Wat Betekent CAN ARISE WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen ontstaan wanneer
• zich kunnen voordoen bij
• kan ontstaan wanneer

Voorbeelden van het gebruik van Can arise when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Also, these feelings can arise when the hymen ruptures.
Ook kunnen deze sensaties ontstaan als de hymen breekt.

therefore I know well the difficulties that can arise when learning this language.
daardoor weet ik goed welke moeilijkheden zich kunnen voordoen bij het leren van deze taal.

What implications can arise when a BICC were to be set up?
Welke implicaties kunnen optreden wanneer een BICC wordt opgezet?

The second drawback is related to possible problems that can arise when viewing the history.
Het tweede nadeel houdt verband met mogelijke problemen die zich kunnen voordoen bij het bekijken van de geschiedenis.

Drug resistance can arise when someone's been infected more than once.
Resistentie kan ontstaan als iemand meerdere keren besmet werd.

but problems can arise when a real baby is suddenly introduced into the household.
maar er kunnen problemen ontstaan wanneer een echte baby plotseling zijn of haar intrede in het huishouden doet.

Problems can arise when you are in a smaller pace outside Bangkok.
Problemen kunnen ontstaan wanneer u in een kleinere plaats buiten Bangkok bent.

But as the data storage runs in continuity in dynamic disk unlike normal hard drive, problems can arise when trying to access
Maar als de data-opslag loopt in continuïteit in de dynamische schijf in tegenstelling tot normale harde schijf, kunnen problemen ontstaan wanneer het proberen om toegang te krijgen

Dysphoria can arise when specialists wait too long before treatment starts.
Dysforie kan optreden als specialisten te lang wachten voordat ze de behandeling starten.

The cell salt therapy according to Dr. Schüssler is based on the fact that physical and mental complaints can arise when a body does not produce sufficient cell salts….
De celzouttherapie volgens Dr. Schüssler is gebaseerd op het feit dat als een lichaam zelf niet voldoende celzouten aanmaakt om goed te kunnen functioneren, er lichamelijke en geestelijke klachten kunnen ontstaan.

Further issues can arise when the virus is instituted as a persistent threat.
Verdere problemen kunnen ontstaan wanneer het virus wordt ingesteld als een aanhoudende dreiging.

mental complaints can arise when a body does not produce sufficient cell salts in order to function properly.
geestelijke klachten kunnen ontstaan als een lichaam zelf niet voldoende celzouten aanmaakt om goed te kunnen functioneren.

Problems can arise when your hardware device is too old
Problemen kunnen ontstaan wanneer uw hardware-apparaat is te oud

Several types of competition concerns can arise when a minority shareholding is acquired.
Uiteenlopende soorten mededingingsbezwaren kunnen zich voordoen wanneer een minderheidsbelang wordt verworven.

Problems can arise when your hardware device is too old
Problemen kunnen zich voordoen wanneer uw hardware apparaat te oud is

to cooperate with each other to help solve problems that can arise when a consumer from one country buys a product from a seller in another.
met elkaar samen te werken aan het oplossen van problemen die zich kunnen voordoen als een consument uit het ene land een product koopt in een ander land.

In addition, problems can arise when a pack of wild dogs starts hunting husbandry.
Daarnaast kunnen er problemen ontstaan wanneer een pack wilde honden op huisdieren jaagt.

endeavour to deal with the considerable environmental risks that can arise when nuclearpowered submarines, which may moreover be armed with nuclear weapons, are decommissioned.
maatregelen te nemen tegen de grote milieurisico's die kunnen ontstaan wanneer atoomonderzeeërs, die bovendien kunnen zijn voor zien van kernwapens, buiten dienst worden gesteld.

However, problems can arise when we start thinking that the other person should be the one doing all of the romancing.
Kunnen echter problemen ontstaan wanneer we gaan denken dat de andere persoon moet degene die het doet al het Romancing worden.

The patterns observed in the early 1990s may be seen as indicative of the upward pressure on the debt ratio which can arise when the primary surplus is not sufficiently high to offset the effects of adverse economic conditions.
De tendensen van de beginjaren negentig kunnen gezien worden als een indicatie voor de opwaartse druk op de schuldquote die kan ontstaan als het primaire overschot ontoereikend is om de effecten van ongunstige economische omstandigheden te compenseren.

Irritations can arise when the pump is not correctly used or attached to the breast.
Ook bij het(af)kolven van borstmelk kan er irritatie ontstaan op de tepel of de borst, wanneer het kolfapparaat niet correct wordt aangebracht op de borst.

this model would benefit data buyers by connecting them more closely to consumers- not least by diminishing the mistrust that can arise when users are not complicit in the sharing
zetten zou dit model ook datakopers bevoordelen door ze nauwer te verbinden met consumenten, niet in het minst door het verminderen van het wantrouwen dat kan ontstaan wanneer gebruikers niet gekend worden in het delen

What are some obstacles that can arise when one waits to pursue their dreams?
Wat zijn enkele obstakels die kunnen ontstaan als men hun dromen nastreeft?

offering support for a myriad of other issues that can arise when venturing outside of the country.
ondersteuning biedt voor een groot aantal andere problemen die kunnen ontstaan wanneer venturing buiten het land.

Lastly, liability of shareholders can arise when a shareholder acts as a policy-maker.
Tot slot kan aansprakelijkheid van aandeelhouders ontstaan wanneer aandeelhouders optreden als feitelijk leidinggevende.

A conflict of interest situa- tion can arise when we make purchas- ing decisions based on our self-interest rather than Lubrizol's,
Belangen- vermenging kan ontstaan wanneer we aankoopbeslissingen nemen op basis van ons eigenbelang in plaats van het belang van Lubrizol, wanneer we extern werk aannemen

It is more to be considered a weakness which can arise when the emotional system in the brains is not well organized or built up.
Het is meer te zien als een zwakte die kan ontstaan als het emotionele systeem in de hersenen niet goed georganiseerd of opgebouwd is.

Health problems can arise when fungi and bacteria nestle in the filters and ducts of poorly maintained ventilation systems.
Gezondheidsproblemen kunnen ontstaan wanneer ze vrij spel krijgen om zich te nestelen in de luchtkanalen van slecht onderhouden ventilatiesystemen.

We both are conscious of the difficulties which can arise when unanimity is needed in the Council and of the resulting
Beide instellingen zijn zich bewust van de moeilijkheden die kunnen ontstaan wanneer de Raad met algemene stemmen een besluit moet nemen,

Serious health issues can arise when the body faces persistent hunger
Er kunnen ernstige gezondheidsproblemen ontstaan als het lichaam wordt geconfronteerd met aanhoudende honger