Wat Betekent CAN EVADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan omzeilen
• kan ontwijken

Voorbeelden van het gebruik van Can evade in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No one can evade the law!
Niemand ontkomt aan de wet!

Let's split up and see if we can evade them.
Laten we ons opsplitsen en kijken of we aan ze kunnen ontkomen.

She can evade a manhunt.
Ze kan een klopjacht omzeilen.

You don't do it up close. Target can see you, they can evade.
Het doelwit kan je zien, ze kunnen je ontwijken.

It can evade their sensors.
Het kan hun sensoren ontduiken.

The royal heirs can evade his hunters.
De erfgenamen kunnen ontkomen.

A hike through the gorge is an experience no visitor can evade.
Een voettocht door het ravijn is een belevenis, waar geen bezoeker zich aan kan onttrekken.

No one can evade my detection.
Niemand kan mijn blik ontgaan.

I want to make it absolutely clear that no Member State can evade this responsibility!
Geen enkele lidstaat kan zich daaraan onttrekken- laat ik daarover volstrekt duidelijk zijn!

No one can evade my detection.
Niemand kan mijn detectie ontlopen.

Therefore, if people have two contracts- two jobs, one person- then they can evade the limit.
Als mensen dus twee contracten hebben(één persoon met twee banen), kunnen deze landen aan de bovengrens ontkomen.

Oncoming traffic I can evade on the straight stretches.
Tegenliggers kan ik op de rechte stukken ontwijken.

But until then we have got nothing to do but wait. Once that happens, we can evade or engage the enemy.
Als dat gebeurt, kunnen we de vijand ontwijken of aanvallen, maar tot dan hebben we niets anders te doen dan te wachten.

Yeah, well, you can evade those French birds for a start!
Ja, je kunt die Franse meisjes ontvluchten om mee te beginnen!

Likewise, no process of making art is so dematerialized that it can evade the deformations of market valuation.
Op eenzelfde manier is geen enkel creatief proces binnen de kunst zo onstoffelijk dat het de vervormingen van de marktwaardering kan ontwijken.

Once that happens, we can evade or engage the enemy, but until then we have got nothing to do but wait.
Als dat gebeurt, kunnen we de vijand ontwijken of aanvallen, maar tot dan hebben we niets anders te doen dan te wachten.

love to be praised for what they have not done-do not think they can evade the punishment.
worden voor wat zij niet gedaan hebben; denkt niet dat zij aan de bestraffing kunnen ontsnappen.

You taught me a criminal can evade the law well into old age.
Je leerde me dat een crimineel tot op latere leeftijd de wet kan ontlopen.

thus if you want to stay away from virus infection then you have to make use of a good anti-virus program which can evade harmful viruses.
dus als je wilt ontsnappen aan virusinfectie te blijven dan moet je gebruik van een goede anti-virus programma dat schadelijke virussen kunnen ontduiken.

The characteristics of sports can evade these emotions very well.
De kenmerken van sport kunnen deze emoties zeer goed omzeilen.

Without such a measure, rogue traders and other debtors can evade their responsibilities by simply moving their assets to another jurisdiction,
Zonder een dergelijke maatregel kunnen malafide handelaars en andere schuldenaren hun verantwoordelijkheden ontlopen door hun vermogen simpelweg naar een ander rechtsgebied over te brengen,

firewall software, extending your protection against non-viral malicious software that can evade your existing security and invade your personal privacy.
de uitbreiding van uw bescherming tegen niet-virale kwaadaardige software die uw bestaande beveiliging kan omzeilen en binnenvallen uw persoonlijke privacy.

Maybe you can help me find someone who can evade the security, break into the offices… all that without being detected.
Misschien kun je mij helpen iemand te vinden, die de beveiliging kan omzeilen, kan inbreken in de kantoren… allemaal zonder ontdekt te worden.

higher speeds, and the Chameleon protocol that can evade even the most strict government censorship technology.
de hogere snelheden en het Chameleon-protocol dat zelfs de strengste censuur kan omzeilen die door de overheid is opgelegd.

LockerGoga also has routines that can evade sandboxes and virtual machines(VMs).
LockerGoga heeft ook routines die sandboxes en virtual machines(VM's) kunnen omzeilen.

ensure that no citizen, no company, can evade their fiscal responsibility, and that everyone contributes to the collective effort.
geen enkel bedrijf hun fiscale plichten kunnen ontlopen en dat iedereen aan de gezamenlijke inspanningen meedoet.

But it is not right that one company can evade taxes that could have gone to Irish families
Maar het is niet terecht dat één onderneming belasting kan ontwijken waarvan Ierse gezinnen en bedrijven, ziekenhuizen

Besides the fact that it could be on its way to flatten Anchorage is how they have just proven that they can evade all forms of detection by sonar, magnetic anomaly or satellite array.
Afgezien van het feit dat hij onderweg kan zijn om Anchorage plat te gooien, is dat ze net bewezen hebben dat ze alle detectie door sonar kunnen ontwijken, of magnetische onregelmatigheden of satellietbereik.

These barriers to cross-border enforcement mean that a rogue trader can evade enforcement relatively easily either by targeting consumers in another jurisdiction
Die hindernissen voor grensoverschrijdende handhaving hebben tot gevolg dat een handelaar zonder scrupules vrij gemakkelijk de regels kan omzeilen, hetzij door zich te richten op consumenten in een ander rechtsgebied, hetzij door zich te richten op consumenten in zijn eigen land,

the Environment now means, however, that any NGO within the EU can evade this provision by requesting an internal review,
elke willekeurige niet-gouvernementele organisatie in de Europese Unie deze bepaling kan omzeilen door om een intern onderzoek te vragen,