Wat Betekent CAN BE DEMANDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan worden geëist
• kan worden gevergd
• kan worden gevraagd

Voorbeelden van het gebruik van Can be demanded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Evidence of tax paid can be demanded.
Bewijs van de betaalde belasting kan worden gevergd.

The appraisal can be demanded in the following cases.
De expertise kan aangevraagd worden in de volgende gevallen.

In some cases whole or part prepayment can be demanded.
Gehele of gedeeltelijke vooruitbetaling kan in sommige gevallen worden geëist.

No reimbursement can be demanded in such circumstances.
In dergelijke omstandigheden kan geen terugbetaling geëist worden.

In certain cases however, personal information can be demanded.
In bepaalde gevallen evenwel, kan u persoonlijke informatie worden gevraagd.

A sum of gold can be demanded from another country upon signing peace.
Een bedrag van goud kan worden geëist bij de ondertekening van de vrede.

Depending on brand and color of means drawing several layers can be demanded.
Afhankelijk van het merk en de kleur van het product, kunnen verschillende lagen nodig zijn.

A sum of gold can be demanded from another country upon signing peace.
Een bedrag van goud kan worden geëist van een ander land bij de ondertekening van de vrede.

Therefore, the maximum amount of electricity that can be demanded per group is 2500 watt.
Dus per groep kan er niet meer stroom(vermogen) gevraagd worden dan 2500 watt.

a chemical analysis of the substances can be demanded.
een chemische analyse van de stoffen kan worden gevraagd.

If that is what is wanted, it can be demanded, but then the programme will have to be stopped.
Als men dat wil, dan kan men dat eisen maar dan moet men ophouden met het programma.

Criminals stand to gain much more from these attacks than those on home users because larger ransoms can be demanded, often running up to tens of thousands of euros.
De opbrengst voor criminelen bij dergelijke aanvallen is vele malen groter dan bij aanvallen op thuisgebruikers, omdat meer losgeld kan worden gevraagd: vaak enkele tienduizenden euro's.

where the ownership rights(rights in rem) of a third party are involved, under which the surrender of the delivered goods can be demanded.
voorwaarden aansprakelijk is of wanneer het om het zakelijke recht van een derde gaat op grond waarvan de overhandiging van het geleverde voorwerp kan worden geëist.

for example, the categories of costs whose reimbursement can be demanded, the national rules differ significantly
bijvoorbeeld de categorieën van kosten om de vergoeding waarvan kan worden verzocht, verschillen de nationale regels nogal van elkaar

Neither have we made any agreements on genetic tests. We have not reached agreement on whether, in European countries, something similar can be demanded when taking out insurance cover.
Evenmin hebben we iets afgesproken over de genetische tests: we hebben niet afgesproken of in Europese landen bij het afsluiten van een verzekering iets dergelijks mag worden geëist.

fairness are no longer Folinki Fashion can be required, or if there are other circumstances are such that the natural continuation of the agreement in reasonable of Folinki Fashion can be demanded.
Fashion kan worden gevergd, dan wel indien er zich anderszins omstandigheden voordoen die van dien aard zijn dat ongewijzigde instandhouding van de overeenkomst in redelijkheid niet van Folinki Fashion kan worden gevergd.

For non-EU workers who already have a fixed employment contract in the country where their employer is established to be required to secure a work permit in the new host country has been judged by the Court to go beyond what can be demanded as a necessary condition for providing services judgment of 9 August 1994 in Case C-43/93 Vander Elst.
Zo werd de voorwaarde dat werknemers uit derde landen die in de lidstaat van vestiging van hun werkgever reeds houder zijn van een wettige arbeidsovereenkomst, in het ontvangende land in het bezit van een arbeidsvergunning moeten zijn, door het Hof veroordeeld als een voorwaarde die"verder gaat dan wat als noodzakelijke voorwaarde voor het verrichten van diensten kan worden verlangd" arrest van 9 augustus 1994 in zaak C-43/93, Vander Elst.

failing to regard it as a right that can be demanded and applied in everyday life.
beschouwt het ook niet als een recht dat in het dagelijks leven kan worden opgeëist en toegepast.

much else, can be demanded and put into practice.
nog veel meer zaken te kunnen afdwingen en verwezenlijken.

is forcibility;"> the possibility that compliance can be demanded by the courts and that a breach can be sanctioned.
worden opgemerkt dat wettelijke voorschriften zich onderscheiden van morele of esthetische regels door hun dwingende karakter;"> d.w.z. dat naleving kan worden gevorderd door een rechtbank en dat schending kan worden bestraft.

that it be possible to follow the way in which an issue is dealt with; that accountability can be demanded; and that debate can be engaged in.
er openheid heerst, dat mensen de afhandeling van kwesties kunnen volgen, dat er verantwoording geëist kan worden en dat debatten mogelijk zijn.

The work with the disabled children can be demanding, but also very rewarding.
Werken met kinderen met een beperking kan uitdagend zijn maar ook erg bijzonder.

Diane can be demanding, condescending, and difficult.
Diane kan veeleisend zijn, neerbuigend, en moeilijk.

More complex exercises of Functional Training can be demanding and exercise instructions are recommended here.
Complexere oefeningen bij functional training kunnen veeleisend zijn en daarom zijn hier oefeningsinstructies aangeraden.

Looking for a job can be demanding on your time.
Het zoeken naar een baan kan veel beslag op uw tijd leggen.

Life in the bureau can be demanding.
Het leven in het Bureau kan veeleisend zijn.

Yeah, well, I can be demanding.
Ja, wel ik kan afnemer zijn.

Watering cannabis plants can be demanding.
Cannabisplanten water geven kan veeleisend zijn.

Life in the Bureau can be demanding, but the work is worth every sacrifice.
Het leven in het Bureau kan veeleisend zijn.

Colleagues or partners try to postpone your work or customers can be demanding.
Collega's of compagnons proberen je werk toe te schuiven of klanten kunnen veeleisend zijn.