Wat Betekent CAREFULLY OBSERVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zorgvuldig geobserveerd
• zorgvuldig worden geobserveerd
• zorgvuldig observeerde

Voorbeelden van het gebruik van Carefully observed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Carefully observed this abandoned scenery. Captain Nemo.
Kapitein Nemo bekeek aandachtig die verlaten omgeving.

All wishes for the final results are carefully observed!
Alle wensen voor het eind resultaat zijn nauwlettend nageleefd!

His carefully observed and detailed work was always in aquarelle.
Zijn zorgvuldig geobserveerde en gedetailleerde werk was altijd geschilderd in aquarelle.

First, the appearance of the high-grade woodentea gift box is carefully observed.
Ten eerste, het uiterlijk van de hoogwaardige houten thee geschenkdoos is zorgvuldig waargenomen.

However, diabetic women should be carefully observed, particularly in the early stage of EVRA use.
Diabetici dienen echter zorgvuldig geobserveerd te worden, vooral in het begin van een behandeling met EVRA.

even in that they have created in the Rájec Jestřebí- a circle, carefully observed by domestic cereologists.
gemaakt in de Rájec Jestřebí- een cirkel, moet zorgvuldig worden geobserveerd door de binnenlandse cereologists.

Patients must be closely monitored and carefully observed for any symptoms throughout the infusion period.
Gedurende de hele infusieperiode moeten patiënten strikt bewaakt en zorgvuldig geobserveerd worden op mogelijke symptomen.

You will be carefully observed during the infusion period with KIOVIG to make sure that you do not suffer a reaction.
Tijdens de infusieperiode met KIOVIG wordt u zorgvuldig geobserveerd om te controleren of u geen reacties vertoont.

fixed with tape, carefully observed, such as the correct position,
vastgezet met tape, zorgvuldig worden geobserveerd, zoals de juiste positie,

The vineyards are carefully observed every day, and viticultural operations are carried out only when required,
De wijngaarden worden dagelijks zorgvuldig geobserveerd, en menselijke ingrepen in de wijngaard worden alleen uitgevoerd wanneer dat nodig is,

In addition, these patients should be carefully observed for clinical and echocardiographic evidence of carditis.
Bij deze patiënten moet goed gekeken worden naar eventueel klinisch en of echocardiografisch bewijs dat duidt op carditis.

Patients must be closely monitored and carefully observed for any symptoms of hypersensitivity throughout the administration period.
Tijdens de toedieningsperiode moeten patiënten nauwlettend worden gecontroleerd en zorgvuldig geobserveerd op eventuele verschijnselen van overgevoeligheid.

The Aztecs were fascinated by the sun and carefully observed it, and had a solar calendar similar to that of the Maya.
De Azteken waren gefascineerd door de zon en observeerden die zorgvuldig, zij hadden dan ook een zonnekalender die bijna net zo accuraat was als die van de Maya.

While Jesus thoroughly inspected these schools and carefully observed their methods of teaching, he never so much as asked a single question in public.
Hoewel Jezus deze scholen grondig onderzocht en hun methoden van onderwijs zorgvuldig observeerde, stelde hij in het openbaar nooit ook maar één enkele vraag.

should be carefully observed for the occurrence of infections,
daarom dienen patiënten zorgvuldig geobserveerd te worden op het vóórkomen van infecties,

Photos of often 30-45 minutes carefully observing, recorded on color negative film.
Foto's van vaak 30-45 minuten aandachtig observeren, vastgelegd op kleurnegatief film.

Being carefully observes, experiencing everything bit by bit.
Zijn slaat aandachtig gade, alles beetje bij beetje in het heden ervarend.

Carefully observe the puppy while eating.
Zorgvuldig kijken naar de puppy tijdens de maaltijd.

If you carefully observe the image below;
Als je de onderstaande afbeelding zorgvuldig observeert;

It starts with carefully observing who's at what location… when they're there and how often.
Het begint met goed op te letten wie is wanneer op welke locatie, en hoe vaak.

Pet owners should carefully observe the behavior of their animals to ensure more serious problems do not develop as a result.
Eigenaars van huisdieren moeten zorgvuldig te observeren het gedrag van hun dieren te zorgen voor meer ernstige problemen niet ontstaan als gevolg.

Carefully observing the typical details of Baroque seating,
Observeren zorgvuldig de typische details van de zetels van de barok,

In this case, you must carefully observe the dosage prescribed by your doctor.
In dit geval moet u zorgvuldig te observeren van de door uw arts voorgeschreven dosering.

If you carefully observe the image below; Disk 0 is 465 GB
Als je de onderstaande afbeelding zorgvuldig observeert; Schijf 0 is 465 GB

The EU should demand that these third countries take their responsibilities seriously and carefully observe international obligations
De EU dient van deze derde landen te eisen dat zij hun verantwoordelijkheden serieus nemen en zich nauwgezet houden aan de internationale verplichtingen

the meditator must behave in a slow and considered way throughout the day and carefully observe everything that occurs within him at each instant.
beheerst uitgevoerd worden. De meditant moet gedurende de hele dag alles wat op elk moment in hem gebeurt aandachtig observeren.

The individual entrepreneurs and private organizations should especially carefully observe the deadlines for submitting accounting reports.
De individuele ondernemers en particuliere organisaties moeten vooral de deadlines voor het indienen van boekhoudrapporten zorgvuldig in acht nemen.

At the same time we should carefully observe the progress of these countries as regards the creation of the rule of law,
Tegelijkertijd moeten we zorgvuldig in de gaten houden welke vorderingen worden gemaakt met het vormen van een rechtsstaat

By carefully observing these temporary, silent assemblages,
Door nauwkeurige observatie van deze tijdelijke, stille assemblages,

you must carefully observe the ceiling repair technology,
moet je zorgvuldig te observeren het plafond reparatie technologie,