Wat Betekent ELUDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontgaan
• ontsnapt
• ontweek
• ontweken
• ontglipt
• ontglipte
• ontkomen
• ontliep
• ontging
• ontsnapte
• ontkwam

Voorbeelden van het gebruik van Eluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He eluded TSA.
Hij ontweek TSA.

Long have I eluded you.
Lang heb ik je ontweken.

Eluded the Enterprise?
Ontsnapt aan de Enterprise?

He has always eluded you.
Hij is jullie altijd ontsnapt.

She's eluded us this time.
Ze is ons deze keer ontgaan.

Someone or something has eluded us.
Iets of iemand is ons ontgaan.

He's eluded me all this time.
Hij is me al die tijd ontglipt.

Something that has eluded scientists.
Iets die wetenschappers heeft ontweken.

He eluded us I'm afraid.
En ik ben bang dat hij ons ontglipte.

That would explain how she's eluded the FBI.
Dat zou verklaren hoe ze is ontkomen aan de FBI.

He eluded his attackers. No.
Nee, hij is aan zijn aanvallers ontsnapt.

And so for a year's time he eluded all enemies.
En zo ontweek hij een jaar lang alle vijanden.

She has eluded our grasp at every turn.
Maar telkens is ze ons weer ontglipt.

But somehow, the new Avatar eluded me.
Op een of andere manier echter ontliep de nieuwe Avatar mij.

She has eluded our grasp at every turn.
Ze is elke keer aan onze greep ontsnapt.

Find the happiness that has eluded your mother and me.
Vind het geluk dat ontsnapt is aan je moeder en mij.

It eluded our most sensitive detectors.
Het ontliep onze meest gevoelige detectors.

Subject 373 has eluded the intercept team.
Onderwerp 373 heeft het onderschep team ontgaan.

It eluded us then, but that's no matter.
Toen is het ons ontgaan, maar dat is niet erg.

Spidel was telling the truth. It eluded our most sensitive detectors.
Het ontliep onze meest gevoelige detectors.

She's eluded our valiant overseer again.
Ze is weer ontsnapt aan onze dappere opzichter.

Explain to me now how she has eluded you, Mr Trelawney.
Verklaart u me nu hoe ze aan u is ontkomen, Mr Trelawney.

Braddock eluded me to keep. his title.
Braddock ontweek mij om z'n titel te houden.

For 30 years or more. And by my reckoning, there's one that has eluded you.
Maar een daarvan is je al dertig jaar ontglipt.

It eluded us then, but that's no matter.
Toen ontging het ons, maar dat is van geen belang.

It's the only breeding bird in North America that's eluded me.
Het is de enige broedvogel in Noord-Amerika, die mij ontgaan is.

Oh, we finally eluded that obnoxious shutterbug.
Oh, we eindelijk ontsnapt dat onaangename shutterbug.

But the stretch south of Luang Phabang had so far eluded me.
Maar het gedeelte ten zuiden van Luang Phabang was me tot nu ontglipt.

The project had eluded me, but fortunately not to many others.
Het project was mij ontgaan, maar velen niet.

I'm afraid the assailants have temporarily eluded us my Lord.
Ik ben bang dat de aanvallers ons tijdelijk hebben ontweken, mijn heer.

Hoe "eluded" te gebruiken in een Engels zin

Normalcy has eluded the state since.

The green jacket has eluded him.

Yet she'd eluded the cable snares.

Evans eluded capture for three years.

Searching earnestly, the turnaround eluded her.

It’s something that’s eluded the Cosmos.

Still the promised riches eluded them.

Buffett simply eluded that very question.

The intended tactics just eluded me.

Such absolute certainties have eluded me.

Hoe "ontgaan, ontweek" te gebruiken in een Nederlands zin

Iets wat Huawei niet ontgaan is.

Biwott ontweek ieder contact met Troon.

Hij ontweek zelfs een vliegende tackle.

Het zal niemand ontgaan zijn, terreuraanslagen..

Hij ontweek daarmee elegant een hard oordeel.

Dit kan Kant onmogelijk ontgaan zijn.

Het kan vast niemand ontgaan zijn.

Genootsch., bl. 526, niet ontgaan zijn.

Velen zal dat alles ontgaan zijn.

Het was mij ontgaan maar Prof.