Wat Betekent ELUDED HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem ontgaan
• ontweek hem

Voorbeelden van het gebruik van Eluded him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It eluded him like that.
T Is hem ontsnapt, zoals iets stoms.

But the good life eluded him.
Maar het goede leven ging aan hem voorbij.

Sleep eluded him; he only built.
Slapen deed hij niet; hij bouwde alleen.

Well, whatever it is Ward was searching for… it eluded him.
Wat het ook was waar Ward naar op zoek was… het is hem ontgaan.

Further success eluded him however.
Voor hem bleef het succes echter uit.

It had eluded him that it is not always safe there.
Het was hem ontgaan, dat het daar niet altijd veilig is.

May he find the peace in heaventhat eluded him on earth.
Laat 'm de plaats vinden in de Hemel die 'm op aarde onthouden is.

That eluded him on Earth."May he find the peace in Heaven.
Laat 'm de plaats vinden in de Hemel die 'm op aarde onthouden is.

the route to the summit eluded him.
de route naar de top ontschoot hem.

That which had eluded him Monday through Friday for so many years.
Dat wat hem van maandag tot vrijdag steeds was ontgaan… al zoveel jaren.

championship gold eluded him.
kampioenschap goud ontweek hem.

But one enemy eluded him, the last Akkadian,
Maar één vijand ontging hem, de laatste Akkadiër,

the top position of chief maestro at any of these eluded him.
bereikte hij nooit de hoogste positie van hoofd-maestro.

battle with his enemy, but Shapur eluded him, and his guides only misdirected and confounded his steps.
maar Sjapoer ontweek hem, en de verraderlijke gidsen van de Romeinse keizer stuurden hem naar de verkeerde plaatsen.

supports mandatory concussion testing in NASCAR(planned for 2014) and has high hopes he can achieve the goals that have eluded him.
hij volledig verplichte hersenschudding binnen testen in NASCAR(gepland voor 2014)-nl hoge verwachting heeft hij kan het bereiken van de doelen die hebben hem ontgaan.

when the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) eluded him before the treaty of Hudaybiyah he was heard to exclaim,"That man is protected!
de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) ontging hem voor het verdrag van Hoedaibia hij hoorde uitroepen:"Die man is beschermd!

restored the Latin Kingdom of Jerusalem although the city itself eluded him.
koninkrijk van Jeruzalem op, hoewel de stad zelf aan zijn greep ontsnapte.

As Thierry persevered with his quest to capture the world of street art in its entirety, the profile of the one artist who eluded him was about to become bigger than ever.
Terwijl Thierry door ging met zijn missie om de wereld vast te leggen… van de'Street Art' met al zijn facetten… groeide de reputatie van de enige artiest die hem nog ontlopen was… tot grote hoogte.

one enemy eluded him, the last Akkadian.
Maar één vijand ontging hem, de laatste Akkadiër.

Man's search for happiness eludes him in every generation.
De zoektocht naar geluk ontglipt hem in elke generatie.

In hell the ton eighty eludes him.
In de hel van de ton tachtig ontgaat hem.

Then we shall elude him.
Dan zullen wij hem ontwijken.

But he's still willful and balance eludes him. I have trained him as well as I could.
En het evenwicht ontgaat hem. Ik heb hem zo goed mogelijk opgeleid maar hij is nog steeds eigenzinnig.

he's still willful and balance eludes him.
hij is nog steeds eigenzinnig… en het evenwicht ontgaat hem.

a man will always seem that she eludes him- this is an integral feature of the relationship of signs Aquarius and Taurus.
een man zal altijd lijken dat ze hem ontgaat- dit is een integraal kenmerk van de relatie tussen de tekens Waterman en Stier.

He decides to follow them, but they keep eluding him.
Hij volgt ze maar ze ontsnappen steeds aan hem.

Why love continually eludes him? But at some point, a man has to ask himself?
Maar op een gegeven moment, een de mens moet zichzelf afvragen waarom liefde hem voortdurend ontglipt?