Voorbeelden van het gebruik van Captain queeg in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Who is Captain Queeg?
Wie is Captain Queeg?Yes, sir.- You ended up hating Captain Queeg?
Yes, for Captain Queeg.- Was it a nickname?
Ja. Dat was een bijnaam voor kapitein Queeg.Hold up, hold up, Captain Queeg.
Wacht even, kapitein Queeg.Yes, for Captain Queeg.- Was it a nickname?
Dat was een bijnaam voor kapitein Queeg. Ja?
You ended up hating Captain Queeg?
Uiteindelijk haatte u Queeg?Did Captain Queeg show any external signs of being sick?
Zag kapitein Queeg er ziek uit?Thanks to Captain Queeg.
Dankzij kapitein Queeg.Captain Queeg has every symptom of acute paranoia.
Queeg heeft alle symptomen van paranoia.Did you like Captain Queeg?
Mocht u kapitein Queeg?When Captain Queeg was in command of the Caine.
Toen kapitein Queeg 't commando voerde over de Caine.Anything you say, Captain Queeg.
Wat u maar zegt, kapitein Queeg.Captain Queeg was mentally ill
Queeg was geestesziek
How's Grandpa like Captain Queeg?
Waarom is opa net als Captain Queeg?Captain Queeg has every symptom of acute paranoia.
Queeg heeft alle symptomen van paranoïa Het kan zo misgaan.You ended up hating Captain Queeg?- Yes.
Uiteindelijk haatte u Queeg?- Ja.Could Captain Queeg have been disabled by the strain of command?
Kan Queeg zijn doorgedraaid door de druk van het commando?You ended up hating Captain Queeg?- Yes,?
Ja.- Uiteindelijk haatte u Queeg?Captain Queeg has every symptom of acute paranoia. He will snap any day.
Queeg heeft alle symptomen van paranoïa Het kan zo misgaan.Scorpius is in Captain Queeg mode.
Scorpius is op dit moment kapitein Queeg.Did you believe that log justified the relief of Captain Queeg?
Rechtvaardigde dat boek zijn actie jegens Queeg?Axelrod went full Captain Queeg on a trader.
Axelrod ging vol Captain Queeg tegen een trader.The defence will try to challenge the competence of Captain Queeg.
De verdediging zal de competentie van Queeg ter discussie stellen.And stop looking at me like I'm Captain Queeg asking where the strawberries went.
En houd op naar me te kijken, alsof ik Captain Queeg ben, die vraagt, waar de aardbeien heengingen.It was a nickname for Captain Queeg.
Dat was een bijnaam voor kapitein Queeg.I am not Captain Queeg, so please do not tiptoe around me.- And this is not.
maar…- En dit is niet de Caine en ik ben niet Captain Queeg.Yes, sir.- You ended up hating Captain Queeg?
Ja.- Uiteindelijk haatte u Queeg?By the severe strain of command? Could Captain Queeg have been disabled?
Kan Queeg zijn doorgedraaid door de druk van het commando?Let me know if you need me on Captain Queeg.
Laat weten als je hulp nodig hebt met Kapitein Muiterij.No, my colleagues and I didn't find Captain Queeg a perfect officer.
M'n collega's en ik vonden kapitein Queeg geen perfect officier.
