We want to see some things that can clarify one and the other.
We willen enkele dingen onder het oog zien die een en ander kunnen ophelderen.
You can clarify a price before ordering to avoid these traps.
U kunt verduidelijken een prijs voor het bestellen van deze valkuilen te vermijden.
And I kind of want to see if we can set up a situation where I can clarify some of this.
En ik zou graag een situatie creëren waarin ik wat dingen kan ophelderen.
I hope she can clarify that statistic.
Ik hoop dat zij dit cijfer kan toelichten.
Simple hermeneutics(the science of interpretation) can clarify why they do not.
Eenvoudig hermeneutiek(de wetenschap van interpretatie) kan verhelderen waarom zij dat niet doen.
An example can clarify what this means.
Een voorbeeld kan verduidelijken wat dit betekent.
I hope you can clarify the situation.
ik hoop dat u de situatie duidelijk kunt maken.
I hope the Commission can clarify what the amount involved might be.
Ik hoop dat de Commissie kan verduidelijken om welk bedrag het mogelijk gaat.
The personal stories are introduced while they raise basic questions and can clarify some essential matter.
De persoonlijke verhalen heb ik opgevoerd omdat ze basisvragen aan de orde stellen en iets wezenlijks duidelijk kunnen maken.
It's good that I can clarify with Mr. Semin from Techpilot beforehand.
Het is goed dat ik dit vooraf kan verduidelijken met Mr. Semin van Techpilot.
The left hand side picture is clear enough, and I hope that I can clarify the right hand side picture now.
De linker foto lijkt me duidelijk genoeg, en ik hoop dat ik nu de rechter foto kan verduidelijken.
Make sure you can clarify this and make sure you're telling your customers. All-in-one.
Zorg ervoor dat je dit aan je klanten duidelijk kan maken. Alles-in-één.
Give a clear description of the problem and add any photos that can clarify the problem to the product.
Geef een duidelijk omschrijving van het probleem en voeg eventueel foto's bij die het probleem aan het product kunnen verduidelijken.
I hope that I can clarify the Council's view on this matter today and answer your questions.
Ik hoop dat ik vandaag de visie van de Raad op deze kwestie kan verduidelijken en uw vragen kan beantwoorden.
This is followed by face-to-face instructor interaction where you can clarify any uncertainties and ask any questions.
Dit wordt gevolgd door een face-to-face interactie met een docent, waarbij u alle onzekerheden kunt ophelderen en vragen kunt stellen.
We're wondering if you can clarify a few things about this character,
We vroegen ons af of u wat dingen zou kunnen verklaren over dit karakter, over zijn persoonlijkheid,
e-mail address where we can clarify any queries.
wij eventuele vragen kunnen verduidelijken.
Especially eyewitness reports can clarify by the reconstruction of specific events.
Met name ooggetuige verslagen kunnen verhelderend helpen bij het reconstrueren van bepaalde gebeurtenissen.
We can clarify what the ethologists mean by saying that there is no single reality,
We kunnen verhelderen wat de ethologen bedoelen door te zeggen dat er niet één werkelijkheid is,
please inform us so that we can clarify this.
gelieve ons dan te informeren zodat we dit kunnen verduidelijken.
whenever they can clarify the human personality,
ze de menselijke persoonlijkheid kunnen verduidelijken, of een bepaalde soort passie.
That's why I preferred to come myself to explain the situation to you regarding that agreement… so that you can clarify your position.
Daarom gaf ik er de voorkeur aan om zelf te komen en de situatie aan je uit te leggen ten aanzien van die overeenkomst… zodat je jouw positie kan verduidelijken.
a profound education that can clarify many errors in religious thinking
die veel fouten in religieus denken op kan helderen en die Gods eerdere Openbaringen in een nieuw
As if it were not a question of one of the most complex social phenomena that only a thorough analysis of social relations- the relations of production- can clarify.
Alsof het hier niet over een sociaal verschijnsel ging, dat zo complex is dat alleen een diepgaande analyse van de sociale verhoudingen- de productieverhoudingen- kan verduidelijken.
whenever they can clarify the human personality, or a given kind of passion.
ze de menselijke persoonlijkheid kunnen verduidelijken, of een bepaalde soort passie.
whenever they can clarify the human personality,
ze de menselijke persoonlijkheid kunnen verduidelijken, of een bepaalde soort passie.
whenever they can clarify the human personality,
ze de menselijke persoonlijkheid kunnen verduidelijken, of een bepaalde soort passie.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文