Wat Betekent CANNOT HOWEVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan echter niet
• kan evenwel niet
• kunnen echter niet
• mag echter niet

Voorbeelden van het gebruik van Cannot however in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That argument cannot, however, succeed.
Dit betoog kan evenwel niet slagen.

Cannot, however, check if a visitor is older than 16.
Kan echter niet controleren of een bezoeker ouder dan 16 is.

Such an argument cannot, however, be accepted.
Dat betoog kan echter niet worden gevolgd.

I cannot however accept the other amendments tabled.
Ik kan echter niet akkoord gaan met de overige ingediende amendementen.

That prohibition cannot, however, be unlimited.
Dit verbod mag echter niet onbegrensd zijn.

You cannot however use permissions
U kan echter geen gebruik maken van permissies

Discoloration of metal/ metal look products cannot however be prevented.
Verkleuring van metalen/ metallook producten kunnen wij helaas niet voorkomen.

All errors cannot however be entirely ruled out.
Fouten kunnen echter niet worden uitgesloten.

for what is a politically pressing issue, cannot however be construed as a reason for inaction.
voor iets wat politiek gezien een dringende kwestie is, mag echter niet als reden voor dadeloosheid worden aangevoerd.

We cannot, however, welcome everybody under any conditions.
Wij kunnen echter niet iedereen, onder welke voorwaarde dan ook.

The consequences that the observations referred to in paragraph 58 of this judgment infer from that interpretation cannot however be accepted.
De gevolgen die in de in punt 58 van het onderhavige arrest vermelde opmerkingen aan deze uitlegging worden verbonden, kunnen echter niet worden aanvaard.

It cannot, however, guarantee continuous or error-free operation.
Het kan echter niet de voortdurende of foutloze werking garanderen.

The assessment of the common criteria made until now cannot however be regarded as exhaustive, because of the lack of adequate data at EU level.
De beoordeling van de tot nu toe opgestelde gemeenschappelijke criteria kan echter niet als exhaustief worden beschouwd wegens het gebrek aan adequate gegevens op EU-niveau.

You cannot however interact with the action that takes place.
U kunt zich echter niet mengen in de actie die zich voor uw ogen afspeelt.

The existence of a failure to correct the legislation to make it coherent cannot however provide a basis for a conclusion which is incompatible with the scheme
Het verzuim om de wet geving te verbeteren en meer samenhan gend te maken, kan evenwel niet leiden tot een conclusie die onverenigbaar is met het opzet

We cannot however, accept any liabilities concerning any omissions.
Wij kunnen echter geen verantwoordelijkheid nemen voor evt. misbruik door derden.

Such market problems cannot however be solved by protectionist trade policy measures.
Dergelijke problemen op de markt kunnen echter niet d.m.v. bijzondere handelspolitieke beschermende maatregelen worden opgelost.

We cannot, however, classify everything neatly under the heading'human rights.
Men kan echter niet alles onder de noemer"mensenrechten" rangschikken.

The available clinical evidence cannot however confirm that this dose modification results in a preserved benefit see section 5.1.
De beschikbare klinische gegevens kunnen echter niet bevestigen dat deze dosisaanpassing resulteert in een blijvend voordeel zie rubriek 5.1.

We cannot, however guarantee a personal response to all your enquiries.
We kunnen echter niet garanderen dat u op al uw e-mails een antwoord zult krijgen.

Foreign numbers cannot, however, send sms messages to a Belgian short code.
Buitenlandse nummers kunnen echter niet sms'en naar een Belgische shortcode.

I cannot however approve of the way in which this amendment formulates the Commission's obligations.
Ik kan echter niet instemmen met de manier waarop de verplichting voor de Commissie in deze amendementen is geformuleerd.

Flexibility cannot, however, mean unpredictability
Flexibiliteit mag echter niet leiden tot onberekenbaarheid,

We cannot however support paragraph 14,
We kunnen echter geen steun geven aan paragraaf 14,

The Commission cannot however agree to bring forward the dates for reports to Parliament and Council.
De Commissie kan echter niet het voorstel overnemen om de data voor de rapportage aan het Parlement en de Raad te vervroegen.

Uk cannot however exclude information that is incorrect and/ or incomplete.
Be kan echter niet uitsluiten dat informatie niet juist en/of onvolledig is.

It cannot however be used in conjunction with any other promotion on Hotels.
Het kan echter niet gebruikt worden in combinatie met enige andere aanbiedingen op Hotels.

You cannot however have everything you want,
Jullie kunnen echter niet alles hebben wat je wilt,

We cannot however accept responsibility for Member details that are lost
We kunnen echter geen verantwoordelijkheid aanvaarden voor gegevens van leden die verloren zijn gegaan

Completion cannot however take place until you have ascended, as those who are the dark Ones are not to be the beneficiaries of that which is for those of the Light.
Afronding kan echter niet plaatsvinden totdat jullie zijn geascendeerd omdat de oude garde niet zal ontvangen wat bestemd is voor de mensen van het licht.