Wat Betekent CAN BE ANTICIPATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan worden verwacht
• kunnen worden verwacht

Voorbeelden van het gebruik van Can be anticipated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Globalisation can be anticipated and regulated.
Globalisering kan echterverwachten gereguleerd worden.

When transporting, not every danger can be anticipated.
Bij transporten kan niet elk gevaar voorzien worden.

The repair progress can be anticipated by viewing the progress bar.
De voortgang van de reparatie kan worden verwacht door de voortgangsbalk te bekijken.

Through good hygienic measures hepatitis E can be anticipated.
Door goede hygiënische maatregelen kan hepatitis E worden voorkomen.

Such a drift can be anticipated through suitable heat treatment(ageing).
Op een dergelijk verloop kan geanticipeerd worden door een geschikte warmtebehandeling(veroudering).

On average, some real catching-up can be anticipated to take place.
Gemiddeld kan een reële inhaalbeweging worden verwacht.

It can be anticipated that objects and their accompanying Persistent Identifiers could be deleted.
Het kan voorkomen dat objecten met hun bijbehorende PID's worden verwijderd.

Most of the causes of it, can be anticipated and no solution.
De meeste oorzaken ervan, kan worden verwacht en geen oplossing.

In some situations the potential source of a leak can be anticipated.
In bepaalde situaties kan de potentiële bron van een lek worden voorspeld.

The date of use can be anticipated until the 24 hours following this adjusting operation.
Doordat deze decentrale opwekking 24 uur van tevoren voorspeld wordt, kunnen de centrales daarop hun opwekvermogen aanpassen.

Some forms of nega- tive adaptation can be anticipated and planned for.
Sommige vormen van negatieve reacties kunnen worden verwacht en ingepast.

With such a policy- and only with such a policy-positive cooperation from the European Parliament can be anticipated.
Alleen met zo'n beleid kan medewerking van het Europees Parlement verwacht worden.

Neurotoxicity(nerve damage) can be anticipated by performing nerve conduction studies before and after treatment.
De neurotoxiciteit(zenuwschade) kan worden voorzien door de studies van de zenuwgeleiding before and after behandeling uit te voeren.

catastrophic failures- problem areas can be anticipated before failure.
catastrofale storingen- er kan worden ingespeeld op problemen voordat deze optreden.

As far as can be anticipated, there should not be too much regulation, he said last year in this House, and he is still saying it today.
Waar de zaken kunnen worden voorzien, moeten wij niet te veel regelen, zei u vorig jaar in dit parlement, en vandaag zegt u nog altijd hetzelfde.

According to clinical studies, a mean weight loss of about 18 to 20% after six months of weight loss therapy can be anticipated.
Volgens de klinische studies kan een gemiddeld gewichtsverlies van ongeveer 18 tot 20% na 6 maanden verwacht worden.

This reduced exposure can be anticipated to decrease the efficacy of tadalafil; the magnitude of decreased efficacy is unknown.
Deze verminderde blootstelling kan de werkzaamheid van tadalafil naar verwachting verminderen; de omvang van de verminderde werkzaamheid is niet bekend.

Though unexpected developments can force you to modify a response, some of these developments can be anticipated.
Hoewel onverwachte ontwikkelingen je kunnen dwingen om een interventie aan te passen, kan het begrijpen van deze ontwikkelingen soms richting geven aan die aanpas- sing.

Negotiating difficulties can be anticipated on agriculture, which is at present more heavily protected
Bij de onderhandelingen over de landbouw kunnen problemen tegemoet worden gezien, omdat de landbouw in de meeste EVA-landen momenteel meer wordt beschermd

collaboration in pure basic research where no tangible application can be anticipated a priori.
waar een concrete toepassing a priori niet kan worden verwacht.

for assistance through the monitoring and information centre can be anticipated, in order that the Commission may, as appropriate, inform the other Member States
een mogelijk verzoek om bijstand via het waarnemings- en informatiecentrum kan worden verwacht, zodat de Commissie zo nodig de overige lidstaten kan inlichten

except in the high-inflation countries Romania and Turkey, where more rapid disinflation can be anticipated.
waar een snellere daling van de thans zeer hoge inflatie tegemoet kan worden gezien.

In situations when potential displacement interactions can be anticipated, patients should be carefully monitored for signs of re-occurrence of blockade(approximately up to 15 minutes)
In situaties waar mogelijke verdringingsinteracties verwacht kunnen worden, dienen patiënten zorgvuldig gecontroleerd te worden op tekenen van hernieuwd optreden van een blokkade(voor maximaal ongeveer 15 minuten),

Changes to orderly and regular traffic flows resulting from unexpected events or security measures can be anticipated and managed in a more effective way.
Er kan effectiever worden geanticipeerd en ingegrepen bij veranderingen in de geordende en regelmatige verkeersstromen ten gevolge van onverwachte gebeurtenissen of veiligheidsmaatregelen.

the patterns of job relocation within and beyond the European Union, as described in the CARS 21 report, can be anticipated and managed.
verplaatsing van de werkgelegenheid, zowel binnen de Unie als naar buiten toe, kan worden voorspeld en in goede banen kan worden geleid.

when a possible request for assistance through the ERC can be anticipated, in order to enable the Commission, as appropriate, to inform the other Member States
een mogelijk verzoek om bijstand via het ERC kan worden verwacht, zodat de Commissie zo nodig de overige lidstaten kan inlichten

also the right diet plan before results can be anticipated.
ook de juiste dieet plan voor resultaten kunnen worden verwacht.

immunisations are complete and to find out if any risk factors for the side effects of steroids can be anticipated and minimised.
alle vaccinaties zijn uitgevoerd en uit te vinden of een risicofactor voor de bijwerkingen van corticosteroïden kan worden verwacht of tot een minimum beperkt worden..

there is no doubt that similar deficiencies can be anticipated in the new Member States.
dan staat het buiten kijf dat er in de nieuwe lidstaten soortgelijke afwijkingen kunnen worden verwacht.

also a series of measures ranging from jointly combating crime to Europol's eastward extension, which can be anticipated by means of agreements with the police in the applicant countries.
ook wat een aantal maatregelen betreft, gaande van de gemeenschappelijke criminaliteitsbestrijding tot de uitbreiding van Europol naar het oosten, die men reeds kan vervroegen door overeenkomsten met de politie van de kandidaat-landen.