Wat Betekent CANNOT BE LIMITED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet kan worden beperkt
• kan niet beperkt blijven
• mag niet worden beperkt
• mag niet beperkt blijven

Voorbeelden van het gebruik van Cannot be limited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any liability which cannot be limited or excluded by law.
Aansprakelijkheid die niet kan worden beperkt of uitgesloten op grond van de wet.

It is your right to choose which travel document and this right cannot be limited.
U kunt zelf het reisdocument kiezen en dit recht kan niet worden beperkt.

A salesperson's holiday pay cannot be limited to their basic salary.
Het vakantieloon van verkoopadviseurs mag niet worden beperkt tot het basisloon.

It cannot be limited to a stereotype or particular feature
Het kan niet worden beperkt tot een stereotype of bepaalde functie

The consequences of using nuclear weapons cannot be limited in time and space.
De gevolgen van het inzetten van kernwapens kunnen niet beperkt worden in ruimte en tijd.

With regard to motor vehicles, distribution and servicing are regulated by block exemption32 according to which parallel imports cannot be limited.
Voor motorvoertuigen zijn de distributie en de serviceverlening geregeld in een groepsvrijstelling32, die bepaalt dat de parallelinvoer niet mag worden beperkt.

Digital transformations cannot be limited to certain areas within the company.
Digitale transformaties kunnen niet worden beperkt tot bepaalde gebieden binnen het bedrijf.

And we will continue to do so until they understand true neurodiversity cannot be limited by their small minds.
En dat blijven we doen tot ze begrijpen dat ware neurodiversiteit… niet beperkt kan worden door hun beperkte kleingeestigheid.

Or(d) any matters that cannot be limited or excluded under applicable law.
Of(d) kwesties die niet kunnen worden beperkt of uitgesloten volgens de toepasselijke wetgeving.

Many contributors consider that international ocean governance cannot be limited to the global framework.
Veel respondenten zijn van mening dat de internationale oceaangovernance niet kan worden beperkt tot het mondiale kader.

The response to those major challenges cannot be limited to traditional measures including,
Het antwoord op die belangrijke uitdagingen kan niet beperkt blijven tot traditionele maatregelen waaronder,

Efficient transparency requires a pro-active approach and cannot be limited to access to documents.
Een efficiënte transparantie vereist een proactieve aanpak en kan niet beperkt blijven tot de toegang tot documenten.

Truth cannot be limited; it can never be the special prerogative of any man,
De waarheid kan niet beperkt worden, zij kan nooit het bijzondere voorrecht zijn van een mensch,

The validity of these conditions cannot be limited to any contrary terms of user transactions.
De geldigheid van deze voorwaarden kan niet worden beperkt door tegenstrijdige voorwaarden van gebruikerstransacties.

It is clear, however, that the response to conflict situations of the scope we are witnessing today in Africa cannot be limited to these steps taken by the Commission.
Het is echter wel duidelijk dat het antwoord op omvangrijke conflictsituaties zoals we die momenteel in Afrika meemaken, niet beperkt kan blijven tot dat soort stappen van de Commissie.

An effective migration policy cannot be limited to instruments for the admission of immigrants.
Een doeltreffend migratiebeleid kan niet beperkt blijven tot instrumenten voor de toelating van immigranten.

The Council shares the honourable Member's view that action against counterfeit goods cannot be limited to goods from third countries.
De Raad deelt de mening van het geachte Parlementslid dat de bestrijding van de vervalsing van handelsmerken niet beperkt mag blijven tot goederen uit derde landen.

The equality of women and men cannot be limited to political declarations
De gelijkheid tussen vrouwen en mannen mag niet beperkt blijven tot politieke verklaringen

fraud or any matter that cannot be limited or excluded by law.
andere aangelegenheid die kan niet worden beperkt of uitgesloten bij de wet.

The role of the European Parliament in this agreement cannot be limited to controlling the European Development Fund.
De rol van het Europees Parlement bij deze Overeenkomst mag niet beperkt blijven tot het Europees Ontwikkelingsfonds.

A family policy cannot be limited to just paying out allowances
Een gezinsbeleid mag zich niet beperken tot het betalen van uitkeringen

Our geopolitical strategic thinking in foreign policy cannot be limited to climate change and energy security.
Ons geopolitiek strategisch denken over buitenlands beleid mag zich niet beperken tot klimaatverandering en energiezekerheid.

any other liability that cannot be limited or excluded by law.
enige andere aansprakelijkheid die bij wet niet kan worden beperkt of uitgesloten.

The need to strengthen the provisions of pharmacovigilance cannot be limited to the first four years after authorisation.
De noodzaak om de bepalingen inzake de geneesmiddelenbewaking te versterken kan niet worden beperkt tot de eerste vier jaar na toelating.

However, in the case of BST, this cannot be limited to the usual questions relating to scientific evaluation
In het geval van BST kan zij zich echter niet beperken tot de gebruikelijke wetenschappelijke evaluatie en tot de drie hoofdcriteria(veiligheid,

communities with the European idea cannot be limited to the acceptance of its symbolic meaning.
gemeenschappen met de Europese gedachte mag niet beperkt blijven tot onderschrijving van haar symbolische betekenis.

Such liability cannot be limited solely to cases of intentional fault
Deze aansprakelijkheid kan niet worden beperkt tot de gevallen van handelen te kwader trouw

level of consensus is required that cannot be limited to these formal, ritualistic meetings.
een niveau wordt vereist die niet mag worden beperkt tot deze formele, rituele bijeenkomsten.

Since measures to counter trafficking cannot be limited to the adoption of legislative instruments,
Maatregelen ter bestrijding van mensenhandel mogen niet beperkt blijven tot alleen wetgevingsinstrumenten:

I would, however, like to emphasise that a genuine European tax policy cannot be limited to the passive role of fighting harmful tax competition.
Ik wil echter beklemtonen dat een echt Europees belastingbeleid niet kan volstaan met een passieve houding jegens schadelijke belastingconcurrentie.

Hoe "cannot be limited" te gebruiken in een Engels zin

Palestinian institution-building cannot be limited to the West Bank.

any other liability than cannot be limited at law.

This means that remedies cannot be limited to parliament.

The Young Communist cannot be limited by national borders.

Being eternal, creation cannot be limited by any form.

Digital skills cannot be limited to operational, passive use.

Their use cannot be limited to children with disabilities.

Our goal cannot be limited to waiting out Obama.

The Second Amendment cannot be limited by someone's feelings.

We believe that care cannot be limited and restricted.

Hoe "mag niet worden beperkt, niet kan worden beperkt, kan niet beperkt blijven" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit mag niet worden beperkt als gevolg van het niet in Nederland wonen.

Vandaar dat de behandeling niet kan worden beperkt tot één medicijn of één specifiek nieuw dieet.

Tommel gaat Terpstra vragen of de periode niet kan worden beperkt tot maximaal een jaar.

Ons geloof kan niet beperkt blijven tot een persoonlijk beleefde overtuiging.

Een reactie van Ilse: barmhartigheid kan niet beperkt blijven tot je naasten maar werkt voor iedereen.

Garantieverklaring: Deze garantie mag niet worden beperkt tot een bepaalde groep werknemers.

De financiële afweging kan niet beperkt blijven tot de loutere bouwkost.

Dit kan niet beperkt blijven tot één slechte beoordeling of waarschuwing.

De vrije levenskeuze van een persoon mag niet worden beperkt op basis van zijn handicap.

Deze vrede kan niet beperkt blijven tot een woord.