Wat Betekent CANNOT HOPE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan niet hopen
• niet kan verwachten
• niet kunnen hopen
• kunt niet hopen
• kunnen niet hopen

Voorbeelden van het gebruik van Cannot hope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You cannot hope to control it.
Je mag niet hopen het te controleren.

Give me just one kiss. But if I cannot hope for more.
Als ik niet kan hopen op meer, geef me dan alleen een kus.

I cannot hope that you would understand.
Ik durf niet te hopen dat je het begrijpt.

To our vacation. You cannot hope that we should resign.
Je kan niet verwachten dat we onze vakantie opofferen.

We cannot hope to control their actions.
We kunnen niet hopen om hun reacties te controleren.

Leave the-- The daughter of a clerk cannot hope to marry as well as that of a manager.
Laat de… De dochter van een klerk kan niet hopen op een goede partner als die van een manager.

You cannot hope to find it without me.
Je kan niet hopen dat je het vind zonder mij.

ye hope from Allah that for which they cannot hope.
jullie hopen van God wat zij niet kunnen hopen.

Even she cannot hope that he lives!
Maar zelfs zij kan niet hopen dat hij nog leeft!

Etheric bodies participate, it is clear that I cannot hope to cross your path again.
is het duidelijk dat ik geen hoop mag koesteren jouw pad een tweede maal te kruisen.

You cannot hope to avoid us forever.
U kunt niet hopen dat u ons voor eeuwig kunt ontlopen.

To lure one of his enemies into a game that he cannot hope to win. It's one of Prince's favourite ploys, Many times.
Dat hij niet kan hopen te winnen. Vele keren. Het is een van Prince's favoriete trucs, om een van zijn vijanden in een spel te lokken.

If I cannot hope for more, give me just a kiss.
Als ik niet kan hopen op meer, geef me dan alleen een kus.

It's one of Prince's favourite ploys, Many times. that he cannot hope to win. to lure one of his enemies into a game.
Dat hij niet kan hopen te winnen. Vele keren. Het is een van Prince's favoriete trucs, om een van zijn vijanden in een spel te lokken.

You cannot hope to contain me, trollish whelp.
Je kunt niet hopen dat je me kan bevatten, trolse whelp.

Barcelona is a city quite dear, we cannot hope to make the ds business stores mode etc.
Barcelona is een stad die heel lieve, dat we kunnen niet hopen te maken van de ds business slaat modus enz.

You cannot hope that the intelligent man will give his decision easily.
Je kunt niet hopen dat de intelligente man zijn beslissing gemakkelijk zal geven.

You are able to understand so little of the life of these spheres that you cannot hope to gain anything like a consistent view of them, either as to nature or function;
Ge kunt maar zo weinig begrijpen van het leven op deze werelden, dat ge niet kunt verwachten een ook maar enigszins samenhangende visie te krijgen wat betreft hun natuur, of hun functie;

For one cannot hope to control a thing without first understanding it.
Want men kan niet hopen op een ding te beheersen zonder eerst begrijpen het.

Do not be faint of heart in pursuing these people: if you happen to suffer harm they too are suffering just as you are, while you may hope from Allah what they cannot hope for.
Versaagt niet in de achtervolging van de mensen. Als jullie pijn lijden dan lijden zij net zoals jullie pijn, maar jullie hopen van God wat zij niet kunnen hopen.

But if I cannot hope…~ That is not what I said.
Maar als ik niet kan hopen… Dat heb ik niet gezegd.

Relent not in pursuit of the enemy. If ye are suffering, lo! they suffer even as ye suffer and ye hope from Allah that for which they cannot hope. Allah is ever Knower, Wise.
Wees niet zorgeloos bij de vervolging van den vijand, indien gij ook lijdt; want zij zullen lijden zooals gij lijdt, en gij hoopt van God, wat zij niet kunnen hopen; en God is alwetend en wijs.

They say the bishop of Rome cannot hope to have the world's billion-plus Catholics marching in lockstep.
Zij zeggen dat de bisschop van Rome er in de toekomst niet op kan hopen meer dan een miljard katholieken op de wereld in dezelfde pas te laten lopen.

they are according to Cyprian the enemies of Mother the Church, who cannot hope for salvation.
zijn volgens Cyprianus de vijanden van onze Moeder de heilige kerk en kunnen niet rekenen op redding.

We cannot hope for a bright future of these children,
We kunnen niet hopen op een zonnige toekomst voor de kinderen,

Faint not in seeking the heathen; if you are suffering, they are also suffering as you are suffering, and you are hoping from God for that for which they cannot hope; God is All-knowing, All-wise.
Wees niet zorgeloos bij de vervolging van den vijand, indien gij ook lijdt; want zij zullen lijden zooals gij lijdt, en gij hoopt van God, wat zij niet kunnen hopen; en God is alwetend en wijs.

We cannot hope for the development of these regions of Southern Europe
We kunnen niet verlangen dat die gebieden in Zuid-Europa zich ontwikkelen

Do not be faint of heart in pursuing these people: if you happen to suffer harm they too are suffering just as you are, while you may hope from Allah what they cannot hope for. Allah is All-Knowing, All- Wise.
Wees niet zorgeloos bij de vervolging van den vijand, indien gij ook lijdt; want zij zullen lijden zooals gij lijdt, en gij hoopt van God, wat zij niet kunnen hopen; en God is alwetend en wijs.

Man cannot hope to live up to his highest ideals, but he can be true to his purpose of finding Godˆ
De mens kan niet verwachten naar zijn hoogste idealen te kunnen leven, doch hij kan wel trouw blijven aan

and punishment… is to accept my conditional amnesty… You cannot hope to avoid us forever… Your one hope of avoiding this fate Abandon the human criminal.
zal gevangen worden genomen, berecht worden en gestraft… U kunt niet hopen dat u ons voor eeuwig kunt ontlopen… Verlaat de menselijke crimineel, is mijn voorwaardelijke amnestie te accepteren.

Hoe "cannot hope" te gebruiken in een Engels zin

Without that realization, we cannot hope to succeed.

I cannot hope he will get any better.

Without patience, you cannot hope to learn meditation.

We cannot hope to defeat evil with evil.

You cannot hope to get greater than this.

I cannot hope to fully comprehend his ways.

A great leader cannot hope to achieve perfection.

Obvious- ly, we cannot hope to taste them.

You cannot hope to get better than this.

The government cannot hope to pass a budget.

Hoe "kan niet hopen, niet kunnen hopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Gezien de lijn en de zone kan niet hopen op meer.

Hij kan niet hopen op enige welwillendheid van de lezer, die een emotionele lapsus wel op de koop toe zou willen nemen.

We hadden niet kunnen hopen op een betere manier om enorm bedankt te zeggen!

More > die de eenzame persoon alleen kan niet hopen te bereiken te bereiken.

Ik kan niet hopen voor deze drie maanden, omdat ik het niet aankan meer.

Je kan niet hopen op een duurzaam economisch herstel, gebaseerd op kleinhandelverbruik zoals we het nu zien.

Ik had niet kunnen hopen op een beter verblijf in Sangita's.

Je kan niet hopen dat je precies de goede financiële instelling kiest die per louter toeval de meeste voordelen voor jou biedt.

Een kerkgemeenschap die leert vasten, kan niet hopen op een succes-story.

Ik wil het je nogmaals geven om de wijsheid die het bevat... "Je kan niet hopen op spirituele groei tot dat je klaar bent om te veranderen.