Wat Betekent CAN HAMPER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan belemmeren

Voorbeelden van het gebruik van Can hamper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The means to point out the barriers that can hamper your progress.
De middelen te wijzen op de barrières die uw vooruitgang kan belemmeren.

excessive sweating can hamper your business and social interactions,
overmatig zweten kan belemmeren uw bedrijf en sociale interacties,

In principle, there are two ways in which the use of natural resources can hamper sustainable development.
In principe zijn er twee manieren waarop het gebruik van natuurlijke hulpbronnen duurzame ontwikkeling kan belemmeren.

Part of this proposal is Article 13 which can hamper our ability to collaborate with each other online as it imposes new monitoring obligations
Een deel van dit voorstel is Artikel 13, dat onze mogelijkheid om met elkaar online samen te werken kan belemmeren omdat het nieuwe verplichtingen om mensen in de gaten te houden en de installatie van willekeurige uploadfilters

incoherence between national approaches can hamper spectrum usage.
verschillen in de nationale aanpak het spectrumgebruik kunnen hinderen.

The reasons for OST file corruption which can hamper the conversion process are as follows.
De redenen voor het OST-bestand corruptie, die de conversie proces kan belemmeren zijn als volgt.

even less stringent regulations can hamper it.
ook minder strenge regelingen kunnen een belemmering betekenen.

Therefore, insufficient amounts of these vitamins in the body can hamper the natural breakdown of homocysteine.
Daarom, onvoldoende hoeveelheden van deze vitamines in het lichaam kan belemmeren de natuurlijke afbraak van homocysteïne.

slope and climate can hamper other types of activity too,
extra kosten schade kunnen ondervinden, zou moeten worden onderzocht

the chamber screens of your CFV may get coated with residue which can hamper the taste and your vaping experience.
kunnen de kamerschermen van je CFV bedekt raken met bezinksel, wat de smaak en je vaping ervaring kan aantasten.

The presence of water in these gases is undesirable, as it can hamper the synthesis reaction and promote corrosion of the plant's metal piping.
In al deze gassen is de aanwezigheid van water ongewenst, omdat het de synthesereacties kan belemmeren en corrosie van metalen leidingen van de installatie kan bevorderen.

over dependence on the import of conventional energy sources, which can hamper stabilisation and development.
van een te sterke afhankelijkheid van de invoer van conventionele energiebronnen, wat stabilisatie en ontwikkeling kan belemmeren.

In addition, limited local to centre information flows may result which can hamper the responsiveness of national initiatives to local needs.
Bovendien kan een beperkte door stroming van informatie van plaatselijk niveau naar centraal niveau daar het gevolg van zijn, hetgeen de respons van nationale initiatieven op plaatselijke behoeften in de weg kan staan.

communication technologies and can hamper interconnection and interoperability.
communicatietechnologieën en interconnectie en interoperabiliteit kan belemmeren.

filtered) because an excess of minerals can hamper the effectiveness of the infusion.
een teveel aan mineralen de effectiviteit van de infusie kan belemmeren.

lengthy approval procedures), which can hamper investment in large infrastructure projects.
langdurige goedkeuringsprocedures), hetgeen een belemmering kan vormen voor investeringen in grote infrastructuurprojecten.

to support them wholeheartedly against the problems that can hamper their growth, that is the declared and ultimate aim of the Small Business Act.
deze ondernemingen alle steun te bieden bij de problemen die hen kunnen belemmeren in hun groei.

prevent the abuse of IPR which can hamper innovation or exclude new entrants,
ter voorkoming van misbruik van IER dat de innovatie kan afremmen of nieuwe marktdeelnemers, met name kleine

Any other action that could hamper the bull run taking place normally.
Elke andere handeling die de normale gang van zaken tijdens de Encierro kan belemmeren.

It could hamper the investigation.
Het zou het onderzoek kunnen belemmeren.

Barriers that could hamper the implementation of sepa.
Belemmeringen die de implementatie van sepa zouden kunnen hinderen.

the EU is now a single market without customs checks which could hamper trade in goods.
is de EU nu een eengemaakte markt zonder douanecontroles die het verkeer van goederen kunnen belemmeren.

Zack, look at the remains again with a focus… on any physical anomalies that could hamper identification.
Zack, onderzoek het lijk opnieuw en kijk vooral uit naar fysische anomalieën die de identificatie kunnen hinderen.

for minimizing the risk of industrial accidents that could hamper your operation.
voor het minimaliseren van het risico op industriële ongevallen die uw werking kunnen belemmeren.

CONSIDERING the Commission statement that in the context of competition rules it wants to scrutinise only agreements between economic operators which could hamper trade within the Community;
OVERWEGENDE de verklaring van de Commissie dat zij in het kader van de mededingingsregels alleen afspraken tussen economische actoren zal onderzoeken die de handel binnen de Gemeenschap kunnen belemmeren;

The Committee does, however, accept that continuing restrictions on the use of cable television networks could hamper the development of new interactive services.
Het Comité geeft toe dat de instandhouding van de beperkingen op het gebruik van de kabeltelevisienetten de ontwikkeling van nieuwe interactieve diensten in de weg kan staan.

within the market and traffic deviations which could hamper intra-Community aviation relations.
tot de verlegging van handelsstromen, die de intracommunautaire betrekkingen op het gebied van het luchtvervoer zouden kunnen schaden.

Divergent national regimes carry the risk of regulatory fragmentation which could hamper the development of these businesses.
Uiteenlopende nationale wetgevingen dragen het risico in zich van een fragmentatie van de regelgeving, hetgeen de ontwikkeling van deze activiteiten zou kunnen afremmen.

The Commission stepped up its efforts to prevent anticompetitive behaviour that could hamper the development of this key emerging market.
De Commissie heeft haar inspanningen opgedreven om concurrentieverstorende gedragingen tegen te gaan die de ontwikkeling van deze belangrijke opkomende markten zouden kunnen fnuiken.

drastic amendments of the rules that could hamper implementation.
drastische wijzigingen van de regels die de uitvoering kunnen belemmeren.