Wat Betekent CATASTROPHIC SITUATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rampzalige situatie
• katastrofisch situatie
• catastrofale situatie
• rampzalige toestand

Voorbeelden van het gebruik van Catastrophic situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The present catastrophic situation is the result.
De huidige rampzalige toestand is daarvan het gevolg.

dramatic and catastrophic situations.
dramatische of rampzalige situaties.

And a catastrophic situation with the garbage in the city.
En een katastrofisch situatie met de vuilnis in de stad.

your husband is precipitating the factory into a catastrophic situation.
reactionaire management van uw man stevent de fabriek op een catastrofe af.

Now with him back, a catastrophic situation only gets worse.
Nu met hem terug wordt een slechte situatie alleen maar erger.

even in catastrophic situations.
zelfs in rampzalige situaties.

Nicholas returns to a catastrophic situation at the front.
Als Nicolaas terugkeert is de situatie aan het front rampzalig.

User who knows about this fact always keeps a backup of all the valuable items to fight with such catastrophic situation.
Gebruiker die alles over dit feit altijd weet houdt een back-up van alle waardevolle items om te vechten met dergelijke rampzalige situatie.

This is a catastrophic situation at our nation's Capitol.
De situatie is rampzalig in de hoofdstad van ons land.

The International Committee of the Red Cross has described it as one of the most catastrophic situations they have ever experienced.
Volgens het Internationale Rode Kruis is er sprake van"een van de meest rampzalige situaties die we ooit hebben meegemaakt”.

It's a catastrophic situation for both marketer and the business.
Het is een katastrofisch situatie voor zowel de verkoper en de business.

Hence, there are lots of scenarios in which users find themselves in catastrophic situations due to SD card getting corrupt.
Vandaar, er zijn tal van scenario's waarin gebruikers verkeren in katastrofisch situaties als gevolg van de SD-kaart krijgen beschadigd.

In order to avoid such catastrophic situations, you need to backup all your vital Outlook data.
Om te voorkomen dat dergelijke rampzalige situaties, moet u back-up van al uw vitale Outlook-gegevens.

I am certain that the heroic people of Chile will be able to overcome this catastrophic situation, as they have done before.
Ik weet, mijnheer de Voorzitter, dat het heldhaftige volk van Chili, net als in het verleden, deze dramatische situatie te boven zal komen.

Please help; I'm stuck in a catastrophic situation by unintentionally formatting my 500 GB Sony HD-EG5/B external drive on Mac system.
Help alstublieft; Ik zit vast in een katastrofisch situatie door onbedoeld formatteren van mijn 500 GB Sony HD-EG5/ B externe schijf op de Mac-systeem.

In actual fact, if the ECOFIN Council on 6 December does not extend the reduced VAT rate, this catastrophic situation will begin in 2006.
Als de Ecofin-Raad op 6 december het verlaagde BTW-tarief namelijk niet verlengt, zal dit rampscenario met ingang van 2006 werkelijkheid worden.

If you have had exits that weren't driven by catastrophic situations with your sponsors, I hate to have to break it to you,
Als u uitgangen hebt gehad die niet door catastrofale situaties met uw sponsors werden gedreven,

ask for light to get out of this catastrophic situation, volver a su encuentro con el corazón.
vraag om het licht uit deze katastrofisch situatie te komen, volver a su encuentro con el corazón.

One of the main reasons for the catastrophic situation in many areas- and this is just mentioned in passing- is the fact that professionalism
Een van de belangrijkste redenen voor de catastrofale situatie op veel gebieden- en dit wordt slechts ter zijde vermeld-- is dat het professionalisme

the vast majority of delegations expressed serious concerns about the catastrophic situation of the fruits and vegetables sector at the national and EU level.
heeft de grote meerderheid van delegaties zich zeer bezorgd getoond over de rampzalige situatie van de sector groenten en fruit op nationaal en EU-niveau.

three military air strikes will not be enough to change this grave, catastrophic situation.
niet zo naar voren komt, duidelijk zijn: twee of drie luchtaanvallen zullen aan de rampspoedige en voortdurend verslechterende situatie niets veranderen.

We have seen today what is really a stopgap measure rather than a real study of remedies for the catastrophic situation which affects all spheres of activity and which is present in each of our different countries in Europe.
Zo hebben wij vandaag het ware"pappen en nat houden" meegemaakt en niet het echte zoeken naar remedies voor de in alle opzichten rampzalige toestand van onze verschillende landen in Europa.

let us send in a military force that can use force to put an end to this catastrophic situation.
laten we artikel 7 toepassen, laten we een militaire macht sturen die met geweld een einde maakt aan deze rampzalige situatie.”.

We need changes to the common organisation in the market in olive oil and for what is a catastrophic situation for olive producers to be reversed,
Om de huidige, voor olijfolieproducenten catastrofale situatie ongedaan te maken moet de GMO voor olijfolie worden gewijzigd. Het volstaat niet

they tell us nothing about the causes of the catastrophic situation of the Polish economy.
er staat niets in over de oorzaken van de rampzalige toe stand waarin de Poolse staatshuishouding verkeert.

we have been greatly moved by the catastrophic situation of the migrants held on the island of Lampedusa,
reeds in 2005 waren wij buitengewoon ontroerd door de rampzalige situatie van de migranten die vastgehouden worden op het eiland Lampedusa

due to the realistic account it gives of the catastrophic situation in poor countries and the few limited, yet positive.
Het geeft namelijk een realistisch beeld van de catastrofale situatie in de arme landen.

In view of the catastrophic situation the Council, at its meeting on 17 June 1999, asked the Commission to present a communication on recent
In verband met deze rampzalige situatie heeft de Commissie op de vergadering van de Raad van 17 juni 1999 opdracht gekregen een Mededeling op te stellen over de recente

Elisabeth Rehn(ELDR).-(SV) Mr President, it is good to know that we have now reached a stage in the catastrophic situation in former Yugoslavia when reports of new acts of war are no longer being received or at least are becoming less frequent.
Rehn, Elisabeth(ELDR).-(SV) Mijnheer de Voorzitter, het is zeker positief dat wij nu een fase hebben bereikt in de rampzalige situatie in het voormalige Joegoslavië, waarin er geen of in elk geval minder berichten over nieuwe oorlogshandelingen binnenkomen.

then immediate help is required to alleviate the catastrophic situation affecting rural Britain
dan zal onmiddellijk hulp geboden moeten worden om de rampzalige omstandigheden te verlichten waar het platteland van Groot-Brittannië