Wat Betekent CAN'T KEEP HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan hem niet houden
• mag hem niet houden
• kunt hem niet houden
• kunnen hem niet houden
• kan hem niet weerhouden
• kan hem niet weghouden

Voorbeelden van het gebruik van Can't keep him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't keep him.
Je mag 'm niet houden.

Carter. Nafrayu. No, you can't keep him.
Nafrayu. Nee, je mag hem niet houden.

You can't keep him.
Je kunt hem niet houden.

Ryan, this is why we can't keep him.
Ryan, dit is waarom we hem niet kunnen houden.

We can't keep him.
We kunnen hem niet houden.

Sweetheart, we can't keep him.
Schat, we kunnen hem niet houden.

I can't keep him here.
Ik kan 'm niet houden.

They-they can't keep him.
Ze kunnen hem niet vasthouden.

I can't keep him from testifying.
Ik kan hem niet weerhouden van te getuigen.

But you can't keep him.
Je kan hem niet houden.

I can't keep him in the dark about this.
Ik kan het hem niet blijven verzwijgen.

Well, you can't keep him.
Wel, je kunt hem niet houden.

The feedlot wants to kill Lou and I can't keep him.
Ze willen Lou vermoorden en ik kan hem niet houden.

We can't keep him here.
We kunnen hem niet houden.

Nafrayu. Carter. No, you can't keep him.
Nafrayu. Carter. Nee, je mag hem niet houden.

But we can't keep him here.
We kunnen hem niet vasthouden.

He's a nice dog. I just can't keep him.
Hij is een lieve hond, maar ik kan hem niet houden.

You can't keep him, you know.
Je kunt hem niet houden, weet je.

Don't get attached. You can't keep him.
Raak niet aan hem gehecht, je kunt hem niet houden.

You can't keep him here.
Je kunt hem niet bij je houden.

He's a nice dog, but I just can't keep him. Understood?
Hij is een lieve hond, maar ik kan hem niet houden. Begrepen?

You can't keep him, it's illegal.
U kunt hem niet houden. Dat is illegaal.

Understood? He's a nice dog, but I just can't keep him.
Hij is een lieve hond, maar ik kan hem niet houden. Begrepen?

No, you can't keep him.
Nee, je mag hem niet houden.

I told you often enough that we can't keep him.
Ik heb je vaak genoeg gezegd dat we 'm niet kunnen houden.

Nafrayu. No, you can't keep him. Carter.
Nafrayu. Carter. Nee, je mag hem niet houden.

You can't keep him from seeing his kids, Dan.
Je kan hem niet weerhouden van zijn kinderen te zien, Dan.

None of the family want him and I can't keep him myself.
Niemand wil hem en ik kan hem niet houden.

I can't keep him in if there's no crime to answer for.
Ik kan hem niet vasthouden als er geen misdaad gepleegd is.

Carter. No, you can't keep him. Nafrayu.
Nafrayu. Carter. Nee, je mag hem niet houden.