Wat Betekent CASE AT PRESENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu het geval
• thans het geval
• momenteel het geval

Voorbeelden van het gebruik van Case at present in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is not the case at present.
Dat is nu niet het geval.

This is the case at present in the fruit and vegetable sector.
Dit is momenteel het geval in de groenten- en fruitsector.

This is not the case at present.
Momenteel is dit niet het geval.

differently from other meats, as is the case at present.
andere soorten vlees, zoals nu het geval is.

This is not the case at present.
Vandaag de dag is dat niet het geval.

not just those making losses as is the case at present.
niet alleen op verliesgevende bedrijven, zoals thans het geval is;

That is not the case at present.
Dat is op dit moment niet het geval.

These programmes must of course be granted adequate budgetary resources, which is not the case at present.
Hiervoor moeten uiteraard voldoende begrotingsmiddelen worden uitgetrokken, wat momenteel niet het geval is.

This is not the case at present.
Dit is op het ogenblik niet het geval.

The ETS should provide long-term investment stability for companies, which is not the case at present;
De ETS dient bedrijven investeringsstabiliteit voor de lange termijn te bieden, hetgeen momenteel niet het geval is;

Thank heavens it is not the case at present anymore.
Godzijdank is dit op dit moment niet meer het geval.

is being supplied normally, as is the case at present.
deze normaal wordt bevoorraad, zoals momenteel het geval is.

This is rarely the case at present.
Momenteel is dit nog nauwelijks het geval.

For example, it is proposed that non-attached Members could no longer decide themselves who is to represent them, as is the case at present.
Er wordt bijvoorbeeld voorgesteld dat niet-ingeschreven leden niet meer, zoals thans het geval is, zelf mogen beslissen wie hen vertegenwoordigt.

There will always be either a majority who wishes to buy, as is the case at present, or there will be a majority who wish to sell.
Er zal altijd een meerderheid zijn die wenst te kopen, zoals momenteel het geval is, of er zal een meerderheid zijn die wenst te verkopen.

Waste heat produced at a cogeneration plant has a potentially wider use than is the case at present.
Wat de afvalwarmte van installaties voor warmtekrachtkoppelingen betreft, bestaat de mogelijkheid van een ruimer gebruik dan nu het geval is.

As is the case at present, the measures necessary for the implementation of the following measures shall be adopted in accordance with the advisory procedure:
Zoals thans het geval is, moeten de vereiste maatregelen voor de uitvoering van de volgende maatregelen worden vastgesteld volgens de raadplegingsprocedure:

Yet that is very often the case at present.
Op dit ogenblik is dat vaak het geval.

variations concerning national authorisations will continue to be subject to national laws that differ from one Member State to another, as is the case at present.
variaties in nationale vergunningen zonder een communautair regelgevend kader onderhevig blijven aan nationale regels die van lidstaat tot lidstaat verschillen, zoals nu het geval is.

This is absolutely not the case at present.
Dit is vandaag absoluut niet het geval.

more so than is the case at present.
zo snel mogelijk iets aan te doen, meer dan nu het geval is.

That is not sufficiently the case at present.
Dat is momenteel onvoldoende het geval.

it should be possible, with the leadership of Mrs Jackson, to do more than is the case at present.
moet het onder leiding van collega Jackson mogelijk zijn om er meer uit te halen dan nu het geval is.

Regrettably, this is not the case at present.
Helaas is dit momenteel niet het geval.

distort the market, as is the case at present.
de markt blijft schaden en verstoren, zoals nu het geval is.

Nothing points to this being the case at present.
Niets wijst erop dat dit momenteel het geval is.

with payment by surface area being phased out much more quickly than is the case at present.
grondig hervormd te worden, waarbij de uitfasering van de areaalbetaling veel sneller moet verlopen dan nu het geval is.

longer have to prove, as is the case at present, that the latter either cannot
geïdentificeerd is niet meer bewijzen, zoals thans het geval is, dat de dader hen niet wil

they must be designed to exert a more"structuring" effect on European research than is the case at present.
zodanig worden opgezet dat zij een meer structurerend effect op het Europese onderzoek hebben dan momenteel het geval is.

AIDS drugs can be produced more cheaply than is the case at present.
AIDS-medicijnen kunnen goedkoper geproduceerd worden dan nu het geval is.