Wat Betekent CAN CONSTITUTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen vormen
• kan vormen
• kan inhouden

Voorbeelden van het gebruik van Can constitute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Impact assessments(LAs) can constitute important support for the legislative process.
(PT) Effectbeoordelingen kunnen een belangrijk instrument zijn in het wetgevingsproces.

public promoters also exist and can constitute examples to be followed.
openbare promotors bestaan ook al en kunnen als voorbeeld dienen.

National regulations and practices can constitute barriers to the development of European
Nationale wetgevingen en praktijken vormen soms een belemmering voor de ontwikkeling van Europese

Article 5(3) of Directive 89/104 specifies, by way of example, some of the uses which can constitute a trade mark infringement.
In artikel 5, lid 3, van richtlijn 89/104 zijn een aantal voorbeelden opgenomen van gebruik dat een merkinbreuk kan vormen.

Whereas racist and xenophobic attitudes can constitute an obstacle to the effective exercise of the rights of free movement;
Overwegende dat racistische en xenofobe attitudes een hinderpaal voor de daadwerkelijke uitoefening van het recht op vrij verkeer kunnen vormen;

this Directive recognises that the failure to provide a reasonable accommodation in the workplace can constitute discrimination.
erkent deze instructie dat het niet in redelijkerwijs aanpassen van de werkplek discriminatie kan betekenen.

The Council recognizes that national emission ceilings can constitute an effective as well as a flexible approach towards the reduction of emissions.
De Raad erkent dat nationale emissielimieten een zowel doeltreffende als flexibele aanpak van de emissiebeperking kunnen vormen.

this Directive recognises that the failure to provide a reasonable accommodation in the workplace can constitute discrimination.
het niet voorzien in redelijke aanpassingen op het werk, discriminatie kan inhouden.

as members of their families, can constitute added value both for our communities and for their communities of origin.
als lid van hun gezinnen, kunnen een meerwaarde vormen voor onze samenleving, maar ook voor de landen van herkomst.

secondary in front of the quality of the challenge and the stakes planetary which a race such as Atlantic Power Boat Challenge can constitute.
commerciële aspect ondergeschikt voor de kwaliteit van de uitdaging en de planetaire inzet geworden die kan vormen een wedloop zoals Atlantic Power Boat Challenge.

From the above example it should be clear that the unsaid part of the message can constitute a substantial(and often, the greater) part.
Uit het voorbeeld blijkt duidelijk dat het niet-gezegde deel van de boodschap een belangrijk deel ervan, en vaak zelfs het leeuwendeel ervan kan vormen.

This allocation of power can constitute the starting point for the development of a general public policy wtih regard to the larger companies whose securities are admitted to quotation on a stock exchange.
Deze bevoegdheidsverlening kan het aanknopings punt zijn voor de ontwikkeling van een algemeen overheids beleid ten aanzien van de vennootschappen, waarvan effekten ter beurze worden verhandeld.

Finally, the Commission plans to further clarify the conditions under which compensation can constitute state aid following the recent case law of the Court of Justice.
Ten slotte is de Commissie voornemens de voorwaarden te verduidelijken waaronder compensatie staatssteun kan vormen overeenkomstig de recente rechtspraak van het Hof van Justitie.

However, we do not feel that the need for education can constitute a sufficiently essential humanitarian reason for delaying the expulsion of an illegal immigrant,
Wij denken echter niet dat de behoefte aan onderwijs een humanitair motief kan vormen dat voldoende dwingend is om de uitzetting van een illegale immigrant op te schorten,

as was subsequently asserted- can constitute a serious, not to say an insurmountable barrier.
later is ge schat- een serieus of zelfs onoverwinnelijk obstakel kan vormen.

From these results it can be seen that ECSC contributions can constitute an average of 13% of the costs of the elements to which it contributes see table in section V.6.
Uit deze elementen kan men zien dat de bijdragen van de EGKS gemiddeld 13% van de kosten kunnen uitmaken van de elementen waartoe zij bijdraagt zie de tabel in punt V.6.

on the existence of democratic decision-taking mechanisms that alone can constitute a system of acceptable guarantees.
dat wil zeggen op basis van het bestaan van democratische beslissingsmechanismen die, als enige, een aanvaardbaar stelsel van garanties kunnen vormen.

that the tumor microenvironment, mainly the stroma around the tumor, which can constitute up to 80% of the tumor mass, would facilitate the rapid progress of pancreatic cancer.
voornamelijk het stroma rond de tumor welke tot 80% van de tumormassa kan uitmaken, de snelle voortgang van pancreaskanker zou stimuleren.

