Wat Betekent CASE TOGETHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zaak samen
• geval samen
• zaak samenwerken
• koffer samen

Voorbeelden van het gebruik van Case together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our first case together.
Onze eerste zaak samen.

This is the first time we have had a case together.
Dit is onze eerste zaak samen.

We have a case together.
Wie hebben samen een zaak.

we're gonna open the case together.
ik help, gaan we de koffer samen openen.

Our last case together, what happened?
Onze laatste zaak samen… Wat is er toen gebeurd?

To our, uh, first case together.
Op onze eerste zaak samen.

It was our last case together and I wanted to see it through to the end.
Het was onze laatste zaak samen en die wil ik helemaal afronden.

We're working a case together.
We werken samen aan een zaak.

I want you to work on this pro bono case together.
ik wil dat jullie in deze Pro Deo zaak samenwerken.

We worked the case together.
We werkten samen aan de zaak.

I have decided that the three of you will be working on this case together.
drie federale agentschappen overspant. Uw bazen en ik hebben beslist, dat jullie drieën aan deze zaak samenwerken.

You worked a case together?
Werkten jullie samen aan een zaak?

A sign from the universe telling us we need to solve this case together.
Een teken van het universum dat we deze zaak samen moeten oplossen.

Him and me worked a case together down the Atchafalaya.
Hij en ik werkten samen aan een zaak in Atchafalaya.

It was right before our first case together.
Net voor onze eerste zaak samen.

As soon as we put this case together, you will be tried for murder.
Zodra deze zaak geregeld is word je aangeklaagd voor moord.

That we could solve this case together.
Dat we deze zaak samen konden oplossen.

So this is our second case together, Ruby.
Dit is al onze tweede zaak samen, Ruby.

If you want my help, we're gonna open the case together.
Ik help je, op voorwaarde dat we die koffer samen openmaken.

It was our first case together.
Het was onze eerste zaak samen.

We might have seen our last case together.
Dit was wellicht onze laatste zaak samen.

You're working a case together?
Jullie werken samen aan een zaak?

Jules and I are just working a case together.
Jules en ik werken gewoon bij deze zaak samen.

And you worked a case together?
Werkten jullie samen aan een zaak?

He said this was gonna be our last case together.
Hij zei dat dit ons laatste geval samen is.

That's our very first case together.
Onze eerste gezamenlijke zaak.

Ferguson gave it to me on our first case together.
Ferguson gaf het me tijdens onze eerste zaak samen.

For when we solve a case together.
Voor als we samen een zaak oplossen.

You and I should not be doing a case together.
Wij zouden niet samen aan een zaak moeten werken.

We, uh… we worked a case together.
We hebben samen aan een zaak gewerkt.