Voorbeelden van het gebruik van Captive use in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Analysis of Captive Use.
Captive use rose slightly over the period 1997 to 2001.
Het interne gebruik nam over de gehele periode 1997-2001 iets toe.Total production and captive use.
Production for captive use increased by nearly 120000 tonnes between 1997 and 2000.
De productie voor intern gebruik nam van 1997 op 1998 met bijna 120000 ton toe.Total production and captive use.
Totale productie and intern gebruik.Production for captive use remained relatively stable over the period 1997 to 1999.
De productie voor intern gebruik was in de periode 1997-1999 min of meer gelijk.In 2001, however, captive use fell.
In 2001 daalde het interne gebruik evenwel.Captive use increased between 1999
Het intern gebruik nam van 1999 op 2000 toe, namelijk van 44,Effect of changes in captive use.
Gevolgen van wijzigingen in het interne gebruik.That captive use for the product concerned represented less than 20% of total production.
Het interne gebruik van het betrokken product bedroeg minder dan 20% van de totale productie.In 2001, production fell as sales and captive use declined.
In 2001 daalde de productie daar de verkoop en het interne gebruik achteruit gingen.Production for captive use represented around 13% of total Community production between 1997 and 2000.
De productie voor intern gebruik bedroeg ongeveer 13% van de totale productie in de Gemeenschap in 1997-2000.The Commission has also examined the effects of the development of captive use of hot rolled coils.
De Commissie heeft ook de gevolgen onderzocht van de ontwikkelingen van het interne gebruik van warmgewalst breedband.Hot rolled coils destined for captive use were found not to be directly affected by the imports.
De invoer van warmgewalst breedband heeft geen rechtstreekse gevolgen voor warmgewalst breedband dat voor intern gebruik is bestemd.The Commission has also examined the effects of the development of captive use of the product concerned.
De Commissie heeft ook de gevolgen onderzocht van de ontwikkeling van het interne gebruik van het betrokken product.Captive use rose from 540000 tonnes in 1997 to 699000 tonnes in 2000,
Het interne gebruik steeg van 540000 ton in 1997 tot 699000 ton in 2000, alvorens terug te vallenThe Commission has also examined the effects of the development of captive use of hot rolled sheets and plates.
De Commissie heeft ook de gevolgen onderzocht van de ontwikkelingen van het interne gebruik van warmgewalste plaat.Production for captive use increased by nearly 700000 tonnes between 1997
De productie voor intern gebruik nam van 1997 op 1998 met bijna 700000 ton toe, alvorens terug te vallen op 44,in line with the fall in sales and captive use.
hetgeen overeenstemt met de daling van de verkoop en het interne gebruik.The product concerned destined for captive use was found not to be directly affected by the imports.
De invoer van het betrokken product heeft geen rechtstreekse gevolgen voor het betrokken product dat voor intern gebruik is bestemd.Nevertheless, there is no evidence that it was more profitable to produce for captive use than for the free market.
In dit stadium is er echter geen bewijsmateriaal dat tot de conclusie kan leiden dat het voor de ondernemingen winstgevender was voor intern gebruik te produceren dan voor de vrije markt.This analysis focuses on production for captive use and examines if its trend is comparable to those of the free
Deze analyse is gericht op de productie voor intern gebruik, waarbij wordt onderzocht of de trend vanThe investigation demonstrated that there is a clear distinction between hot rolled coils destined for captive use and those destined for the free market.
Bij het onderzoek bleek dat een duidelijk onderscheid kan worden gemaakt tussen warmgewalst breedband voor intern gebruik en voor verkoop op de vrije markt.Bearing in mind that captive use remained above its 1999 level in 2001
Daar het interne gebruik in 2001 hoger was dan in 1999 en constant is geblevenFor fittings, the investigation has demonstrated that the production for captive use is non-existent
Wat hulpstukken betreft, is uit het onderzoek gebleken dat de productie voor intern gebruik onbestaand isIn 2000, production recovered to just above its previous levels despite increased imports due to increased exports and captive use and restocking.
In 2000 kwam de productie weer juist boven de vroegere niveaus, ondanks de gestegen invoer, als gevolg van een toename van de uitvoer en van het interne gebruik en voorraadvorming.Total production increased by nearly 2% in 2000, reflecting an increase in production for captive use, so that the increase in imports relative to total production was smaller, at 24.
De totale productie steeg in 2000 met bijna 2% als gevolg van de stijging van de productie voor intern gebruik, zodat de invoer ten opzichte van de totale productie iets minder steeg met 24.exports and captive use.
de uitvoer en het interne gebruik.In addition, the level of captive use was not a major issue for this product and the effect of a fall of around 20% in captive use cannot be said to have had a major cause of the serious injury suffered.
Het niveau van het interne gebruik was bovendien niet van belang voor dit product en een daling van het interne gebruik met ongeveer 20% kan niet als een belangrijke oorzaak van de ernstige schade worden beschouwd.The investigation demonstrated that there is a clear distinction between the product concerned destined for captive use and those destined for the free market.
Bij het onderzoek bleek dat een duidelijk onderscheid kan worden gemaakt tussen het betrokken product dat voor intern gebruik is bestemd en dat voor verkoop op de vrije markt is bestemd.
