнути аварій.