Wat Betekent CANNOT ENDORSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen niet instemmen
• niet kunnen goedkeuren
• niet kan ondersteunen

Voorbeelden van het gebruik van Cannot endorse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I cannot endorse that shit.
Dat kan ik niet goedkeuren.

This is something I cannot endorse.
Hiermee kan ik niet instemmen.

We cannot endorse that.
Daarmee kunnen wij niet instemmen.

There are, however, amendments which the Commission cannot endorse.
Er zijn echter ook amendementen die de Commissie niet kan aanvaarden.

I cannot endorse your methods.
Ik kan uw methoden niet goedkeuren.

We have not tested these solutions and we cannot endorse them.
We hebben deze oplossingen niet getest en we kunnen daarom niet bevestigen dat ze werken.

I cannot endorse your methods.
Ik kan uw werkwijze niet goedkeuren.

However, the text also contains many recommendations concerning pension systems that I cannot endorse.
Niettemin bevat deze tekst veel aanbevelingen betreffende pensioenstelsels die ik niet kan ondersteunen.

I cannot endorse this solution.
Ik kan deze oplossing niet aanvaarden.

15 of Mrs Buron's report lay down two guidelines which my group cannot endorse.
mevrouw Burón in de paragrafen 14 en 15 twee ideeën waar mijn fractie niet achter kan staan.

Dad, you cannot endorse Ted Nugent.
Papa, je kan Ted Nugent niet steunen.

We conclude that whilst this report may have been well-intentioned, we cannot endorse the end result.
Concluderend stellen wij dat de intentie van het verslag wellicht goed was, maar dat het uiteindelijke resultaat onze goedkeuring toch niet kan wegdragen.

The ESC cannot endorse this approach.
Het Comité kan deze werkwijze niet goedkeuren.

On the issue itself, I very much regret to have to tell you that our group cannot endorse the joint motion for a resolution as it stands.
Nu ter zake. Ik betreur het zeer u te moeten meedelen dat onze fractie de gezamenlijke ontwerpresolutie niet kan steunen.

We cannot endorse the proposal on national cofinancing.
Met het voorstel inzake nationale cofinanciering kunnen wij niet instemmen.

that I have my doubts about some aspects of these proposals and cannot endorse them.
ik mijn twijfels heb over enkele aspecten van deze voorstellen en ze daarom niet kan ondersteunen.

We cannot endorse any call for actual investigative powers to be assigned to Europol.
Wij kunnen niet instemmen met de eis om Europol opsporingsbevoegdheden te geven.

On behalf of my group let me therefore point out that unfortunately we cannot endorse this report as it stands for very carefully considered reasons.
Daarom moet ik er in naam van mijn fractie op wijzen dat wij dit verslag in de huidige versie om weloverwogen redenen helaas niet kunnen goedkeuren.

I cannot endorse the report's proposals on the funding of European parties.
Ik kan het niet eens zijn met de in het verslag voorgestelde financiering voor Europese partijen.

like to raise- and one which my group cannot endorse- is those paragraphs which deal with South Africa.
dat is ook een onderdeel waar mijn fractie het niet mee eens kan zijn- betreft de paragrafen inzake Zuid-Afrika.

But I cannot endorse the proposed regulation with regard to confidential documents.
Maar ik kan niet akkoord gaan met de voorgestelde regeling in verband met de vertrouwelijke documenten.

Today, these imbalances have become so serious that- while paying tribute to the efforts of the rapporteur- I cannot endorse some of his conclusions, or indeed some of his premises.
De scheeftrekkingen zijn vandaag zo erg geworden dat ik met een aantal conclusies van onze rapporteur, die ik nochtans met zijn werk feliciteer, en zelfs met een aantal van zijn uitgangspunten niet kan instemmen.

The Commission cannot endorse the total abolition of the ceiling for several reasons.
De Commissie wijst erop dat zij om diverse redenen niet kon instemmen met de volledige schrapping van een plafond.

We cannot endorse this transfer of legislative power from democratically elected bodies to the EU Commission.
Wij kunnen niet goedkeuren dat democratisch verkozen organen hun wetgevende bevoegdheid moeten afstaan aan de EU-Commissie.

that the Commission cannot endorse proposal No 23. This proposal envisages on-the-spot visits by teams of experts
dat de Commissie niet kan instemmen met voorstel 23, waarin staat dat teams van deskundigen ter plaatse bezoeken moeten verrichten

We cannot endorse a single rule for cereals
We kunnen niet instemmen met één enkele verordening betreffende granen

The only points we cannot endorse concern the age limit for children and fingerprinting.
De enige punten die we niet kunnen bekrachtigen hebben betrekking op de leeftijdslimiet voor kinderen en het maken van vingerafdrukken.

We cannot endorse the criticism made of the Commission for referring in its study to practical examples of what it considers to be infringements of Community law in cases which are still pending.
Wij kunnen niet instemmen met de kritiek als zou de Commissie in haar ontwerpmededeling praktische voorbeelden geven van gevallen die nog onderwerp zijn van een procedure en waarin volgens haar opvatting het communautaire recht is geschonden.

ES Mr President, we cannot endorse the arrests and trials taking place in Cuba. We certainly condemn them.
Mijnheer de Voorzitter, wij mogen niet instemmen met de aanhoudingen en berechtingen van dit moment op Cuba, en dat is iets wat wij veroordelen.

If we cannot endorse the report, it is not because we wish to remove the advantages enjoyed by rightholders with regard to the exploitation of their work, but because the proposal adopts an unnecessarily restrictive
Dat wij het verslag niet kunnen steunen, is niet omdat wij de rechthebbenden de opbrengsten van hun werk niet gunnen, maar omdat het voorstel een onnodig restrictieve lijst van rechten voorziet,

Hoe "cannot endorse" te gebruiken in een Engels zin

EPA employees cannot endorse any particular application.

Diana, I cannot endorse what you say.

I cannot endorse his cause too strongly.

But this website cannot endorse that idea.

In short, nonprofits cannot endorse political candidates.

I cannot endorse Ian’s work strongly enough.

I cannot endorse any product through this sight.

I cannot endorse his editing services highly enough.

We cannot endorse Sapphire and their team enough.

The Rainbow Resource cannot endorse specific agencies listed.

Hoe "niet kan ondersteunen" te gebruiken in een Nederlands zin

U krijgt ook inzicht in de opbouw van de elektriciteitsprijs, zodat u perfect begrijpt waarom de regulator bepaalde modellen niet kan ondersteunen en andere wel.

En als de server het niet kan ondersteunen op elk device.

De geconstateerde tekortkomingen wegen voor de vereniging zo zwaar, dat zij het label niet kan ondersteunen tot het moment dat de kwaliteit op orde is.

Behoud van een ernstig rotte tand die niet kan ondersteunen een vulling.

Wordt er dan nog wel geluisterd naar de kersverse ambassadeur als zij ideeën niet kan ondersteunen met voldoende middelen?

Zij zijn typisch geschikt voor een gezonde geboorte omdat hun lichaam niet kan ondersteunen meer dan zichzelf.

Wel is het lastig dat Martijn mij niet kan ondersteunen als ik in een geloofsdip zit.

Als gelovige vind ik dit een conclusie die ik niet kan ondersteunen omdat Jezus daar in andere bronnen ook andere uitspraken over doet.

Ik hoef niet met Kinepolis te praten als ik hen niet kan ondersteunen in bijvoorbeeld Spanje.

Als je vluchtelingen en immigranten niet kan ondersteunen met geld, kan je dat wel doen met je menselijke emoties.