II of Directive 85/3373(e.g. irrigation) can constitute a threat to important wildlife areas?
voorkomen(b. v. irri gatie) een bedreiging voor belangrijke natuurgebieden kunnen vormen?

The whole problem is that we accepted a long time ago that bricks can constitute a sculpture, we accepted a long time ago that fluorescent light could constitute a painting.
Het hele probleem is dat we lang geleden aanvaardden dat bakstenen een beeldhouwwerk kunnen vormen, we aanvaardden lang geleden dat fluorescerend licht een schilderij kan zijn.

to assess what kinds of educa tional requirements can constitute regulation of a professional activity.
vraag vast te stellen, welke soort opleidingseisen een reglementering van een beroepsactiviteit kunnen vormen.

choice of court clause can constitute an implicit choice of the law of the country whose courts
forumkeuzeclausule een impliciete keuze kan inhouden voor het recht van het land waarvan de jurisdictie

I am confident that with some adaptations the proposal I made on 22 November can constitute the basis for a deal in the European Council.
mits enkele aanpassingen worden doorgevoerd, het voorstel dat ik op 22 november heb voorgelegd, de basis kan vormen voor een akkoord in de Europese Raad.

Considering that an agreement between the European Community and Morocco can constitute a reference in Euro-Mediterranean aviation relations
Overwegende dat een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Marokko een referentie kan vormen in de Euro-mediterrane luchtvaartbetrekkingen en de voordelen van

that the difficulties arising in regard to questions which are of relatively minor importance for us can constitute major and even political issues.
de moeilijkheden in ver band met voor ons relatief minder belangrijke kwesties, voor Joegoslavië grote en zelfs politieke problemen kunnen opleveren.

Information that can constitute inside information which may exist at these organisations includes, for example,
Informatie die voorwetenschap kan vormen bij deze instanties betreft bijvoorbeeld het opleggen van een sanctie aan een beursgenoteerd bedrijf,

exchange of information, can constitute the basis for pursuing the European Union's priority aim of combating tax havens,
de basis kan vormen voor het verwezenlijken van de prioritaire doelstelling van de Europese Unie, namelijk de strijd tegen belastingparadijzen,

the future direction to be taken regarding environmental economic accounts need to be clearly set out, and so that these accounts can constitute an indispensable basis for environmental economic decision making.
worden ingeslagen met betrekking tot de milieu-economische rekeningen duidelijk moeten worden omschreven en opdat deze rekeningen een onontbeerlijke basis kunnen vormen voor besluitvorming op het gebied van economie en milieu, heb ik voor het onderhavige voorstel gestemd.

a linking up with the Structural Funds which can constitute complementary sources of financing
aansluiting op de structuurfondsen die aanvullende financieringsbronnen kunnen vormen en in het bijzonder op het Europees Sociaal Fonds;

of Article 81 EC, since only the total turnover of the component companies can constitute an indication of the size and economic power of the undertaking in question.
daar alleen de gezamenlijke omzet van de vennootschappen van de groep een aanwijzing kan vormen van de omvang en de economische macht van de betrokken onderneming.

Hoe "can constitute" te gebruiken in een Engels zin

However, only some back-links can constitute sound pre-proofs.

I think our activities can constitute a programme.

All possible values that can constitute flag sets.

Generally, two kinds of acts can constitute bribery.

You can constitute purposes, data and additional download.

In some cases it can constitute criminal behaviour.

But only one can constitute an acceptable outcome.

Oftentimes, they can constitute a critical wellness hazard.

The entered letters can constitute a phonetic string.

Many other abuses can constitute civil rights violations.

Hoe "kan inhouden, kunnen vormen, kan vormen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan inhouden dat je je excuses aanbiedt.

Dit kan inhouden dat toekenning WIA-uitkering opgeschort wordt.

het kunnen vormen van pesten zijn.

Een eenheid kunnen vormen richting bestuurder.

Dit kan inhouden dat een pand gesloten wordt.

Een kloof kunnen vormen op verschillende manieren.

Het kan inhouden praktische oefeningen m.b.t.

Dit kan inhouden dat bepaalde premies sterk stijgen.

Tevens kunnen vormen van samenwerking motiverend werken.

Hoe het je leven kan vormen en vervormen.