Wat Betekent CAPTAIN REPLIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• antwoordde de kapitein

Voorbeelden van het gebruik van Captain replied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, sometimes," the captain replied.
Ja, soms," antwoordde de kapitein.

The captain replied,"He ought to be torn in pieces.".
In stukken gescheurd moet hij," zei de kapitein.

It is nothing,” the captain replied.
Het is niets,” antwoordde de kapitein.

The Captain replied that many Americans would die;‘This was war.
De kapitein antwoordde dat zij vele Amerikanen zouden doden,…"This was war.

Yes, professor," the captain replied.
Ja, mijnheer," antwoordde de kapitein.

The captain replied,"this tobacco comes from neither Havana
Antwoordde de kapitein,"die tabak komt niet uit Havana

Then there is still a catch,” the captain replied.
Dan is er nog steeds iets dat niet klopt,” antwoordde de kapitein.

No, professor," the captain replied,"I wouldn't be so discourteous.
Neen, mijnheer," antwoordde de kapitein,"zoo onbeleefd zal ik niet zijn.

But it isn't a rifle that uses gunpowder," the captain replied.
Het is geen gewoon geweer met kruit en lood," antwoordde de kapitein.

We are leaving now!” the captain replied without hesitation.
Wij vertrekken meteen!“ antwoordde de kapitein zonder aarzeling.

it will be enough for me," the captain replied.
is het al genoeg," antwoordde de kapitein.

To each his own," the captain replied, staring intently at Ned Land.
Elk zijn meug!" antwoordde kapitein Nemo, terwijl hij Ned Land strak aankeek.

and to all these questions the captain replied without difficulty and without hesitation.
haar oponthoud, op welke vragen de kapitein zonder aarzeling of moeite antwoordde.

Yes," the captain replied coolly,"the Antarctic pole,
Ja," antwoordde de kapitein koeltjes,"naar de Zuidpool,

It was a slaughter of destructive animals," the captain replied,"and the Nautilus is no butcher knife.
Het is een verdelging van schadelijke dieren," antwoordde de kapitein,"en de Nautilus is geen slachtersmes.

Indeed," the captain replied with a smile,"and in this respect, the moderns aren't much farther along than the ancients.
Zonder twijfel," antwoordde de kapitein lachend,"en in dat opzicht zijn de nieuwere schrijvers niet veel verder dan de oude.

Good thinking, Professor Aronnax," the captain replied with a smile."But since I don't want to be accused of foolhardiness,
Goed gevonden, mijnheer Aronnax," antwoordde de kapitein glimlachende;"doch omdat ik niet wil, dat ge mij van roekeloosheid beschuldigt,

None whatever," the captain replied."Try this cigar,
Geenszins," antwoordde Nemo;"neem een van deze sigaren,

The captain replied by ordering the necessary maneuvers,
De kapitein antwoordde door de noodige werkzaamheden hiervoor te bevelen,

The captain replied,"this tobacco comes from neither Havana
Antwoordde de kapitein,"die tabak komt niet uit Havana

The captain replies.
De kapitein zegt.

The captain replies, So that if I am stabbed,
De kapitein antwoordt,"Zodat ik als ik gestoken ben,

Surely," Captain Nemo replied serenely.
Zonder twijfel," antwoordde de kapitein bedaard.

I will," Captain Nemo replied icily.
Ik zal het wel doen," antwoordde de kapitein koeltjes.

Then proceed, Mr. Land," Captain Nemo replied.
Doe het dan, meester Land," antwoordde de kapitein.

Excellent," replied Captain Bjarne;"a sou'-easter.
Een uitmuntenden," antwoordde kapitein Bjarne."Een zuid-oostewind.

Savages!" Captain Nemo replied in an ironic tone.
Wilden!" antwoordde de kapitein op spotachtigen toon.

M. Aronnax," replied Captain Nemo.
mijnheer Aronnax," antwoordde kapitein Nemo.

Professor Aronnax," Captain Nemo replied.
mijnheer Aronnax," antwoordde kapitein Nemo.

It was 500,000,000 francs," Captain Nemo replied,"but no more!
Die waren er," antwoordde kapitein Nemo, doch nu niet meer!