Wat Betekent CAN CHANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen chanten
• kan zingen

Voorbeelden van het gebruik van Can chant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can chant on the street.
Je kan zingen op de straat.

Hence at such times one can chant mentally.
Daardoor kunnen we op zulke momenten mentaal chanten.

You can chant in the factory;
Je kan zingen in de fabriek;

If you have got any name of God, you can chant.
Als je een naam van God hebt, kun je zingen of chanten.

Anyone can chant by hearing us.
Iedereen kan zingen door ons te horen.

So if you have no objection, you can chant Hare Kṛṣṇa.
Dus als je geen bezwaar hebt, dan kun je Hare Kṛṣṇa chanten of zingen.

Or? Or we can chant and dance around naked, you know,?
Of we kunnen zingen en naakt dansen. Of?

Reduction in likes and dislikes: We can chant while eating.
Afname in aantrekkingen en afstotingen: We kunnen chanten tijdens het eten.

Or we can chant and dance around naked,
Of we kunnen zingen en naakt dansen.

That's okay. You can chant for anything.
Prima, je mag voor alles zingen.

Caitanya Mahāprabhu said you can chant.
Chaitanya Mahāprabhu zei dat je het kunt zingen of chanten.

Artificially nobody can chant and dance for hours together.
Kunstmatig kan niemand voor uren zingen en dansen.

he can dance, he can chant, he can cry.
die kan dansen, die kan zingen, die kan huilen.

If you think that you can chant like Haridāsa Ṭhākura,
Als je denkt dat je kunt chanten als Haridāsa Ṭhākura,

hands are active so one can chant mentally.
we in de tussentijd tegelijkertijd mentaal kunnen chanten.

Any time and any place: You can chant at any time and place.
Op ieder moment en op elke plaats: U kunt chanten op ieder moment en op iedere plaats.

These boys can chant twenty-four hours, without eating anything, without drinking water.
Deze jongens kunnen vierentwintig uur zingen, zonder iets te eten, zonder water te drinken.

In case where no distress to mild distress is experienced, one can chant for 1 to 2 hours every day in order to avoid such trouble in future.
In het geval van dat er geen of matige leed wordt ervaren, kunt u 1 tot 2 uur per dag chanten om zulke problemen te voorkomen voor in de toekomst.

you can chant verbally or you can chant with a rosary or a mālā.
hardop chanten of u kunt chanten met een mala.

In such a state of mind one can chant the holy name of the Lord constantly.
In een dergelijke staat van geest kan men de heilige naam van de Heer voortdurend chanten of zingen.

If one can chant purified offenseless, once kṛṣṇa-nāma,
Als men gezuiverd zonder overtredingen kan chanten, kṛṣṇa-nāma eenmalig,

intellect function while the mind can chant.
het intellect actief aan het functioneren terwijl de geest kan chanten.

Therefore, one can chant at any time and place and have access to His Divine presence.
Vandaar dat we op iedere tijd en plaats kunnen chanten en toegang hebben tot Zijn Heilige aanwezigheid.

so one can chant'Om Namo Bhagavate Vāsudevāya' daily for 2 hours.
proportie van de wereld, aldus kunnen we'Om Namo Bhagavate Vasudevaya' chanten op een dagelijkse basis voor 2 uren lang.

For example, you can chant while going to work,
U kunt bijvoorbeeld chanten onderweg naar werk, tijdens het koken

An average person(male or female) can chant Om Namaha Shivaya without being affected by the Om in the chant..
Een gemiddelde persoon(man of vrouw) kan Om Namaha Shivaya chanten zonder aangedaan te raken door de Om in de chant..

So you can chant Hare Kṛṣṇa
Dus je kan Hare Kṛṣṇa zingen en je kan de Bhagavad-gītā

Since one can chant mentally, it can be done anytime,
Omdat we ook mentaal kunnen chanten, kan het op iedere moment gedaan worden,

You can chant in school; you can chant in college; you can chant in the factory; you can chant on the street.
Je kan zingen op school; je kan zingen op de universiteit; je kan zingen in de fabriek; je kan zingen op de straat.

But we can chant even while fulfilling all mundane responsibilities such as looking after our homes,
Maar we kunnen wel chanten zelfs wanneer we bezig zijn met wereldse verantwoordelijkheden zoals het onderhouden van onze woning,