Wat Betekent CARED SO MUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaven zoveel
• zoveel uitmaakte
• zoveel kon schelen

Voorbeelden van het gebruik van Cared so much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you cared so much.
En jij was zo bezorgd.

He cared so much about you, about everyone.
Hij gaf zo veel om je… om iedereen.

I didn't know she cared so much.
Ik wist niet dat ze zo om me gaf.

You guys cared so much about each other, and.
Jullie gaven zoveel om elkaar.

I didn't know you cared so much.
Ik… ik wist niet dat je zoveel om me gaf.

You cared so much about her, and to lose her over something like this… What are you gonna do?
Je vond haar zo lief, en dan raak je haar kwijt door zoiets… wat ga je nu doen?

I didn't know you cared so much.
Ik wist niet dat je er zo mee begaan bent.

If she cared so much about her grandson, then why was it you who protected him
Als ze zoveel gegeven heeft om haar kleinzoon, waarom was jij het dan die hem beschermde

I didn't know you cared so much.
Ik wist niet dat het je zoveel kon schelen.

They cared so much they were planning on moving
Ze gaven zoveel om je, dat ze van plan waren te verhuizen,

I don't know why he cared so much.
Ik weet niet waarom het zo belangrijk voor hem was.

I didn't know you cared so much about my education.
Ik wist niet dat m'n opleiding je zo interesseerde.

Man, I didn't know anybody cared so much.
Man, ik wist niet dat het iedereen zoveel uitmaakte.

The truth right away. But you cared so much about this, I didn't have the courage to tell you.
Maar dit was zo belangrijk dat ik je de waarheid niet durfde te vertellen.

But I didn't have any idea you still cared so much.
Maar ik had geen idee dat je nog zo veel om me gaf.

I mean, who knew you cared so much about what I think?
Wie had gedacht dat je zoveel geeft om wat ik denk?

Wow, sokka, I didn't realize you cared so much.
Wauw Sokka, ik wist niet, dat dat je zoveel kon schelen.

Just to keep his word. A client he cared so much about he gave up a promotion- McKernon Motors.
McKernon Motors. Hij gaf zoveel om die cliënt dat hij zijn promotie ervoor opgaf, om zijn belofte te kunnen houden.

I thought you should know because you cared so much.
Ik vond dat je het moest weten omdat je er zoveel om geeft.

Man, I didn't know anybody cared so much. I'm sorry.
Het spijt me. Man, ik wist niet dat het iedereen zoveel uitmaakte.

neglecting his own daughter Satî while he cared so much about her?
hij zijn eigen dochter Satî, waar hij zoveel om gaf, verwaarloosde?

McKernon Motors. just to keep his word. A client he cared so much about he gave up a promotion.
McKernon Motors. Hij gaf zoveel om die cliënt dat hij zijn promotie ervoor opgaf, om zijn belofte te kunnen houden.

we had at the beginning nobody king who cared so much about literature, Adolf Fredrik.
we hadden in het begin geen koning die zoveel verzorgd over literatuur, Adolf Fredrik.

Why does Light care so much about cameras and wiretaps?
Waarom maakt Light zich zo veel zorgen om camera's en microfoons?

You care so much for me.
Je geeft zoveel om mij.

You care so much, you take it.
Je geeft zo veel, neem je het.

Since he cares so much for these Earth creatures let us take his favorite.
Aangezien hij zoveel geeft om deze aardbewoners… laten we zijn favoriet pakken.

If this guy cares so much about his little sister.
Als deze kerel geeft zo veel over zijn kleine zusje.

He cares so much about those doggone dugongs.
Hij geeft zoveel om die verdomde zeekoeien.

I just have to stop caring so much.
Ik moet stoppen met er zoveel om te geven.