Wat Betekent CASE AWAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• koffer weg
• zaak weg

Voorbeelden van het gebruik van Case away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Me? He gave my case away.
Hij gaf mijn zaak weg.

Put that case away and come help me soon, Well thought out?
Goed nagedacht? Zet die koffer weg en kom me gauw helpen?

Me? He gave my case away.
Ik ben m'n zaak kwijt.

We can take this case away from him citing health reasons. Due to Kabir's hospitalization.
Kunnen we hem deze zaak afpakken om gezondheidsredenen. Door Kabirs ziekenhuisopname.

Put your case away.
Ga je koffer opbergen.

What? Blew the reward. Oh, that I threw that case away.
Waarom?- Ik gooide de koffer weg… We verloren de beloning.

Put your case away.
Ga je koffer wegzetten.

Was there anyone around? All right, when you threw the case away,?
Toen je de koffer weggooide, was er iemand in de buurt?

He gave my case away. Me?
Met mij? Hij gaf mijn zaak weg.

I'm having a really hard time admitting that I was wrong to take that case away from you.
Ik heb een heel moeilijke tijd toe te geven dat ik fout was die zaak van je weg te nemen.

He gave my case away.- Me?
Hij gaf mijn zaak weg. Met mij?

You're gonna take my case away.
Jullie pakken mijn zaak van me af.

Put that case away, Jeannine.
Zet die koffer weg, Jeannine.

The same people who took our case away?
Dezelfde mensen die onze zaak afnamen?

That I threw that case away-- blew the reward.
Ik gooide de koffer weg… We verloren de beloning.

I thought we put the Roxboro case away.
Ik dacht dat die zaak was opgeborgen.

I'm not taking the case away from those guys now.
Ik ga nu niet meer de zaak van die twee afnemen.

The same people who took our case away?
Dezelfde mensen die onze zaak hebben afgenomen?

Well thought out? Put that case away and come help me soon.
Goed nagedacht? Zet die koffer weg en kom me gauw helpen.

Blew the reward. Oh, that I threw that case away… What?
Ik gooide de koffer weg… We verloren de beloning?

You… you just gave that case away without a fight.
Je… gaf de zaak weg zonder een gevecht.

Me? He gave my case away.
Met mij? Hij gaf mijn zaak weg.

Are you taking the case away from me?
Neemt u mij de zaak af?

Are they going to takethe case away from you?
Nemen ze je de zaak af?

Are they going to take the case away from you?
Nemen ze je de zaak af?

They're taking the case away from me.
Ze nemen de zaak van me af.

Are you taking the case away from me?
Neemt u de zaak van mij af?

You taking another case away from me?
Neem je weer een zaak van me af?

I should never have taken this case away from you guys.
Ik had deze zaak nooit bij jullie weg moeten halen.

This is what he planned from the beginning… to take the case away just as we were about to solve it.
Dat was hij van begin af aan van plan… De zaak bij ons weghalen als we die bijna oplosten.