Voorbeelden van het gebruik van Captain blackadder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Captain Blackadder.
Well, well, Captain Blackadder.
Wel, wel, Kapitein Blackadder.Captain Blackadder, sir.
Kapitein Blackadder, mijnheer.Tell me, Captain Blackadder.
Vertel me eens, Kapitein Blackadder.Captain Blackadder, I thought you were!
Ik dacht dat u… Kapitein Blackadder!I thought you were… Captain Blackadder,!
Ik dacht dat u… Kapitein Blackadder!Captain Blackadder and freedom, sir.
Kapitein Blackadder en vrijheid, mijnheer.Can you see Captain Blackadder.
Ziet u Kapitein Blackadder.Captain Blackadder to see you, sir.
Kapitein Blackadder om u te spreken, mijnheer.Here to join us for the last waltz?- Captain Blackadder.
Hier om ons te vergezellen voor de laatste wals? Kapitein Blackadder.Captain Blackadder gone totally tonto.
Kapitein Blackadder is volledig gek geworden.Anyway, After the explosion, Captain Blackadder was marvellous.
Hoe dan ook,"Na de explosie, was Kapitein Blackadder fantastisch.Captain Blackadder for a couple of days, all right?
Met Kapitein Blackadder de komende paar dagen, is dat goed?Y: i}After the explosion,{y: i}Captain Blackadder was marvellous. Anyway.
Was Kapitein Blackadder fantastisch. Hoe dan ook, Na de explosie.Captain Blackadder. Here to join us for the last waltz?
Hier om ons te vergezellen voor de laatste wals? Kapitein Blackadder.Oh, yes, well, we were celebrating getting Captain Blackadder off scot-f-f-f-free.
Oh, ja, nou, We vierden dat we Kapitein Blackadder konden vrij.Can you see Captain Blackadder anywhere in this courtroom?!
Ziet u Kapitein Blackadder ergens in deze rechtzaal?The secret matter. about the other matter, sir, Captain Blackadder is here.
De geheime zaak. Kapitein Blackadder is hier over de andere zaak, mijnheer.Can you see Captain Blackadder anywhere in this courtroom?!
Ergens in deze rechtzaal? Ziet u Kapitein Blackadder.Oh, yes, well, we were celebrating scot-f-f-f-free. getting Captain Blackadder off.
Dat we Kapitein Blackadder konden vrij… Oh, hemeltje! Oh, ja, nou, We vierden.Well, well, Captain Blackadder, this is an unexpected pleasure.
Wel, wel, Kapitein Blackadder. Dit is een onverwacht genoegen.Bob, I want you to bunk up with Captain Blackadder for a couple of days, all right?
Met Kapitein Blackadder de komende paar dagen, is dat goed? Goed Bob, ik wil je hier inkwartieren?Captain Blackadder was marvellous. After the explosion, Anyway.
Was Kapitein Blackadder fantastisch. Hoe dan ook, Na de explosie.They tell me that Captain Blackadder has rather a good line in rough shag.
Ik hoor dat Kapitein Blackadder nogal een flinke zak tabak heeft.Captain Blackadder was marvellous. Anyway, After the explosion.
Was Kapitein Blackadder fantastisch. Hoe dan ook, Na de explosie.We didn't get any messages, and Captain Blackadder definitely did not shoot this delicious plump-breasted pigeon.
We hebben geen boodschappen ontvangen, en Kapitein Blackadder heeft zeker geen zalige, rondborstige duif neergeschoten.Captain Blackadder, I thought you were…- Good lord.- Playing tennis?
Ik dacht dat u…- Aan het tennissen was? Kapitein Blackadder!We didn't receive any messages, and Captain Blackadder definitely did not shoot this delicious plump-breasted pigeon, sir.
We hebben geen boodschappen ontvangen, en Kapitein Blackadder heeft zeker geen zalige, rondborstige duif neergeschoten, mijnheer.Captain Blackadder, as of this moment you may consider yourself under arrest.
Kapitein Blackadder, vanaf dit moment staat u onder arrest.Getting Captain Blackadder off scot-f-f-f-free. Oh,
Dat we Kapitein Blackadder konden vrij… Oh,
