Voorbeelden van het gebruik van Cardiotoxicity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Cardiotoxicity see section 4.4.
Shock can result from hypovolaemia or direct cardiotoxicity.
Shock kan voortkomen uit hypovolemie of directe cardiotoxiciteit.The range of Billingham cardiotoxicity scores was grades 0- 1.5.
Het bereik van de cardiotoxiciteitsscores volgens Billingham bedroeg graad 0- 1, 5.Doxorubicin and other anthracyclines can cause cardiotoxicity.
Doxorubicine en andere antracyclinen kunnen cardiotoxiciteit veroorzaken.Herceptin can cause cardiotoxicity(harm to the heart),
Herceptin kan cardiotoxiciteit(schade aan het hart)other anthracyclines can cause cardiotoxicity.
andere antracyclinen kunnen cardiotoxiciteit veroorzaken.Ropivacaine was found to have less cardiotoxicity than bupivacaine in animal models.
Minimal cardiotoxicity of Pixuvri was also demonstrated with repeat treatment cycles at the same doses.
Ook in herhaalde behandelingscycli met dezelfde dosis werd de minimale cardiotoxiciteit van Pixuvri aangetoond.Adverse CNS effects may indicate impending cardiotoxicity and should be carefully monitored.
De ongunstige CNS gevolgen kunnen op dreigende cardiotoxicity wijzen en zouden zorgvuldig moeten worden gecontroleerd.with efficacy similar to that of bupivacaine with a reduced risk of cardiotoxicity.
met doeltreffendheid gelijkend op dat van bupivacaine met een verminderd risico van cardiotoxicity.Due to this unique structure, pixantrone produced minimal cardiotoxicity in animal models compared with doxorubicin or mitoxantrone.
Dankzij deze unieke structuur veroorzaakte pixantron in diermodellen minimale cardiotoxiciteit in tegenstelling tot doxorubicine of mitoxantron.If anthracyclines are used, the patient' s cardiac function should be monitored carefully see“ cardiotoxicity” section below.
Als anthracyclinederivaten worden toegediend moet de cardiale functie van de patiënt zorgvuldig worden gecontroleerd zie rubriek‘ cardiotoxiciteit' hieronder.Concurrent administration of medicinal products with cardiotoxicity or blood pressure lowering effects may increase the toxicity of Ceplene.
Concomitante toediening van geneesmiddelen met cardiotoxische of bloeddrukverlagende effecten kunnen de toxiciteit van Ceplene vergroten.Cardiotoxicity has been associated with fluoropyrimidine therapy,
Cardiotoxiciteit, waaronder myocardinfarct, angina, ritmestoornissen, cardiogene shock,resumption of Herceptin in patients who experience cardiotoxicity has not been prospectively studied.
de hervatting van de Herceptintherapie The company that makes Herceptin will carry out more studies looking at cardiotoxicity, including looking at the guidance supplied to doctors
Cardiotoxicity has been associated with fluoropyrimidine therapy,
Cardiotoxiciteit, waaronder myocardinfarct, angina, ritmestoornissen, cardiogene shock,should be avoided because it is possible that tasonermin could enhance cardiotoxicity, as has been observed in preclinical 13-week toxicological investigations.
antracyclines) dienen vermeden te worden, omdat de mogelijkheid bestaat dat tasonermin de cardiotoxiciteit verhoogt, zoals is waargenomen in 13 weken durende preklinische toxicologische onderzoeken.Dose-limiting cardiotoxicity was observed in the first part of the study which was therefore amended to exclude patients with previous exposure to potentially cardiotoxic therapies(including anthracyclines) or cardiac radiation.
Dosisbeperkende cardiotoxiciteit werd waargenomen in het eerste deel van het onderzoek die daarom werd aangepast zodat patiënten werden uitgesloten die eerder waren blootgesteld aan potentieel cardiotoxische behandelingen(inclusief antracyclines) of cardiale bestraling.Combinations with cardiotoxic substances(e.g. anthracyclines) should be avoided because it is possible that tasonermin could enhance cardiotoxicity, as has been observed in preclinical 13-week toxicological investigations see section 4.4.
Combinaties met cardiotoxische middelen(bv antracyclines) dienen vermeden te worden, omdat de mogelijkheid bestaat dat tasonermin de cardiotoxiciteit verhoogt, zoals is waargenomen in 13-weekse preklinische toxicologische onderzoeken zie rubriek 4.4.Cardiotoxicity Heart failure(New York Heart Association[NYHA]
Cardiotoxiciteit Hartfalen(New York Heart Association[NYHA]monitoring of LVEF either by MUGA scans or ECHO is recommended to assess subclinical cardiotoxicity.
verdient het toch aanbeveling de LVEF te monitoren via MUGA-scans of echografie om subklinische cardiotoxiciteit te kunnen beoordelen.Analyses of cardiotoxicity in clinical trials have shown a statistically significant reduction in cardiac events in patients treated with Myocet compared to patients treated with conventional doxorubicin at the same dose in mg.
Bij analyses van cardiotoxiciteit bij klinische onderzoeken is een statistisch significante afname van cardiale gebeurtenissen waargenomen bij met Myocet behandelde patiënten vergeleken met patiënten die met conventionele doxorubicine werden behandeld, met dezelfde dosis in mg.While cardiotoxicity unequivocally related to Abraxane has not been demonstrated,
Hoewel met abraxane in verband staande cardiotoxiciteit niet duidelijk aangetoond is,allow tests on cardiotoxicity to run more efficiently
het testen op cardiotoxiciteit tijdens de ontwikkelingsfase van medicatie efficiënter
